Alig másfél évvel a nálunk is egész sikeres első rész után folytatódik a sorozatgyilkosos-időhurkos könnyed horror, alighanem rálicitálva az első rész nézettségére. Színes, szinkronizált, természetesen.

A Tűzgyűrűnek hagyott kívánnivalót maga után a szinkronja, ha emlékeztek még, nagy fát dobott a „kérjük vissza a feliratos filmeket”-petíció tüzére. Talán a folytatás szinkronrendezője - netán változott forgalmazója - is így érezte, vagy egyszerűen nem sikerült Rinko Kikucsi hangját ezúttal is…