Jack Sparrow elsőre nem volt ám szinkronizált: A Fekete Gyöngy átka 2003-ban megszokottan volt feliratos a kasszasikerek között, de három évvel és egy forgalmazóváltással később aztán berendezkedtek a máig tapasztalt főbb hangokkal. Ezekhez képest egy kényszerű és pár apróbb, másféle változással bír…

A sötétség egyiptomi istene, Széth (Gerard Butler) elfoglalja a birodalom trónját. A halandó hős, Bek (Brenton Thwaites) Hórusz istennel, az egek urával (nem George Clooney, helyette a legalább annyira szívdöglesztő Nikolaj Coster-Waldau) szövetkezve próbálja megmenteni a világot,…