aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: dumbó Takács Máté
2019. március 27. 17:18:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A címszereplő változatlanul szótlan marad, ellenben a Burton színészei meg a többiek pótolják a beszédet a Disney újabb próbálkozásában. De az lesz majd a csúcs apám, a nagy dobás, ha végre egy elefánt szinkronizál.

dumbo.jpg

Holt Farrier (Colin Farrell) – Czvetkó Sándor
V. A. Vandevere (Michael Keaton) – Csankó Zoltán
Max Medici (Danny DeVito) – Forgács Gábor
Colette Marchant (Eva Green) – Varga Gabriella
Milly Farrier (Nico Parker) – Vida Sára
Joe Farrier (Finley Hobbins) – Sándor Barnabás
Remington (Alan Arkin) – Szilágyi Tibor
Niels (Joseph Gatt) – Bozsó Péter
Pramesh (Roshan Seth) – Cs. Németh Lajos
Sotheby (Douglas Reith) – Konrád Antal
Rufus (Phil Zimmerman) – Orosz Ákos
Miss Atlantis (Sharon Rooney) – Kokas Piroska
Verna (Sandy Martin) – Bókai Mária
Ivan (Miguel Muñoz Segura) – Dányi Krisztián
Rongo (Deobia Oparei) – Bognár Tamás
Brugelbecker (Lars Eidinger) – Barát Attila
Catherine (Zenaida Alcalde) – Németh Kriszta
Puck (Frank Bourke) – Vincze Gábor Péter
Baritone Bates (Michael Buffer) – Both András

további magyar hangok:
Ács Balázs, Bálint Adrienn, Baráth István, Berecz Kristóf Uwe, Boldog Emese, Bolla Róbert, Bor László, Czető Roland, Csere Ágnes, Csuha Lajos, Égner Milán, Fellegi Lánárd, Fogarassy Gergő, Galiotti Barbara, Gőbölös Krisztina, Hám Bertalan, Illésy Éva, Juhász Zoltán, Kapácsy Miklós, Kassai Károly, Kelemen Noel, Király Adrián, Kisfalusi Lehel, Maszlag Bálint, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Miklós Eponin, Orosz Gergely, Oroszi Tamás, Pásztor Tibor, Pekár Adrienn, Petridisz Hrisztosz, Posta Victor, Romet Alíz, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szokol Péter, Szrna Krisztián, Tóth Márk, Vági Viktória, Vámos Mónika, Varga Rókus

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Boros Karina
dalszöveg: Nádasi Veronika
zenei rendező: Posta Victor
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Máhr Rita

stúdió: SDI
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron disney forum hungary colin farrell tim burton alan arkin dumbo eva green michael keaton danny devito danyi krisztian sdi posta victor dobay brigitta boros karina cs nemeth lajos csanko zoltan cvetko sandor forgacs gabor kokas piroska bozso peter bognar tamas szilagyi tibor nadasi veronika kranitz lajos andras kranitz bence nemeth piroska nemeth kriszta barat attila bokai maria konrad antal orosz akos vida sara mahr rita vincze gabor peter varga gabriella sandor barnabas both andras

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr7314719925

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása