aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: ready player one Takács Máté
2018. március 28. 23:08:00

Kategória: szinkron 1 komment

Készüljetek, nézők, Steven Spielberg visszatért a gyökereihez. A családi sci-fi szinkronizált mellett feliratos változatban is belép a játékba.

clipboard02.png

Wade Watts (Tye Sheridan) – Baráth István
Samantha (Olivia Cooke) – Törőcsik Franciska
Helen (Lena Waithe) – Szilágyi Csenge
James Halliday (Mark Rylance) – Fazekas István
Ogden Morrow (Simon Pegg) – Csankó Zoltán
Sorrento (Ben Mendelsohn) – Makranczi Zalán
I-R0k (T.J. Miller) – Kolovratnik Krisztián
Sho (Philip Zao) – Kárpáti Levente Áron
Daito (Win Morisaki) – Fehér Tibor
F'Nale Zandor (Hannah John-Kamen) – Ligeti Kovács Judit
Rick (Ralph Ineson) – Schneider Zoltán
Alice (Susan Lynch) – Kisfalvi Krisztina
Mrs. Gilmore (Clare Higgins) – Kiss Erika
Kira (Perdita Weeks) – Németh Borbála

további magyar hangok:
Bárány Virág, Berkes Bence, Bertalan Ágnes, Boldog Gábor, Bolla Róbert, Bor László, Borbiczki Ferenc, Bordás János, Bozai József, Fehér Péter, Fehérváry Márton, Gacsal Ádám, Galambos Péter, Gergely Alíz, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Jakab Márk, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Kokas Piroska, Kovács Lehel, Lipcsey Colini Borbála, Maday Gábor, Magyar Bálint, Markovics Tamás, Mayer Marcell, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Pap Katalin, Papucsek Vilmos, Schmidt Andrea, Sörös Miklós, Stern Dániel, Téglás Judit, Ungvári Gergő

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

szinkron kolovratnik krisztian spielberg intercom mafilm simon pegg ben mendelsohn makranczi zalan toth tamas csanko zoltan ready player one feher tibor schneider zoltan nemeth borbala kiss erika doczi orsolya olivia cooke kisfalvi krisztina kajdacsi brigitta barath istvan töröcsik franciska tye sheridan gelencser adrienne mark rylance fazekas istvan szilagyi csenge jacso bence ligeti kovacs judit

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8213787178

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

TomPowell25 2018.03.28. 23:26:47

A Mendelshohn-Makranczi páros elsőre elég érdekesnek tűnik, ahogy a Csankó-Pegg duó is. Fordítva inkább eltudtam volna képzelni.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása