aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: kingsman - az aranykör Takács Máté
2017. szeptember 21. 08:49:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Kingsman: A titkos szolgálat még emészthető sztármennyiséggel zsonglőrködött - nem volt tökély, de nagy gubanc nem akadt a szinkronizált változatában. A folytatás viszont úgy növelte az ismert és sokat látott-hallott arcokat, hogy a léc alaposan feljebb tolódott. Minden(ki) összejött?

taron.png

Harry Hart (Colin Firth) – Csankó Zoltán
szinkronizált filmjei a mozikban:
Bridget Jones babát vár (Kőszegi Ákos)
Kingsman: A titkos szolgálat (Csankó Zoltán)
Amnézia (Kőszegi Ákos)
Dől a moné (Csankó Zoltán)
Suszter, Szabó, Baka, Kém (Csankó Zoltán)
Mamma Mia! (Csankó Zoltán)
St. Trinian's - Nem apácazárda (Kőszegi Ákos)
Nanny McPhee - A varázsdada (Kőszegi Ákos)
Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! (Kőszegi Ákos)
Igazából szerelem (Csankó Zoltán)
Bridget Jones naplója (Kőszegi Ákos)

Töki (Taron Egerton) – Fehér Tibor
Eddie, a sas (Fehér Tibor)
Legenda (Fehér Tibor)
Kingsman: A titkos szolgálat (Fehér Tibor)

Poppy Adams (Julianne Moore) – Spilák Klára
Az éhezők viadala: A kiválasztott, befejező rész (Fehér Anna)
A hetedik fiú (Fehér Anna)
Az éhezők viadala: A kiválasztott, 1. rész (Fehér Anna)
Térkép a csillagokhoz (Pápai Erika)
Non-stop (Spilák Klára)
Maisie tudja (Spilák Klára)
Don Jon (Kováts Adél)
Őrült, dilis, szerelem. (Kováts Adél)
Evolúció (Ráckevei Anna)
Az elveszett világ: Jurassic Park (Spilák Klára)
Áldatlan állapotban (Spilák Klára)

Merlin (Mark Strong) – Epres Attila
Agyas és agyatlan (Király Attila)
Kingsman: A titkos szolgálat (Epres Attila)
Kódjátszma (Epres Attila)
Amnézia (Forgács Péter)
John Carter (Epres Attila)
Suszter, Szabó, Baka, Kém (Széles Tamás)
Zöld Lámpás (Király Attila)
Sherlock Holmes (Szabó Sipos Barnabás)
Csillagpor (Széles Tamás)
Twist Olivér (Kautzky Armand)
A Napfény íze (Szervét Tibor)

Gyömbérke (Halle Berry) – Pikali Gerda
X-Men: Az eljövendő múlt napjai (Németh Borbála)
A hívás (Bertalan Ági)
Felhőatlasz (Pikali Gerda)
Szilveszter éjjel (Pikali Gerda)
X-Men: Az ellenállás vége (Németh Borbála)
X-Men 2. (Tátrai Zita)
Halj meg máskor! (Liptai Claudia)
X-Men - A kívülállók (Tátrai Zita)
A Flintstone család (Kisfalvi Krisztina)
Bumeráng (Borbás Gabi)

Tequila (Channing Tatum) – Dévai Balázs
Logan Lucky - A tuti balhé (Pál András)
Ave, Cézár! (Dévai Balázs)

Aljas nyolcas (Dévai Balázs)
Magic Mike XXL (Papp Dániel)
Jupiter felemelkedése (Dévai Balázs)
22 Jump Street - A túlkoros osztag (Dévai Balázs)
G.I. Joe: Megtorlás (Széles László)
Az elnök végveszélyben (Dévai Balázs)
Magic Mike (Papp Dániel)
21 Jump Street - A kopasz osztag (Dévai Balázs)
Fogadom (Dévai Balázs)
A dilemma (Dévai Balázs)
G.I. Joe: A Kobra árnyéka (Széles László)

Whiskey (Pedro Pascal) – Sarádi Zsolt
A nagy fal (Rékasi Károly)

Champ (Jeff Bridges) – Sörös Sándor
A hetedik fiú (Sörös Sándor)
Az emlékek őre (Gáti Oszkár)
R.I.P.D. - Szellemzsaruk (Sörös Sándor)
TRON: Örökség (Kőszegi Ákos)
A Vasember (Sörös Sándor)
Időzített bomba (Szakácsi Sándor)
Másnap reggel (Koroknay Géza)
Csillagember (Papp János)
TRON, avagy a számítógép lázadása
Kicsorbult tőr (Ujréti László)

Tilde hercegnő (Hanna Alström) – Bartsch Kata
Roxy (Sophie Cookson) – Csuha Bori
Charlie (Edward Holcroft) – Czető Roland
Arthur (Michael Gambon) – Papp János
Clara (Poppy Delevingne) – Vadász Bea
Elton John (Elton John) – Kerekes József
az USA elnöke (Bruce Greenwood) – Mihályi Győző
Fox kabinetfőnök (Emily Watson) – Götz Anna
Brandon (Calvin Demba) – Horváth Illés
Liam (Thomas Turgoose) – Minárovits Péter
Jamal (Tobi Bakare) – Gacsal Ádám
Charles (Keith Allen) – Berzsenyi Zoltán
Angyal (Tom Benedict Knight) – Pál András
Svédország királya (Björn Granath) – Ujréti László
Svédország királynője (Lena Endre) – Szórádi Erika
McCoy tábornok (Mark Arnold) – Karsai István
hírolvasó (Shannon Dream) – Kelemen Kata
hírolvasó (Bill Hemmen) – Endrédi Máté

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bognár Tamás, Bor László, Bordás János, Czifra Kriszta, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Téglás Judit, Tóth Zoltán

a magyar változat munkatársai:
főcím: Bozai József
magyar szöveg: Pataricza Eszter
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó:Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron halle berry intercom colin firth mafilm pikali gerda julianne moore jeff bridges pataricza eszter channing tatum epres attila bartsch kata kerekes jozsef sörös sandor papp janos devai balazs csanko zoltan feher tibor csuha borbala spilak klara mihalyi gyözö gacsal adam vadasz bea czetö roland berzsenyi zoltan doczi orsolya saradi zsolt szoradi erika illes gergely pal andras minarovits peter götz anna ujreti laszlo horvath illes kincses tamas szemeredi gabriella kingsman taron egerton kingsman the golden circle

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9112876858

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Morpheus. 2017.09.25. 14:37:55

Nagyon gyengécske film. Még az első részt is alulmúlta.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása