aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: amityville - az ébredés Takács Máté
2017. augusztus 22. 19:14:00

Kategória: szinkron 1 komment

Legalább tíz Amityville-film létezik ezzel a legfrissebbel együtt, ami oly friss, hogy amerikai premiernek nincs híre (igazából ez nem feltétlenül a frissesség jele). A magyarok viszont újonnan lelt horror-szeretetüknek hála átretteghetik a hírhedt ház újbóli ingatlanpiacra-lépését még a nyáron, természetesen a műfaj immáron elengedhetetlen tartozékával, szinkronizáltan.

amityville.png

Joan (Jennifer Jason Leigh) – Pápai Erika
Belle (Bella Thorne) – Csuha Bori
Juliet (Mckenna Grace) – Csikos Léda
James (Cameron Monaghan) – Fehér Tibor
Terrence (Thomas Mann) – Baráth István
Marissa (Taylor Spreitler) – Lamboni Anna
Candice (Jennifer Morrison) – Major Melinda
Dr. Milton (Kurtwood Smith) – Barbinek Péter
Tanár (Brian Breiter) – Láng Balázs

további magyar hangok:
Bárány Virág, Berkes Bence, Bor László, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Hermann Lilla, Imre István, Jakab Csaba, Lázár Erika, Lipcsey Colini Borbála, Németh Attila, Papucsek Vilmos, Sörös Miklós

a magyar változat munkatársai:
főcím: Nagy Sándor
magyar szöveg: Heltai Olga
hangmérnök: Kardos Péter
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

horror szinkron intercom mafilm jennifer jason leigh feher tibor csuha borbala barbinek peter lang balazs heltai olga major melinda doczi orsolya lamboni anna barath istvan kardos peter kincses tamas szemeredi gabriella papai erika amityville az ebredes

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6612772754

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

dzsoker1976 2017.08.22. 23:35:00

J.J.Leigh Pápai Erika,mi a manó?Az amerikai premiert meg megint elnapolták?

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása