aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: power rangers Takács Máté
2017. április 02. 10:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Csaknem huszonkét évvel ezelőtt járt utoljára Power Rangers-film a magyar mozikban, és ami ma már evidencia, az akkoriban még kiváltság volt. A szinkronizáltságról van szó, meg talán a nézői érdeklődésről is egy ilyen nagyon amerikai produktum esetében, de az majd még elválik, hogy történt-e akkora átalakulás. Magyar hangok, powered by rangers.

Zordon (Bryan Cranston) – Rosta Sándor
Rita (Elizabeth Banks) – Soleczki Janka
Jason / Piros Ranger (Dacre Montgomery) – Czető Roland
Trini / Sárga Ranger (Becky G.) – Kardos Eszter
Zack / Fekete Ranger (Ludi Lin) – Ungvári Gergely
Kimberly / Rózsaszín Ranger (Naomi Scott) – Czető Zsanett
Billy / Kék Ranger (RJ Cyler) – Renácz Zoltán
Sam Scott (David Denman) – Schneider Zoltán
Alpha5 hangja (Bill Hader) – Szűcs Péter Pál
tanár (John Stewart) – Turi Bálint

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

szinkron sci fi action power rangers elizabeth banks kardos eszter bryan cranston rosta sandor solecki janka schneider zoltan kosztola tibor czetö roland czetö zsanett ungvari gergö renacz zoltan freeman film bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita zalatnay marta

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr712394955

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása