aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: rock csont Takács Máté
2017. március 04. 11:12:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Gombamód megszaporodnak tavasszal az animációs filmek, a világ minden tájáról: az orosz Állati csetepata után a kínai (és azért kicsit amerikai) Rock csont csaholja be magát a mozikba, szokványos eredeti hangokkal, ám speciálisra vett főszereplői magyar hanggal. Premier előtt rá lehet hangol(ód)ni a hétvégén.

rockdog_kiskep.jpg

Bodi (Luke Wilson) – Puskás Peti
Angus (Eddie Izzard) – Simon Kornél
Khampa (J.K. Simmons) – Törköly Levente
Riff (Kenan Thompson) – Gémes Antos
Linnux (Lewis Black) – Schneider Zoltán
Darma (Mae Whitman) – Törőcsik Franciska
Fleetwood (Sam Elliott) – Papp János
Germur (Jorge Garcia) – Géczi Zoltán
Trey (Matt Dillon) – Király Attila
Ian (Ash Brannon) – Mészáros Máté
Floyd (Will Finn) – Pálfai Péter
Carl (Will Finn) – Márkus Sándor

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Czifra Kriszta, Fehér Péter, Formán Bálint, Hábermann Lívia, Hannus Zoltán, Kanalas Dániel, Király Adrián, Lovas Dániel, Lovas Emilia, Schmidt Sára, Sipos György

a magyar változat munkatársai:
főcím: Korbuly Péter
magyar szöveg: Gáspár Bence
dalszöveg: Gáspár Bence és Polgár Etelka
hangmérnök: Tóth Péter Ákos
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Fehér József
zenei rendező: Mikecz Kornél
szinkronrendező: Báthory Orsolya


stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron animation mafilm puskas peti törköly levente simon kornel children movie big bang media kiraly attila papp janos bathory orsolya schneider zoltan feher jozsef toth peter akos töröcsik franciska geczi zoltan szemeredi gabriella gaspar bence mikecz kornel rock dog

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr3512311331

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása