aeon flux

ready for the action now, danger boy?

Fülöp Zsigmond (1935 - 2014) Zalaba_Ferenc
2014. október 11. 16:20:00

Kategória: film 11 komment

79 éves korában elhunyt Fülöp Zsigmond érdemes színész, a Nemzeti Színház örökös tagja, és az egyik legkevesebb szinkronhangunk. Több száz színházi szereppel és olyan filmekkel, mint az Édes Anna vagy A tizedes meg a többiek már önmagában legendának számít, de korábban Alain Delont, mostanában pedig Michael Caine-t volt nehéz, vagy egyenesen lehetetlen magyarul elképzelni az ő tolmácsolása nélkül. 

Ezért aztán írásos nekrológ helyett egy különlegességgel búcsúzunk tőle: néhány évvel ezelőtt Gyulai "Skip" Gábor és Kovács "Filmszerész" Gellért beszélgetett vele a Magyar változat című műsor keretében színészetről, szinkronról, szinkronszínészetről. Skip és Gellért is egyetértenek abban, hogy ez volt az egyik legjobban sikerült epizód. Hallgassátok csak!

Címkék

szinkron hallgatnivalo halottaink fülöp zsigmond

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr316780953

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

NightBagoly 2014.10.11. 16:34:16

Édes jó istenem, megkönnyeztem :(

TomPowell25 2014.10.11. 16:44:50

Ez az év egy katasztrófa! Sorra mennek el a legnagyobbak itthon és külföldön egyaránt. Nyugodjék Békében! Nagyon fog hiányozni a kellemes orgánuma.:(

szkristof92 2014.10.11. 16:47:38

Istenem de hiányozni fog. :(

Csaba Turbucz 2014.10.11. 17:19:59

Nyugodjék békében!
Egyet értetek velem abban,hogy a magyarszinkron világszinvonalú volt?

zoltanek 2014.10.11. 20:15:15

@Csaba Turbucz: Az, hogy a magyar szinkron világhírű, egy nagyon rossz megfogalmazás. Nem tudom, hogy miért mondják ezt sokan. Az igaz, hogy régen nagyon nagy melót fektettek bele a szinkronba, de a végeredményt a maga teljességében kizárólag magyarok élvezhetik. 15 millióan tudják "csak" értékelni a 7 milliárdból. :)

Fülöp Zsigmond nagyon fog hiányozni. Mikor reggel olvastam a hírt, egyből az Ászok ásza c. film jutott eszembe, ahol Sztankayval közösen szinkronizáltak. Atyaég, mennyire jók voltak abban!

Csaba Turbucz 2014.10.11. 23:11:16

@zoltanek: nem értetted a kérdést.
Világszinvonalú nem a hirességére gondoltam

n4nom4n · http://n4nom4n.tumblr.com/ 2014.10.13. 00:20:41

Méltó megemlékezés, köszönjük!

peterd127 2014.10.13. 23:23:37

Nyugodjék békében!

Nélküle hallom majd az Interstellart:(

iopi 2014.10.14. 08:40:59

@peterd127:

iszdb-ről a következő infó:

"Már elkészült a Csillagok között (Interstellar) szinkronja:

Matthew McConaughey - Nagy Ervin
Michael Caine - Fülöp Zsigmond"

iolaus1980 2014.10.16. 11:23:53

Fülöp Zsigmond orgánuma maga a csoda volt! Ha valakiért érdemes volt szinkronizálva nézni a filmet, akkor Ő érte biztos!
Nyugodjék békében!
:(
Mindig emlékezni fogok rá. Kék Villám: "Egyszer elkaplak!"

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása