Ha felszállsz a buszra/metróra/villamosra/trolira/hévre/libegőre/kisvasútra, akkor jó eséllyel láthatsz egy nőt (12-től 62 éves korig), ahogy A szürke ötven árnyalatát bújja, melyet mi, érzéketlen férfiak csak úgy emlegetünk, mint a nők pornóját. És valóban, a diáklány és a milliomos tiltott szerelmében kiemelt szerepet foglal el a szexualitás, és annak jó néhány árnyalata, meg persze az érzelmek jobbról, balról, mert hát nem véletlenül vált a regény világszenzációvá (csak Angliában 5.3 millió példányt adtak el belőle - többet, mint a Harry Potterből).

Így aztán megfilmesítés jogaival rendelkező Universal elég mohón hajtja a filmváltozat megszületését (és ha bejön a számításuk, még további két könyvből lehet termelni), amely 2014. augusztus 1-jén (A Galaxis Őrzőivel egy napon) kerül az amerikai mozikba. Eddig csak ment a találgatás, hogy ki játssza majd Anastasia Steele-t (a diáklányt) és Christian Grey-t (a milliomost) Sam Taylor-Johnson (Aaron Johnson felesége, amúgy a Nowhere Boy rendezőnője) filmjében, de ma a Universal hivatalosan is bejelentette, hogy a film mindkét főszereplőjét megtalálták.

A női főszerepet Don Johnson és Melanie Griffith lánya, Dakota Johnson (az a csaj, akitől Justin Timberlake először értesül a Facebook létezéséről a Social Networkben), a férfi főszerepet pedig Charlie Hunnam (no, őt talán nem kell bemutatni) alakítja. Hát, nem kezdett el hevesebben verni a szívem. A kérdés már csak az, hogy a film mennyire lesz explicit. Látunk-e domborulatokat, hegyeket, völgyeket, meg ilyesmi.