aeon flux

ready for the action now, danger boy?

box office hazai: szégyen, nem szégyen Takács Máté
2012. február 27. 17:56:30

Kategória: 4 komment

Az Utazás a rejtélyes szigetre kasszát robbantott a hazai mozikban, nyomában a kissé döcögősen indult Kémes hármassal. A top tízbe további premierek nem jutottak be: A szégyentelen ettől függetlenül erősen kezdett, A némafilmesnek nem értette szavát a magyar közönség, míg a Mindenki szereti a bálnákat minden idők egyik leggyengébb nyitányát produkálta.

Az Utazás a rejtélyes szigetre kasszát robbantott a hazai mozikban, nyomában a kissé döcögősen indult Kémes hármassal. A top tízbe további premierek nem jutottak be: A szégyentelen ettől függetlenül erősen kezdett, A némafilmesnek nem értette szavát a magyar közönség, míg a Mindenki szereti a bálnákat minden idők egyik leggyengébb nyitányát produkálta.

 

Az Utazás a rejtélyes szigetre című fantasztikus kalandfilm világszerte jelentős sikernek örvend, s ebből most Magyarország sem marad ki. Az InterCom bemutatója 45 millió forinttal nyitott az élen, ami 2012 második legerősebb startja a Sherlock Holmes: Árnyjáték mögött. Dwayne Johnson mellizmai több mint 30 ezer nézőt hoztak lázba, ami máris a 2008-as Utazás a föld középpontja felé teljes nézettségének a fele. Az akkori mérsékelt érdeklődés oka az volt, hogy érthetetlen módon feliratosan pergett a műsor, holott a 3D akkor még nagyon friss és kiugróan vonzó tényezőként volt jelen. Erejéből mostanra sem vesztett annyit, hogy ne lehessen pusztán ezzel jó nézettséget produkálni. Erre volt bizonyíték egy hónapja a negyedik Underworld-epizód, s most az Utazás a rejtélyes szigetre is szép jövő felé néz, pláne úgy, hogy a következő hetekben érkező kihívói egyike sem várható hasonló magasságokba. Az IMAX terem jó kihasználtságot regisztrált, a nézők többsége pedig Budapesten kívül váltott jegyet a filmre.

A Kémes hármastól nálunk is csak mérsékelt bemutatkozásra futotta. A szinkronizált, romantikus akció-vígjáték 21 millió forinttal a második helyet fogta meg magának, ami mögött 16 ezer néző áll. Ez alig jobb eredmény a Fogadom két héttel korábbi belépőjénél, s jócskán elmarad az Exférj újratöltve 2010 áprilisi durranásától. Le kell vonni a következtetést: Reese Witherspoon nálunk csak Doktor Szösziként tud(ott) igazán érvényesülni, egyéb románcai csak erőlködnek a magyar piacon. Az InterCom terjesztése azért még a jobbak közül való, s a márciusi filmözön ellenére minden bizonnyal hosszú távon lehet rá számítani.

Két kritikailag méltatott alkotás feszült egymásnak, s győztesként a jóval kevésbé közönségbarát emelkedett ki. A szégyentelen ugyan lecsúszott a top 10-ről, a 4,2 millió forintos eredmény határozottan ígéretes. A kedvező visszhang és a tapintható botrányszag (amihez ugyebár az a bizonyos plakát is jelentősen hozzájárult) megtette tehát hatását, a továbbiak pedig a nézői visszhangon fognak múlni. A 10 ezer néző a mostani 3221-ről elérhető távolságban leledzik, ami igazán szép pályafutás volna a Budapest Film bemutatója számára.

Ezzel szemben A némafilmes számára csak ezután jön a java, remélhetőleg. A díjszezon éllovasát a Fórum Hungary mutatta be hat kópián, erőfeszítéseik eredménye pedig 4 millió forint és 3143 néző lett. Tekintve, hogy kiemelt kis címről van szó, ennek kétszerese lett volna igazán meggyőző a francia produkciótól, de ennek megvalósulását hátráltatta szokatlan mivolta, hiszen ha a magyar ember otthon is csak színesben és maximum hangerőn nézne filmet, akkor a moziban meg pláne. A még bő növekedés előtt álló artközönség önmagában márpedig kevés lesz ahhoz, hogy 5 Oscarjához méltó eredményt tegyen le végül az asztalra a film. Remélhetőleg a legjobb film díja megteszi hatását, s legalább A bombák földjén 30 ezres nézettségéhez képes lesz felnőni.

Felettébb drága kísérletet hajtott végre a UIP-Duna Film. Azzal, hogy nem szinkronizáltatták le a Mindenki szereti a bálnákat című filmjüket, minden bizonnyal arra keresték a választ, vajon hány fiatal felnőtt és felnőtt hajlandó fejenként 1500 forintot kiadni egy gyerekfilmre. Nem sok. A csak Budapesten vetített film a nyitónapon katasztrofálisan szerepelt, s nem mondhatni, hogy a hétvégére konszolidálódott volna a helyzet: mindössze 853 ezer forint került a kasszákba, nevetséges 641 fő érdeklődésével kísérve. Volt már rá példa, hogy családi mozi feliratosan érkezett a magyar vásznakra (a fentebb említett Utazás a föld középpontja felé mellett ilyen volt az első Scooby-Doo is), de ilyen mértékű elutasításra még aligha. Mondani sem kell, a film maga jobb sorsra érdemes, de meg kell jegyezni, arányaiban nem lett volna lényegesen jobb a helyzet szinkronizált és országos, 20 kópia feletti bemutató mellett sem.

Tavaly ilyenkor egészen hasonló összeget mutatott az első tíz filmre mért forgalom, ám némileg magasabb nézőszám társult hozzá. Akkor Reese Witherspoon a Honnan tudod?-dal leszerepelt, s most a Kémes hármassal csak egy fokkal ért el jobb eredményt. Az Utazás a rejtélyes szigetre sikerén sok múlt, a 126 milliós összbevétel 35,9%-áért felelős. A jövő héten számos új versenyző tör az élre; A szellemlovas: A bosszú ereje és A leleményes Hugo 3D-ben érkezik, előbbi szinkronizáltan, utóbbi feliratosan, ebből következő esélyekkel. Az erő krónikája nálunk nehezebb menet elé néz, mint hazájában, míg A bűn hálójában és a Warrior - A végső menet szerény reményekkel vár a sorára.

 

01. (ú) | Utazás a rejtélyes szigetre 3D | 45,4m | - | 45,4m | 30,257
02. (ú) | Kémes hármas | 21,1m | - | 21,1m | 16,382
03. (4) | Utódok | 10,5m | -34,3% | 30,6m | 23,846
04. (3) | Védhetetlen | 9,8m | -42,9% | 30,1m | 24,609
05. (1) | Star Wars I. rész: Baljós árnyak | 8,8m | -51,9% | 636,8m | 1,242,904
06. (2) | Fogadom | 8,5m | -51,4% | 62,9m | 51,812
07. (6) | A Vaslady | 7,0m | -22,6% | 53,7m | 43,105
08. (5) | A szépség és a szörnyeteg | 6,1m | -34,3% | 38,1m | 308,702
09. (8) | Sherlock Holmes: Árnyjáték | 4,7m | -41,4% | 325,9m | 265,902
10. (-)  | Életrevalók | 4,5m | -10,7% | 66,0m | 52,203
( # (múlt heti #) | cím | csüt-vas bev. | változás | összbev. | nézettség)


kapcsolódó írások
e hétvége korábban: 2011 | 2010

kritikák: Mindenki szereti a bálnákat | A némafilmes | A szégyentelen | Utazás a rejtélyes szigetre

Címkék

box office budapest film forum hungary reese witherspoon intercom magyarvalosag 3d cinema uip duna film dwayne the rock johnson box office hazai

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr804541577

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ismeretlen_1068 2012.02.27. 18:54:53

Én a The Artist 3000+ nézőjét nem tartom olyan nagy lebőgésnek - 6 kópia esetében reálisnak mondható, és ez nem az a típusú film, amelyből ennél sokkal több kihozható. A Shame ugyanennyi nézője meg egyenesen "epic win". De 12-15.000 nézőnél messzebb szerintem egyik se jut majd.

Last 2012.02.27. 20:53:37

A Shame hétvégi sikeréhez én is hozzájárultam, plusz egy fővel kiegészülve. Remélem ha mérsékelten is, de szép sikereket könyvelhet el. Reménykedem egy hazai BD-s megjelenésben, már csak a film kép világa miatt. Mert az nagy felbontásért kiállt.

kekec 2012.02.28. 10:40:56

Bízom benne, hogy A némafilmes nézettsége most az Oscar-eső után kissé megugrik majd; persze csodára nem számítok. Mindenesetre egy fővel jómagam is tervezem, hogy hozzájárulok a film nézettségéhez. A Hugo hazai szereplésére is kíváncsi vagyok: hétvégén néztem Pécsen premier előtti vetítésen és számomra is meglepően, de meglehetősen szép számú ember ült a nézőtéren.

mikice 2012.02.28. 21:59:27

De most komolyan, a Hugot a tavaly őszi külföldi bemutató óta nem voltak képesek szinkronizalni? Ez nem némafilm...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása