aeon flux

ready for the action now, danger boy?

legyetek jók vágatlanul is! Zalaba_Ferenc
2010. július 31. 07:37:15

Kategória: 24 komment

Szeptember végén újra megjelenik DVD-n a STATE BOUNI, SE POTETE, azaz a Legyetek jók, ha tudtok c. olasz kultuszfilm (ki ne emlékezne erre a dalra? s ki tudná ezek után kiverni a fejéből?), melyben egy árva gyerekeket egyedül nevelő pap szembesül a Sátán fortélyaival. Az újra kiadás talán még nem lenne hírértékű, azonban a film forgalmazási jogát megszerző Etalon Film kétlemezes kiadással készül, amely most először a film vágatlan, 150 perces változatát is tartalmazza majd, méghozzá digitálisan felújított minőségben. A kiadvány kétféle verzióban lesz elérhető: a normáltokos változat ára 1.990 Ft-ot kóstál majd, míg a limitált, slipcase-es verzióért 2.190 Ft-ot kérnek majd. Ez pediglen a borítóterv:

Címkék

kult dvdextra eurocinema dvd borito

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr854538460

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

DonChee · http://vasárnap 2010.07.31. 08:10:26

Ez egy igazi, SZÉP film. Ennyit még a 2 lemezes verzió is bőven megér :) Más! Nem tudjátok, hogy mi van az Xpress oldallal? A megjelenések nem nyitható meg...

Dean 2010.07.31. 08:26:16

Nállam ez a film kimaradt.. még:) Nállam bejön az xpress-nél a megjelenések

anita 2010.07.31. 09:55:51

Kakamatyi púzott, forevör! XD

Ismeretlen_1068 2010.07.31. 09:57:18

2: Kicsit sok itt az "l". :) Egyébként nálam is minden oké az Xpresszel. A DVDExtra, nos, az más kérdés... de elvileg egy héten belül véget ér a 7 szűk esztendő.

Ismeretlen_82753 2010.07.31. 11:15:45

Végül is, csak harmadjára fogom megvenni... bőven belefér... :P (A második kiadáson már rajta volt a rendezői változat, ami vágatlan volt - ha jól tudom -, de nem volt digitálisan felújítva.)

Lacka 2010.07.31. 13:57:27

A második kiadás igenis fel volt újítva, az extrái között szerepel is olyan bemutató, amit "ilyen volt, ilyen lett"-nek nevezhetünk. Szerintem ezt az új kiadást csak az vegye meg, aki eddig lemaradt mindkét előzőről, de főleg a másodikról. Harmadjára megvenni pedig teljesen felesleges. Én még a rövidített változaton is túladtam, amikor megláttam a rendezői kiadását. (A kommentezőt szívató program kitalálóját meg csókoltatom a Terminátorral.)

Hofi 2010.07.31. 14:22:55

Nagyon szuper film. Engem már az első nézéskor elvarázsolt. Azóta is elég sűrűn megnézem. Ezt meg kell szerezni.

Ismeretlen_1068 2010.07.31. 14:24:25

6: A "milyen nap van ma?" kérdésre gondolsz? Óriási szívatás, tényleg. :)

Kilgore Trout 2010.07.31. 18:19:30

Ez jó hír. Az előző kiadás ugyan valóban felújított változat volt, de a rendezői változatot elég érdekesen játszotta le a lejátszó, mivel nem külön volt a lemezen, hanem a pluszjeleneteket beemelte a lejátszó a megfelelő helyre (nem jut eszembe a hivatalos elnevezése az eljárásnak). Így a lejátszás akadt, kurtán-furcsán lett vége egyes jeleneteknek. Viszont, a rendezői változat csak feliratosan érhető el az előző kiadványon. A kérdés béla magát: az Etalon kiadásában a rendezői változat szinkronos lesz? (Johnny Dorelli magyar hangja Végvári Tamás - fantasztikus)

Kilgore Trout 2010.07.31. 18:22:09

Természetesen a kérdés adja magát... Bocs.

anita 2010.07.31. 18:37:43

10: Kár, pedig a kérdés béla magát sokkal jobban hangzott.. :)

Kilgore Trout 2010.07.31. 19:07:25

Hehe, de vajon értette-e mindenki? Viszont, én már nem emlékszem, hogy vajon anno a királyi tv a hosszú változatot adta-e le szinkronosan, vagy a rövidebbet...?

Ismeretlen_1068 2010.07.31. 21:21:11

Elvileg a specifikációkat is hamarosan megkapom, s akkor megfejtődik, hogy ez a kiadás valójában miben több a régihez képest.

Kilgore Trout 2010.08.01. 10:51:22

A kiadó honlapján megnéztem. A leírásból úgy tűnik, hogy a vágatlan változat feliratos lesz, a rövidebb pedig szinkronos. De pontos specifikációt későbbre ígérnek. Úgyhogy várjuk a hivatalos közleményt.

exley 2010.08.01. 11:04:53

Remélem ebből nem hiányzik majd az ominózus jelenet a mórnővel, ami az előző kiadásból igen.

Kilgore Trout 2010.08.01. 11:43:42

Nade, hogy a filmről is ejtsek pár szót. Anno Domini a Királyi Televízió egyeduralmának rendszerében láthattuk először a Legyetek jók, ha tudtok... című szomorú-vidám történetet Nérei Fülöp atyáról. Általános iskolás voltam, az osztályban a film azonnal kult státuszba került (persze mit tudtunk akkoriban, tökalsóként, arról, mi az, hogy kultfilm), természetesen elsősorban a szállóigévé vált "Fülöp atya, Kaka Matyi púzott." mondat miatt. Emlékszem, egyik osztálytársamat akkoriban elneveztük Fülöpatyának. Tetszett a film akkoriban is, de igazi jelentését csak kb 20 évvel később kapta meg számomra, amikor újra láttam. Megjegyzem, sosem felejtettem el, és nem a magyarul borzasztóan feldolgozott azonos című betétdal miatt, aminek szövege köszönőviszonyban sincs az eredetivel, hanem a remek színészi alakítások miatt, és a hasonlóan remek szinkron miatt (bár ezt talán 10 éves fejjel persze, hogy nem tudtam volna így megfogalmazni), valamint a történet miatt (már amit anno fel tudtam fogni belőle). Újranézve (aztán újra és újra) meg kell állapítanom, hogy talán a legjobb olyan film, ami a szeretetről szól, arról, hogy utolsókból lesznek az elsők, és arról, hogy Isten szereti a bűnöst és a szentet is. Nem lenyomják a torkunkon az erkölcsi tanulságot, nincs halivúdi nyáltenger, és az engem amúgy taszító filmes szentábrázolást is elkerülte a film. Ellenben finoman utal a kor katolikus egyházának korrupt despotizmusára, elég, ha csak arra utalok, hogy SPOILER amikor a pápa látja, hogy Fülöp atya népszerűsége túl nagy, megpróbálja őt is a "rendszer részévé tenni", vagyont és hatalmat ajánl neki; vagy akár a bíboros esete, aki születési jogon lett az, aki (ráadásul fiatalon), titokban szeretőt tart (aki pedig NAGYON fiatal lány); vagy akár a gyógyító nővér leleplezése, aki a kétségtelenül látványos gyógyítás után gőgösen utasít el minden kérést, amiről Fülöp atya helyesen következtet arra, hogy az apáca "hamis próféta". SPOILER VÉGE A film egyszerűen mutatja be a jó és rossz harcát, s ehhez nem kellett dizájnos kard és vér és cgi, újszövetségi alapon szól bárkihez, akiben maradt még valamennyi a jóra vágyó emberből, és, mint említettem, nem nyomja le a torkunkon erőszakkal, hanem szinte észrevétlenül tanít. A zene remek (3 emlékezetes dalbetét van benne), egyaránt vannak vidám és torokszorító jelenetek, a karakterek szerethetőek, és a negatív szerepeket játszó színészek is finoman oldják meg az amúgy kényes jeleneteket (amiket amerikai filmekben ördögien erőszakos szcénákkal mutatnának meg). Számomra kötelező vétel a film, megvan ugyan az előző kiadás, de őszintén szólva, az elég gyenge lett, bár kétségtelen pozitívuma, hogy legalább megjelent. Gondolom, az új kiadás két lemeze a két változatot tartalmazza majd, akkor az talán garancia lesz a minőségre. Biztosan nem nagy dicsőség, de életem első Etalon kiadványa lesz a Legyetek jók, ha tudtok új kiadása.

Kilgore Trout 2010.08.01. 11:49:38

Exley, az előző kiadás is tartalmazta az ominózus jelenetet. 2 kiadás jelent meg eddig, először a sima vágott változat szinkronnal, eredeti kópiával, aztán később a "rendezői változat" a maga 150 percével (de úgy, hogy a sima változatba a lejátszó ágyazta be a bővített jeleneteket), felújított kópiával.

Ismeretlen_1068 2010.08.01. 11:51:21

Köszi szépen a részletes recenziót - ha van kedved hozzá, akkor gatyába rázhatod kicsit és csinálhatunk belőle egy emberes DVD-tesztet a DVDExtrára - szerintem ez az Etalonnak sem lenne ellenére. :)

exley 2010.08.01. 12:33:58

Nekem a második kiadás van meg és a szinkronizált változatból ott is hiányzik a kérdéses jelenet, amikoris először látjuk a mórnőt amint péksüteményekkel kínálja a gyerekeket, pedig a fejezetnek onnan van a jelenetképe, tehát benne kellene, hogy abban is legyen, nem csak a bővítettben. Ha ez nem változik az Etalonos kiadással, maradok a tévéből felvett hiánytalan kópiánál.

Montana · http://www.san2000.com 2010.08.01. 17:05:28

Szegény Végvári Tamás! Remek ez a szinkronja is. Isten nyugosztalja :(

Kilgore Trout 2010.08.01. 17:39:25

18. Hűha, jó ajánlat, később beszélhetünk róla, bár őszintén szólva, nincs megfelelő eszközállományom egy igazi teszthez, a filmről szívesen írok (ott már helyesen Néri Szent Fülöpnek nevezem Fülöp atyát :-D ), de a technikai paramétereket nem biztos, hogy helyesen tudnám értékelni. Nade, ha komolyan gondoltad...

gib79 2010.08.02. 10:55:41

Nekem az első kiadás van meg aminek pusztán egyetlen hibája van, a dalszövegek felirata magyar hang esetén nem jön be automatikusan. Ezt javították - javítják az új kiadásban?

Private Pyle 2010.08.04. 19:12:56

Ez egy nagyszeru hir, az elso verziorol lemaradtam (ranezesre nem tetszett valahogy az egesz, igy inkabb nem vettem meg... ) A masodik pedig teljesen elkerult.

Ismeretlen_1068 2011.03.19. 00:41:34

Akkor ezt a hozzászólást itt töröltük is.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása