A DreamWorks új rajzfilmje lesz a tavaszi szünetre felszolgált családi film, és bizonyára egy öltönyös baba a felnőtteknek is könnyebben csúszik. Rajzfilmeknél gyakorta szakadnak el az eredeti szinkronizáló színésztől és megszokott magyar hangjától, ebben az esetben...

Bébi úr (Alec Baldwin) – Csankó Zoltán
Francis Francis (Steve Buscemi) – Schnell Ádám
Apa (Jimmy Kimmel) – Stohl András
Anya (Lisa Kudrow) – Szávai Viktória
Felnőtt Tim / narrátor (Tobey Maguire) – Hamvas Dániel
Tim (Miles Christopher Bakhsi) – Straub Martin
Mági (James McGrath) – Harsányi Gábor
Eugene (Conrad Vernon) – Schneider Zoltán
Staci (ViviAnn Yee) – Stern Hanna
Hármasikrek (Eric Bell Jr.) – Gergely Attila
Jimbo (David Soren) – Minárovits Péter
Nagyfőnök Bébi (Edie Mirman) – Halász Aranka
Maci (James Ryan) – Seder Gábor
Ross kapitány (Chris Miller) – Rosta Sándor

további magyar hangok:
Bárány Virág, Bartók László, Bertalan Ágnes, Farkas Zita, Fehér Péter, ifj. Fehérvári Márton, Fellegi Lénárd, Gyarmati Laura, Gyarmati Zsolt, Hám Bertalan, Karácsonyi Zoltán, Martin Adél, Mezei Kitty, Mohácsi Nóra, Polyák Olivér, Vida Bálint, Vida Sára

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
felvevő hangmérnök: Tóth Péter Ákos
rendezőasszisztens és vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Kablay Luca
szinkronrendező: Tabák Kata

keverés: Deluxe Media
stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom