az év egyik legjobb komédiája feladta a leckét az év egyik legjobban várt komédiájának. sajna, az utóbbi nem is bírta a versenyt, félúton feladta a küzdelmet, hogy kecsesnek éppenséggel nem nevezhető mozdulattal átforduljon szappanoperába. a hatványozottan viccesebb superbad már megtanította, hogy nem minden mosolyog, amit judd apatow fingik, így aztán óvatosan közelítettem meg az egyéjszakás kalandból lett terhesség kritikusok és nézők által is körbeajnározott krónikáját. és még így is sikerült csalódnom.
a karrierista szingli és a szívós-lógós részeg hancúrja teljesen hétköznapi sztori, mindenkinek van egy haverja, akivel ez megtörtént, ám az egy csöppet sem vált világossá, hogy a munkalkoholista csajszi, aki élete nagy dobbantása előtt áll, mikor és miért döntött úgy, hogy megtartja a bébit. a mozi pedig akkor rugaszkodott el végképp a valóság talajától, mikor ez a csajszi azt is eldöntötte, hogy azzal a szívós-lógóssal együtt próbálja meg kivitelezni ezt a sorsfordító küldetést, akitől tegnap még hihetetlen módon undorodott. és az elkövetkezendő hónapoban csak annyi derül ki róluk, hogy uygan mindketten jó fejek, de semmi keresnivalójuk nincs a másik életében. oké, vígjátékban realizmust keresni általában nagy botorság, de a 40 year old virginhez hasonlóan ezt a filmet is úgy hirdették, hogy "hétköznapi emberek, hétköznapi szituációk", és míg a fenti film hőse a maga szélsőséges módján is hús-vér figura volt (és nem csupán az epilálós résznél :), addig a knocked up két főhősét hiteltelen döntéseik teszik hazuggá.
mindezt simán megbocsátanám, ha száguldoznának a poénok, és az apatow-kompániától megszokott imprózás a film első felében még el is viitte a játékidőt (főleg a lógós kompániája pirít nagyokat), ám mikor a film átment veled-vagy-nélküled drámázásba és elhalt a nevetés, akkor elindult a visszaszámlálás is, de mivel voltam olyan felelőtlen, hogy a jó 130 perces unrated változatnak veselkedtem neki, a megváltó finish is csak nagysokára jött el. (trailer)