Díjszezon-érdekelt musicalt nem ildomos szinkronizálni, romantikus filmeket Ryan Gosling és Emma Stone főszereplésével ellenben szokás, úgyhogy a kettősség feloldása végett a plázákban magyarul (legalábbis prózai vonatkozásában), artmozikban pedig feliratos változatban tessék keresni már holnaptól…

Mel Gibson színészileg is inkább csak manapság kénytelen lemondani saját hangjáról a mozikban, ami pedig rendezéseit illeti, azok nem azok a szokásos családi matinék, plusz egy A passiót vagy egy Apocalyptót szinkronizálni haszontalanabb lett vón, mint fegyvert adni Desmond Doss kezébe... A…

Tehetségbirtokló dalos állatok, téli időjárási jelenségek Skandináviában, égető szülői kérdések, ökölvívók örömidőszakai, nem kalkulált esztétikai előnyök. Heti bemutatók.

A Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történet, miközben minden idők harmadik legnagyobb nyitányát villantotta 244,8 millió forintjával, az év legnagyobb bevételarányát is jegyezte a 10-ben: 68%-a a 359 millió forintnak, amit a tízes élbolyra költöttek a magyarok csütörtök és vasárnap között, a Forum…

Ez egy nagyon találó kérdés tud lenni, mikor az egyes filmek szinkron-szereposztását böngészik a kritikus hangúak, mindazonáltal e vígjáték esetében a főszereplő, Bryan Cranston a jobbik változatban hallható, ha engem kérdeztek (de még mindig azt mondom, igazán vicces lenne első sorozatos hangjával…

Semmi váratlan nincs Will Smith új filmjének magyar szinkronjában, és mondhatjuk, hogy ez jó dolog, ha ilyen neves szereplőgárdát mozgat. Egy alig érdekes érdekesség, hogy Smith előző drámái, A boldogság nyomában és a Hét élet még feliratosak voltak (a Sérülést meg elsikkasztotta a forgalmazója),…

Remek színész - még a Gálvölgyi showban is kiemelkedőt nyújtott, és annál csak jelentősebb munkái voltak -, ezernyi filmszinkron fényének emelője távozott el. Rossz egészségi állapota miatt több éve visszavonult, de megmarad Dumbledore professzorként, az idős Zsákos Bilbóként, vagy - hogy aktuálisak…

Első és leghelyénvalóbb állomását már letudta a hétvégén A Nagy Fal a fehér megmentő Matt Damonnel, és persze annak rendje és módja szerint uralma alá is hajtotta Kínát Csang Ji-mou filmje.

Lévén Magyarország Star Wars-nemzet, nem volt kérdés, hogy a Zsivány Egyes: Egy Star Wars-történetre is hatalmas tömeg lesz kíváncsi. Így is lett: a film minden idők harmadik legnagyobb nyitányát hozta, és nézőszám szerint is az élbolyban lépett be.