aeon flux

ready for the action now, danger boy?

gravitáció: mindent a rajongókért! Zalaba_Ferenc
2013. szeptember 04. 17:55:00

Kategória: film 60 komment

Óriási hírem van a számotokra. Az év legjobban várt filmje, melyet James Cameron minden idők legjobb űrben játszódó filmjének tart, a kritikák szerint nem lehet elégszer látni, meg ilyen film egyszerűen nincs, szóval ez a (megelőlegezetten) korszakalkotó darab hazánkban olyan formában kerül bemutatásra, amely minden megveszekedett filmrajongó ajkára mosolyt csal.

Ne feledjétek, kitől hallottátok elsőként: Alfonso Cuarón űrdrámája a trendekkel szemben nem szinkronnal, hanem felirattal kerül bemutatásra hazánkban, méghozzá kizárólag 3D-ben és IMAX 3D-ben. Ez utóbbi - ha hiszitek, ha nem - még soha nem vetített 3D-s játékfilmet felirattal, szóval minimum ebben élenjáró lesz az InterCom bemutatója. A magyarországi premierig kevesebb, mint egy hónap van hátra, úgyhogy amíg a centi vágjátok, addig nézzétek meg még egyszer az - ironikus módon szinkronizált - magyar előzetest!

És ne feledjétek, most nálatok a labda: október 3-ától bizonyítsátok be, hogy igenis van értelme nagy filmet felirattal bemutatni Magyarországon!

Címkék

thriller sci fi george clooney sandra bullock drama imax gravity alfonso cuaron

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr505495331

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

DeadlyGr 2013.09.04. 18:00:37

najó, ez túl jó hír!
IMAX, felirat! állat!

m.martin91 2013.09.04. 18:04:07

Még az is lehet, hogy ebben az is közrejátszott, hogy George Clooney-nak nincs megfelelő szinkronhangja. Pontosabban van, de évek óta durcizik.

Egyébként ezt valakik elérték, hogy felirattal menjen? Vagy mi volt egész pontosan az oka?

csgergo 2013.09.04. 18:05:04

Én a szinkronosra is elmentem volna, mert túlságosan is érdekel ahhoz, hogy kihagyjam a nagyvásznon :) De ez örömhír. Lehet a 3D-nek is bizalmat szavazok.

kaamir 2013.09.04. 18:05:41

Fél karomat egy pécsi IMAX-ért :)

ungverjaland 2013.09.04. 18:06:28

Remek hír. :)

("melyet James Cameron minden idők legjobb űrben játszódó filmjének tart" Ahhoz mondjuk jobbnak kéne lennie mint a 2001 vagy a Solaris, ami valljuk be nem egyszerű feladat.)

Bérgyilkos Bohóc 2013.09.04. 18:07:29

Na azért:) Értetlenül álltam az IMAX hiánya előtt. Ez a film, már csak a jellege miatt is ordított érte.

-creeper- 2013.09.04. 18:20:13

Köszi az InterComnak, meg a jó hírt Nektek, természetesen felutazom a bemutató hétvégéjén a fővárosba, immár a lehető legnagyobb örömmel!

REMY · http://supernaturalmovies.blog.hu/ 2013.09.04. 18:25:19

Jó hír, de tuti csak Pesten lesz ilyen, úgyhogy ebből megint kimaradok.

McCl@ne 2013.09.04. 18:25:38

YESSS!!! Körvonalazódik egy újabb mozitúra gondolata! Így már nagyon van értelme!!!

Adam Van Helsing · http://helsing.blog.hu 2013.09.04. 18:26:24

Na, ez egy jó hír.
Észrevettétek egyébként, hogy a szinkronos trailer végén. mikor Sandra azt mondja "hall engem valaki?", mindig röhög az egész terem?

azt azért sajnálom, hogy 3D only.

Atkakukac1989 2013.09.04. 18:28:22

Remek hír! Amúgy a világ ura mikor nyilatkozta ezt? Csak, hogy képben legyen az egyszerű kommentelő.

Oscee 2013.09.04. 18:40:29

feliratra van igeny, de a 3D engem kelloen irrital, hogy igy eleve hendikeppel induljon a film (mar ha egyaltalan megnezem 3D-ben...)

Atkakukac1989 2013.09.04. 18:41:27

További fejtörést okoz az is, hogy ez bizony szép dolog, (hogy a forgalmazó így szereti a nézőket), de akik aláírták a feliratos petíciót vajon legnagyobb részük ellátogat-e a vetítésre (vagy csak nagy volt a szájuk.)
Illetve mennyi ember marad el emiatt a filmtől, mert feliratosat nem nézünk.

Most sok minden kiderül majd a premier első 2 hetében. Érdemes lesz figyelni a hazai box-office adatokat.

safranyn · https://filmsor.hu/ 2013.09.04. 18:58:29

Király! Egyébként a Véres Valentin 3D nem előzte be? Ha jól emlékszem az is felirattal került a mozikba.

kovacsbalint · http://kovacsbalint.blog.hu/ 2013.09.04. 19:06:41

Szegény szinkronszínészek, akik a trailer-felkérés miatt azt hitték, lesz egy jó zsíros melójuk, erre nem lesz :( :)

jófejsrác 2013.09.04. 19:17:26

Facebookon láttam a hírt erről a topicról. Először azt hittem naivan, hogy jelen lesz premierkor a két főszereplő :). Mindenesetre ez is klassz hír, felutazom én is a fővárosba a filmet megtekinteni.

Pitypalatty úrfi · http://proletarokkozt.blog.hu 2013.09.04. 19:17:36

Ez jó hír, meg is nézem IMAX-ben ha már ilyen jó arcok voltak, de ez a blog eddig nem "a szinkron is ugyanolyan jó, mint az eredeti hangsáv" propagandát nyomta? :)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.09.04. 19:18:12

Ez lesz az első feliratos 3D-s játékfilm az IMAX-ben. A hírben ezt írtuk. :)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.09.04. 19:20:41

Egyébként én is hidegrázást kapok a 3D-től, mert a legtöbb filmes nem tudja mire használni, ezt viszont mindenképp úgy néztem volna meg, mivel a harmadik dimenzió szerintem szerves részét képezi majd a narratívának.

jófejsrác 2013.09.04. 19:20:43

@Zalaba_Ferenc: "EXKLUZÍV: Akkora hírünk van a Gravitáció magyarországi bemutatójával kapcsolatban, ami egy zsáknyi lájkot, megosztást, hozsannát és mannát megér. Terjesszétek!" - én erre gondoltam :)

isvaen 2013.09.04. 19:33:04

lehet, azért vállaltak be, mert úgy gondolták, azt "31" mondatot, ami a filmben lesz, talán a félanalfabéta/olvasni lusta/popcornból időnként feltekintő "nézőblokk" is kibírja..

David S. 2013.09.04. 19:38:12

Nekem van egy tippem, miszerint a filmben nem lesz túl sok duma. Alfonso Cuarón valamikor azt mondta, épp, hogy nagy csendek jellemzik majd a filmjét, szóval gondolom ezért is merte bevállalni a feliratos bemutatót az Intercom. A 3D szerintem nagyon sokat hozzá fog tenni az élményhez. Már előre úgy készülök h a megtekintés utáni héten végig ez a film fog a fejemben motoszkálni.

Különben meg szerintem Für Anikóval és Haás Vander Péterrel (Szabó Sipos Barnabás, te áruló!) készülhet hozzá igényes szinkron, de a trailer-szinkron nagyon rossz volt. Galambos Péter úgy mondta a konferálószöveget, mintha valami Transformers-féle akciófilmről lenne szó.

isvaen 2013.09.04. 19:51:44

@Szatyi93: talán, mert GP ennyire képes :)
SZSP meg az elment az öszöd után maradjon is ott, ahol van...

ace02 2013.09.04. 20:17:13

baromi jó hír!!
IMAX 3D eredeti nyelven - ennek a filmnek a megtekintéséhez nem is kívánhatnék jobb körülményeket, de tényleg :)

Nuuk 2013.09.04. 20:19:17

Csak aztán ott is legyetek, nehogy megint tizenötödmagammal üljem végig az eredeti nyelvű premiert :)

drazsika 2013.09.04. 21:15:19

@isvaen:
Szerintem igazad lehet. az tuti hogy jobban járunk amúgy ezzel, főleg hogy állítólag a film sounddesignja is ütősre sikerült, tuti hogy teljes lesz az élmény

xanthy 2013.09.04. 21:47:25

hogy ne lett volna 3D felirat az IMAXben! gondolj csak az avatarra :)
viszont eredeti nyelvű vetítés valóban nem volt még.

batboy 2013.09.04. 21:49:48

ha Cameron szerint ez minden idők legjobb űrben játszódó filmje, akkor ennek megfelelő magasságba emelem az elvárásokat és viszem a nagyítót. :D

isvaen 2013.09.04. 23:10:12

@Nuuk: mindenki vigyen magával még egy embert.
drazsika: szerintem vannak filmek, amik azért olyanok amik. ha ezt a nézői igénytelenség miatt cseszik el... egy tükör. a forgalmazó csak az igényekhez alkalmazkodik, nem? :o) ezek szerint egyre több a minőségért is fizető néző, nemcsak a zabálásás-színes villogásért :o)

nikita · http://couchsurfing.blog.hu 2013.09.05. 00:08:52

lehet, h csalnak az emlékeim, de mintha az Avatarnak lett volna feliratos 3D verziója is a mozikban. vagy tévedek?

vargatom 2013.09.05. 00:10:38

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ

Lion78 2013.09.05. 05:29:56

Az Avatar óta várok valami frankó 3D filmet. Gyakorlatilag azóta nem láttam értelmét a 3D-nek. Azt gondolom hogy ahol tényleg ámulnom kéne a 3D-n ott ne a feliratra figyeljek. Erre itt ez a film amikor is azt mondtam, hogy végre elérkezett az idő... Erre szinkronosan nem adják. Csalódott vagyok. :-(
Tudom tudom... tanuljak meg angolul.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.09.05. 06:26:31

@nikita: Sőt, több feliratos 3D-s film is volt már a mozikban, de az IMAX-ben ez lesz az első. Ahogy azt írtuk. :)

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.09.05. 06:29:11

@xanthy: Persze, persze, az a maréknyi felirat, amit a Na'vi duma kapott azért nem feltétlenül egyenlő egy teljes hosszában angolul végigvartyogott, feliratos filmmel. Habár ki tudja, lehet, hogy ebben is csak ennyit dumálnak majd. :)

Bérgyilkos Bohóc 2013.09.05. 07:50:21

@Perger László: Első 3D-s filmed, ugye? Rengeteg látványos 3D volt azóta is. Tron, Transformers3, Pí élete stb. (Komolyan nem értem ezt a Avatar rajongást, IMAX-ban sem ültem seggre, otthon is megvan BD 3D-ben, de azonkívül, hogy jó a grafikája, a 3D-je elég snassz.)

doggfather · http://dogg-n-roll.blog.hu/ 2013.09.05. 08:18:09

@Bérgyilkos Bohóc: a tf3 azért nem biztos, hogy kell egy ilyen listára.;) a másik kettővel még egyet is értek.

Adam Van Helsing · http://helsing.blog.hu 2013.09.05. 08:31:34

@Bérgyilkos Bohóc: Én két ujjamon meg tudom számolni azokat a filmeket, amelyeknél öt perc után is érzékeltem a térhatást - pedig jópár ilyen filmet láttam.
Az Avatar nincs köztük (ott egy-két felvétel fasza volt úgy, de hát összességében...), a TF3 pedig, bár szeretem, ezen a téren nem volt nagy szám (egyedül a repülő mókusok).
Velem eddig csak a Hugo meg a Jurassic Park hitette el egy kis időre, hogy van értelme a 3D-nek.

Bérgyilkos Bohóc 2013.09.05. 09:30:47

@doggfather:
@Adam Van Helsing: A TF3 egy buta parasztvakítás, de hogy a 3D látvány ott van, azt kár lenne elvitatni.

Ficus Cucis 2013.09.05. 09:49:14

A legjobbakat kívánom a forgalmazónak, de idén az alábbi filmeket néztem meg moziban:
A hobbit, Django, Erőnek erejével, Die Hard 5, Támadás a fehér ház ellen, Feledés, Vasember 3., Star Trek, Az acélember, A magányos lovas, Pain & Gain, Red 2, Elysium, Az elnök végveszélyben.

Ha ezek mind feliratosak lettek volna, akkor csak Az elnök végveszélyben-re mentem volna el....

A fentiek közül egyébként a Pain & Gain messze a legjobb volt.

derceto 2013.09.05. 11:37:40

feliratos (clap) 3D (sadface)

Csák Máté 2013.10.01. 11:48:11

Szerintem meg megcseszheti a szarrágó InterCom a Gravitációt.
Két hónapja várom hogy végre jöjjön a Gravitáció a moziba erre basszus! Egy látványra épülő filmen, ahol bele kéne feledkeznem a sötét űr világába ott fog világítani egy kib...ott felirat és azt kell olvasgatnom hogy megértsem...
Ez vicc!
És ez számotokra szenzációsan jó hír?
Ti melyik bolygón éltek?

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 11:51:19

@Csák Máté: Megnyugodhatsz, mi vagyunk kisebbségben.

K. Kálmán 2013.10.01. 12:23:23

A másik rovatban kérdeztem, hogy hány moziban vetítik a filmet; azóta utánanéztem a vidéki vetítéseknek: alig 4-5 multi tűzi műsorra a filmet a fővároson kívül, szóval nem hiszem, hogy a forgalmazó csúcsbevételekre számít. Pedig azt hittem, ez lesz a hét kiemelt bemutatója a mozikban.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 12:30:47

@K. Kálmán: A csúcsbevétel alapfeltétele lett volna a szinkron is, de mégis van egy olyan érzésem, hogy ez a film sokáig ott lesz a toplistán. :)

Csák Máté 2013.10.01. 12:37:20

Szerintem lesz nagy háborgás a mozikban, mert a többség manapság már meg sem nézi mielőtt beül a moziba, hogy szinkronos-e a film; mivel minden film szinkronos szokott lenni. Leszokott az ember arról, hogy utánanézzen, vagy figyeljen a kis (mb) feliratra.
Az InterCom meg aljas módon titkolja - vagy inkább úgy mondanám hogy nem veri nagy dobra. Még szinkronos előzetest is csináltak, hogy jól átverjék a népet.

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 12:51:03

@Csák Máté: Szerintem nem titkolják, különben nem csináltak volna annak hírverést itt vagy a saját oldalukon, hogy feliratos lesz a film.

Csák Máté 2013.10.01. 13:01:43

@Zalaba_Ferenc: Látom hogy Te írtad a cikket, szóval valószínűleg nálam sokkal jobban értesz a filmekhez, de mikor láttad az Intercom honlapját? Premier filmként a tavaly decemberi 'Pi élete' és a februári 'Die Hard' fut a főcímben, és a HOLNAPUTÁNI bemutatóról egy szó sincs. Azért ez elég fura.
Másrészt pedig annak ellenére hogy nagyon szeretem ezt a blogot erős túlzásnak tartom az itt megjelent cikket hírverésnek mondani. Az emberek nagy többsége nem úgy indul moziba, hogy előtte itt tájékozódik.
Ami pedig külön zavar, hogy a DVD-re úgyis megcsinálják a szinkront...

Zalaba_Ferenc · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 13:05:57

@Csák Máté: Bocs, nem a honlapjukra gondoltam, hanem a facebook-oldalukra, melynek 100.000-nél is több rajongója van.

DVD-n nem ők forgalmazzák majd a filmet, hanem a Pro Video.

Csák Máté 2013.10.01. 13:09:16

Biztos öreg vagyok... Se facebookom, se angol tudásom.
Németül nem adják valahol? :)

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 13:23:39

@Csák Máté: Ha egynél többet kattintgatsz (és a szövegekre koncentrálsz, nem a képekre), akkor a honlapjukon is megtalálod az infót arról, hogy a Gravitáció feliratosan kerül a mozikban:

intercom.hu/?page=3&id=8585

Csák Máté 2013.10.01. 13:32:53

@Takács Máté: De az ugye Nálad se életszerű, hogy premier filmként a tavaly decemberi 'Pi élete' és a februári 'Die Hard' fut a főcímben...

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 13:40:59

@Csák Máté: Életszerű, hiszen a legtöbb forgalmazó már áttelepült Facebookra és nem foglalkozik honlapjával, van, amelyik fel is számolta. Az InterCom viszont még rendszeresen frissíti - kivéve azt az egy szem bannert vagy mit. Ha olvasva keresel "premierfilmek"-et, akkor a Démonok között és a Vakszerencse bukkan fel, illetve e hétvégén már a Gravitáció is oda fog kerülni, ebben biztos lehetsz.

Csák Máté 2013.10.01. 13:56:00

@Takács Máté: Mondjuk én előre promotálnám a dolgaimat nem utólag.

Szerintetek ez a szinkronmentes megjelenés pénzügyileg jó döntés volt? Tudom, egy hét múlva megtudjuk; de így előre mit mondtok?
Olvastam róla - általánosságban - hogy ha kétféle kópiát kérnek (mondjuk 26 szinkronos és 1 feliratos) akkor duplája a költség mintha csak 26 szinkronosat kérnek. De az elvesztett nézőszám szinkron nélkül jóval nagyobb bevételkiesés, mintha a feliratos verzióról mondanának le.
Szerintem...

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2013.10.01. 14:09:46

@Csák Máté: Promótálják is, a csapból is ez a film folyik most.

Csák Máté 2013.10.01. 14:22:48

@Takács Máté: Az utólag promóciót az általad említett " hétvégén már a Gravitáció is oda fog kerülni" részre írtam. Nem megjelenés után tenném a filmet a premierfilmek rovatba, vagy a főoldalra, hanem már korábban.

Egyébként egy film célközönsége értelemszerűen nem ugyanaz mint egy másik filmé. A Gravitáció - mivel inkább dráma kategória - nem feltétlenül a fiatalabb közönséget fogja meg, hanem inkább az idősebbeket (ezalatt azt értem hogy 30 fölött). Talán a facebookos promóció nem biztos hogy célt ér.

A szinkronos előzetes egy feliratos filmnél pedig kőkemény átverés.

Gál Zoltán (ICR) 2013.10.14. 18:52:54

azt lehet tudni h meddig lesz imax vetites?
mivel csak ket napra elore lehet foglalni, igy gondolom meg egy darabig folyamatosan nehez lesz helyet talalni

danialves · http://smokingbarrels.blog.hu 2013.10.14. 21:48:43

@ICR: Nem csak két napra előre lehet foglalni, hanem még nem töltötték fel a jövő heti műsort. Nézz fel holnap vagy szerdán az oldalukra, és tudsz foglalni majd egy hétre előre is.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása