Megérkezett a Django Unchained szinkronos előzetese, és a d-t ebben sem ejtik, továbbá az "I like the way you die, boy" magyarul úgy hangzik, hogy "Lucifer hálás lesz", csak hogy tudd.
trailer: django elszabadul [django unchained] (2012)
2012. június 14. 15:24:55
Kategória: 10 komment
Ajánlott bejegyzések:
A bejegyzés trackback címe:
https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr924769588
Kommentek:
A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.
Ismeretlen_97684 2012.06.14. 15:42:59
Annyira csak nem b**nak már ki velünk, hogy szinkronosan küldik moziba! A film fele kb. elveszik.
És Józsa Imre Waltz hangjaként. Vicc
Ismeretlen_1068 2012.06.14. 15:53:04
Kivel, azzal az 1-2e hardcore rajongóval, akik eltörpülnek amellett a soktízezer ember mellett, akik szerint a Ponyvaregény szinkronja a legjobb a világon?
Ismeretlen_551562 2012.06.14. 16:03:29
1. Pláne, hogy az a Józsa Imre egy az egyben Csankó Zoltán.:)
Általában védem a szinkront, de most én is jobban örülnék, ha eredeti nyelven nyomatnák.
Ismeretlen_97684 2012.06.14. 16:14:25
3: Jogos, ezt benéztem (behallottam)
2: Ha jól rémlik, a Brigantyk is feliratosan ment és nagyon jó nézőszámot produkált.
Ismeretlen_74688 2012.06.14. 17:05:10
A Ponyvaregény szinkronja a legjobb a világon :)
Ismeretlen_41238 2012.06.14. 17:44:49
Én hardcore Tarantino-rajongó vagyok, istenként tisztelem Quentint, úgy gondolom, hogy az egyik legjobb dolog, ami az emberiséggel történhetett, mégis azt mondom, hogy a Ponyvaregény szinkronja az egyik legjobb, ami valaha készült. Akkor hogy van ez?
Ismeretlen_97684 2012.06.14. 17:57:43
6: Szerintem a Ponyvaregény szinkronja jó, amennyire egy szinkron jó lehet. De az eredetihez képest lúdfos.
Ismeretlen_9654 2012.06.14. 21:14:48
a ponyvaregény közel 20 regény óta azért már eltelt jó másfél évtized. ha szinkronosan jön, biztos, hogy kihagyom a mozis megtekintést.
Ismeretlen_105820 2012.06.15. 08:26:28
8. Bármily zavaros is, egyetértek. :)
Ismeretlen_1068 2012.06.15. 08:43:08
4: Igen, de más szinkronos bemutatók (a legfrissebb: Prometheus) sikere alapján jogosan gondolhatja a filmet forgalmazó InterCom (tudod, akik a The Dark Knight Risest is leszinkronizálják), hogy egy ilyen nagy bemutató nézettségének jót tehet a szinkron. De a The Dictatort is látták 100.000-en. Én csak abban bízom, hogy lesz majd egy feliratos kópia is.
Az oldalon található tartalmak kizárólag
