aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: bosszúállók: végjáték Takács Máté
2019. április 25. 10:24:00

Kategória: szinkron 4 komment

A hét fő premierje szinkronizált és feliratos változatban is elérhető a mozikban. Spoilermentes szinkronhang-lista.

Elolvasom

szinkronhangok: bohém rapszódia Takács Máté
2018. október 26. 14:58:00

Kategória: szinkron 1 komment

Egy fajta csodaként már ma meg lehet tekinteni a bizonyos Queen-, vagy inkább Freddie Mercury-filmet premier előtt, ráadásul kedvezményes jegyáron. November 1-jétől pedig teljes arzenállal lehet a végére járni, mi lett a főszereplő szinkroncastingjának eredménye - vagy pedig feliratos vetítések után…

Elolvasom

szinkronhangok: a hangya és a darázs Takács Máté
2018. július 19. 11:58:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A huszadik MCU-mozi már mától látható premier előtt, szinkronizáltan és feliratosan egyaránt. A magyar hangok között hangyányi változás tapasztalható a három évvel ezelőttihez képest, miközben még tovább bővül a filmsorozat által megmozgatott neves magyar színészek száma.

Elolvasom

szinkronhangok: felhőkarcoló Takács Máté
2018. július 11. 22:12:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dwayne Johnson legutóbb kissé elmajmolta a dolgot a magyar nézőknél, de most tornyot mászva édesgetheti vissza a népeket a Felhőkarcolóban, ismerős akciókkal és ismerős magyar hanggal. Meg egy kis távol-keletivel, feliratozva.

Elolvasom

szinkronhangok: vörös veréb Takács Máté
2018. február 28. 21:33:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Jennifer Lawrence eddigi legelhivatottabb szerepében Budapesten lófrál meg csinál egyebeket, miközben mögötte, előtte, mellette, felette rendre bukkannak fel a magyar elemek. Szinkronizáltan és feliratosan is csicsereg a veréb, előbbi változatban magyar színészek magukat készségesen visszafordítva.

Elolvasom

szinkronhangok: az útvesztő - halálkúra Takács Máté
2018. január 24. 17:35:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az utolsó megmaradt young adult regényfolyam-adaptáció is zárórészéhez érkezett, amit szerencsére nem bontottak ketté. Így viszont több mint 140 percig szól a móka, természetesen szinkronizáltan, ahogy legutóbb is (de nem az első résznél). Feliratos változat is akad, hogy a sok "nyomás!" és…

Elolvasom

szinkronhangok: a legsötétebb óra Takács Máté
2018. január 16. 18:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A 20. századi brit történelmi figurákat játszó színészek túlnyomó részt saját hangjukkal érvényesültek a magyar mozikban ezekben a díjakra pályázó darabokban az utóbbi években (így például Meryl Streep vagy Colin Firth), de Gary Oldman megkapta, ami mostanság mindenkinek jár. Azért feliratos verziót…

Elolvasom

szinkronhangok: kicsinyítés Takács Máté
2018. január 10. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az amerikai színészek mellett európaiak is bőséggel népesítik a Kicsinyítés gárdáját, sőt Ázsia is jelesül képviseli magát - talán az egyetlen Oscar közelébe húzó tényezőként. Ez éppúgy szokatlan egy Alexander Payne-filmtől, mint a mozis szinkron. Lekicsinyelni azért nem érdemes.

Elolvasom

szinkronhangok: az igazság ligája Takács Máté
2017. november 15. 21:51:00

Kategória: szinkron 6 komment

Batman, Superman és Wonder Woman bemegy a moziba... Nem vicc, és nem vicc, hogy a szinkronizált mellett feliratos változatra is akadhatunk a műsorban.

Elolvasom

szinkronhangok: a lego ninjago-film Takács Máté
2017. szeptember 19. 21:59:00

Kategória: szinkron 2 komment

Mostanság könnyebben botlik legóba az ember a mozikban, mint a gyerekszoba szőnyegén, és egyre szélesedik a kínálat az építőkocka-univerzumból. A Ninjagóban ismerősen cseng a legtöbb hang azoknak, akik a magyar tévében követték a távol-keleti figurák kalandjait, jóllehet az angol hangsáv változatos…

Elolvasom

szinkronhangok: anyák elszabadulva Takács Máté
2017. augusztus 05. 11:27:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Idén augusztusban már nem csak rosszak az anyák, de el is szabadulnak: nyári sületlenség sok anyaszereplővel, férjszereplővel és gyerekszereplővel, nívósabb szinkronnal, mint ami alighanem megilletné. Anyák a mozi, babe!

Elolvasom

szinkronhangok: a setét torony Takács Máté
2017. augusztus 01. 07:20:00

Kategória: szinkron 2 komment

Megszaporodnak a Stephen King-adaptációk a vásznakon; A Setét Toronyban jó színészek játszanak - papíron - érdekes figurákat. Ha pedig a szinkronra kerül a sor, senki ne feledkezzen meg apja arcáról: van úgy, hogy az irányzott színész a nyarat nem a stúdióban, hanem vakáción töltené. És így lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: transformers - az utolsó lovag Takács Máté
2017. június 17. 09:45:00

Kategória: szinkron 4 komment

A Transformers nem vész el... és nem alakul át, ezúttal is lehet tudni, mi lesz majd. Például számtalan szereplő, színész és szinkronizáló. Az öt részes sorozat negyedik moziban is szinkronizált darabjában Miller Zoltán a fém csikorgását próbálja túlkiabálni, miközben a robotok abálják egymást.

Elolvasom

szinkronhangok: utóhatás Takács Máté
2017. május 27. 19:15:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Arnold Schwarzenegger egyre többször cseréli ökleit és stukkerét kisírt szemekre és melodrámára, de ebben az igaz történet ihlette filmben azért ugyanúgy megkövetelt, hogy magyarul szóljon megmaradt híveihez. Az Utóhatás utó-szinkronra biztosan nem szorul...

Elolvasom

szinkronhangok: arthur király - a kard legendája Takács Máté
2017. május 09. 07:20:00

Kategória: szinkron 4 komment

Arthur király legutóbbi címszerepében, 2004-ben komoly történelmi kalandfilmet vezényelt, méghozzá feliratosan. A nem annyira komoly Guy Ritchie meg már rég nem csak kultiválóinak rendez, így a nagy költségvetés mellé magyar szövegelés is jár filmjeinek. Kard ki kard, hang ki hang.

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása