aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: a karib-tenger kalózai - salazar bosszúja Takács Máté
2017. május 25. 11:25:00

Kategória: szinkron 4 komment

Jack Sparrow elsőre nem volt ám szinkronizált: A Fekete Gyöngy átka 2003-ban megszokottan volt feliratos a kasszasikerek között, de három évvel és egy forgalmazóváltással később aztán berendezkedtek a máig tapasztalt főbb hangokkal. Ezekhez képest egy kényszerű és pár apróbb, másféle változással bír…

Elolvasom

szinkronhangok: a galaxis őrzői vol. 2. Takács Máté
2017. május 03. 18:56:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Marvel mozis univerzumának tágulásával a magyar hangok köre nem feltétlenül tágul, ezt már megtapasztaltuk. A galaxis őrzői vol. 2. új szereplői között is akad régi motorost hasznosító - nem feltétlenül azt, akire elsőre gondolnánk a Vasember-filmek gonosztevő-tárából. A visszatérők egytől egyik…

Elolvasom

szinkronhangok: menedék Takács Máté
2017. március 28. 08:51:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Zsidók és zsiráfok, ez is lehetne a címe, hogy kitűnjön az átlagból, amin legalább három másik filmmel osztozik a magyar keresztségben. A Menedékben Jessica Chastain és Daniel Brühl a közismert nevek, szinkronhangjaik köre pedig tovább bővül.

Elolvasom

szinkronhangok: xxx - újra akcióban Takács Máté
2017. január 18. 09:05:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ha vissza akar hívni, elég lett volna, ha megkér – mondja Xander Cage magyar hangja, és szerencsére megkérték, így most Galambot szélnek ereszthetjük egy film erejéig. A xXx: Újra akcióban szinkronizáltan (benne kivétel nélkül változatlan magyar hangokkal), szégyentelenül abszurd akciókkal és…

Elolvasom

szinkronhangok: a nagy fal Takács Máté
2016. december 30. 17:52:00

Kategória: szinkron 3 komment

Az új évet Matt Damonnel kezdjük, no meg jó pár kínai színésszel, így hát az "állandó szinkronhang kínai figuráknak" halmazon bővíteni kellett, de más nyugati, sőt Trónok harca-színész is ott ténfereg a robusztus építmény körül. A nagy fallal Csang Ji-mou a mandarint angolra váltotta, de mi úgyis…

Elolvasom

zsivány egyes - egy star wars-történet: a magyar szinkron Takács Máté
2016. december 15. 09:11:00

Kategória: szinkron 23 komment

A Star Wars-univerzum szélesedése egy már eleve elég kusza szinkrontörténetű franchise lehetőségeinek határait feszegeti, ha a magyar hangok kellően jó kiosztásáról van szó. A Zsivány Egyesben akad visszatérő szereplő korábbról, akad olyan, akinek korábbi hangja már nem él, és persze főként…

Elolvasom

szinkronhangok: vaiana Takács Máté
2016. december 01. 07:21:00

Kategória: szinkron 5 komment

Az énekes kedvű Disney-hősnőket mindig remekül magyarították nekünk, de az utóbbi idők egyre szűkülő szinkronpalettáján különösen frusztráló gyakorta ugyanazokat hallani ezekben a filmekben, rajzfilmekben. A Vaianában már csak azért is megérett az idő a látványos újításra, mert a címszereplő 15-16…

Elolvasom

szinkronhangok: az utolsó emberig Takács Máté
2016. november 12. 08:54:00

Kategória: szinkron 4 komment

Mel Gibson nem tréfáló akciómozija nem az első film ezen a címen, ami a magyar mozikba kerül, ám az első, amit szinkronizáltan mutatnak be. Az utolsó emberigben emberünk igencsak halálos fegyvernek tűnik, szóval ki merte volna nem megszokott magyar hangját osztani rá? Ami pedig a többieket illeti,…

Elolvasom

szinkronhangok: barbie - csillagok között Takács Máté
2016. november 07. 13:17:00

Kategória: szinkron 5 komment

Ha egy üzlet beindul... akkor elárasztják a magyar mozikat a DVD-re szánt Barbie-filmek, melyek között a soron következő kevésbé nyomasztó, mint egy Nolan-film, de legalább annyira tűnik műanyagnak, mint egy... játékbaba? A mese magyar hangjai a következők, okulásotokra.

Elolvasom

szinkronhangok: jack reacher - nincs visszaút Takács Máté
2016. október 11. 20:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Jack Reacher feliratosan száguldott át a magyar mozikon 2013 januárjában, így alig vették észre a nézők, no meg hát 2013 januárja még nem volt egy kellemes időszak nézettségügyileg. Nem úgy mint a mostani, amikor a folytatás szinkronnal felszerelkezve, mégpedig a lehető legkedvezőbb magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: elliott, a sárkány Takács Máté
2016. augusztus 18. 21:57:00

Kategória: film Szólj hozzá!

A Disney sárkánytárának legbarátságosabbika (v.ö.: Vermithrax) bukkan fel most először a magyar vásznakon, és csodák csodájára, nem fakad dalra, de még csak egy árva nem-sárkányos hang sem hagyja el torkát (pedig mint múltkor A zátonynál a cápának, ezúttal is lett volna egy nyerő tippem szinkronját…

Elolvasom

szinkronhangok: tini nindzsa teknőcök - elő az árnyékból Takács Máté
2016. június 29. 19:23:00

Kategória: film 1 komment

A teknőcök ugyan a hűs helyekről való kimozdulást szorgalmazzák a folytatás címében, mégis a jól légkondicionált mozitermekbe invitálnak, kivétel nélkül visszatérő magyar hangokkal, plusz pár jelentős újjal (Tyler Perryt mondjuk jól helybenhagyták), de jé, egy UIP-film, aminek szövegét nem Speier…

Elolvasom

szinkronhangok: központi hírszerzés Takács Máté
2016. június 12. 11:06:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Annyira elégedett voltam magammal a film első szinkronizált előzetesének nagy név-vicceire írt megjegyzésem után, hogy most megismétlem az egészet: "A világ megmentéséhez kell, aki állja a vihart, és két erős marock. Ha ilyen Hamvas poénokat szór majd a szinkron, izgalmunkban biztosan eleresztünk…

Elolvasom

tini nindzsa teknőcök: a magyar szinkron Takács Máté
2014. augusztus 27. 21:42:00

Kategória: film 4 komment

A mutáns szó túl nyomasztónak bizonyult a magyar keresztségben annak idején, de hát így is jó sok infót kapunk egyből a népszerű négyesfogatról. Az új szinkronfelállás alighanem tartósnak bizonyul majd, nem úgy, mint a részről részre váltakozó, Csonka Andrással is…

Elolvasom

jack ryan - árnyékügynök: a magyar szinkron Takács Máté
2014. január 12. 13:09:00

Kategória: film 4 komment

Tom Clancy figurája lassan negyed évszázada vissza-visszatérő vendége a moziknak, és sikere eddig töretlen volt annak ellenére, hogy arcát váltogatta. Talán most lesz legnehezebb a dolga, hiszen Chris Pine egyelőre nem egy Harrison Ford, de még csak nem is egy Ben Affleck... ellenben…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása