aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: rock csont Takács Máté
2017. március 04. 11:12:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Gombamód megszaporodnak tavasszal az animációs filmek, a világ minden tájáról: az orosz Állati csetepata után a kínai (és azért kicsit amerikai) Rock csont csaholja be magát a mozikba, szokványos eredeti hangokkal, ám speciálisra vett főszereplői magyar hanggal. Premier előtt rá lehet hangol(ód)ni a…

Elolvasom

szinkronhangok: az éjszaka törvénye Takács Máté
2017. január 25. 21:43:00

Kategória: szinkron 4 komment

Ben Affleck veszélyesen él újabb filmjében, és a magyarok eléggé szerették legutóbb is, mikor fegyvert ragadott (meg számlatömböt). Az éjszaka törvénye azonban nem csak az ő izgalmas döntéseiről szól, hanem a szinkronrendezőéiről is. Persze Géza az Tamás, de a többiek nem ilyen törvényszerűek...

Elolvasom

szinkronhangok: szövetségesek Takács Máté
2016. november 25. 20:56:00

Kategória: szinkron 6 komment

Brad Pitt házas emberként forgatta ezt a világháborús thrillert, a közönség bulvárérzékenyebb hányada viszont már egész másképpen tekint majd rá a Szövetségesekben - viszont a bélyegét ez aligha fogja rányomni a filmre, mint ahogy a magyar szinkron se tűnik ártalmasnak, feltéve, ha a Marion…

Elolvasom

szinkronhangok: a könyvelő Takács Máté
2016. október 14. 07:19:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ben Affleck magának is gyártja sorra a krimiket, thrillereket, és őt is ide-oda rendezik jobbféle rendezők, mi meg kezdünk hozzászokni, hogy a Szívörvény, a Gengszterrománc és a Túlélni a karácsonyt sztárja garanciát jelent a minőségre. Garancia még az is, olybá tűnik, hogy elválaszthatatlan magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: kubo és a varázshúrok Takács Máté
2016. október 04. 20:29:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ha létezik hiányszakma ma Magyarországon, akkor az a gyerek-szinkronszínész! Mondhatnánk, hogy mutálás előtt úgyis egyre megy mindenki, de azért biztosan ti is mindannyian fel tudtok idézni egy-egy jellegzetes 14 év alatti hangot régi filmélményeitekből. A Kubo és a varázshúrok remélhetőleg azért…

Elolvasom

szinkronhangok: a hét mesterlövész Takács Máté
2016. szeptember 16. 21:13:00

Kategória: film 3 komment

Western igazán kevés akadt a magyar mozik műsorán az elmúlt két és fél évtizedben, szinkronizált western meg aztán pláne. De ha ilyen menő arcok forgatják a fegyvert, mint az új A hét mesterlövészben, akkor meg kell adni a módját. Mármint a nézettség maximalizálásának. A három legfőbb mesterlövész…

Elolvasom

szinkronhangok: amikor kialszik a fény Takács Máté
2016. július 19. 22:15:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Újfent vérre menő vitát lehetne folytatni arról, hogy szükséges-e a horrorfilmek érvényesüléséhez a szinkron, de annyi bizonyos: ártani nem árt. Az Amikor kialszik a fény jó teszt lesz a zsáner számára, hiszen a Démonok között 2. alaposan hangulatba hozta a magyarokat...

Elolvasom

szinkronhangok: aljas nyolcas Takács Máté
2016. január 03. 15:00:00

Kategória: film 10 komment

Egy óriási ziccer hibátlan kihagyása – így tudnánk jellemezni az Aljas nyolcas szinkronját. Quentin Tarantino összeterelte korábbi filmjei számtalan színészét, a szinkronstúdióba azonban nem tért vissza gyakorlatilag egyetlen olyan magyar hang se, akinek ennek megfelelően kellett…

Elolvasom

szinkronhangok: apák és lányaik Takács Máté
2015. november 17. 20:04:00

Kategória: film 3 komment

Russell Crowe az Akihez beszél a föld után sem a Gladiátor második részével tér vissza; az Apák és lányaik a Hét élet és A boldogság nyomában rendezőjének újabb drámája. Az ebben a szép hosszú mondatban hivatkozott összes korábbi film feliratosan futott a magyar mozikban.…

Elolvasom

szinkronhangok: az éhezők viadala - a kiválasztott (befejező rész) Takács Máté
2015. november 15. 19:54:00

Kategória: film 3 komment

Vége a (madár)dalnak Az éhezők viadala befejező részével, ami a széria második szinkronizált epizódját jelenti. Kevés új szereplő, kevés meglepetés a szinkronizálók között. Hol is játsszák feliratosan? És 2D-ben? Jennifer Lawrence – Földes EszterJosh Hutcherson –…

Elolvasom

szinkronhangok: libabőr Takács Máté
2015. október 27. 15:23:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Az előzetes riogatott (talán Holl Nándorral, már nem emlékszem), ám a Jack Black főszereplésével készült családi fantasy végleges szinkronjában helyreállt a dolgok rendje. Blacken kívül érdekel még valaki valakit? Azért nézzétek csak meg... Jack Black – Kálloy Molnár…

Elolvasom

szinkronhangok: kötéltánc Takács Máté
2015. október 03. 11:46:00

Kategória: film 7 komment

Már látható exkluzíve IMAX-ben nálunk is Robert Zemeckis új filmje, és ha a rendező számít a legnagyobb húzónévnek, akkor a színészek magyar hangjára már nem is vagyunk olyan kíváncsiak, ugye? Na jó, azért érdemes azon ellamentálni, hogy Joseph Gordon-Levitt miért ilyen szerencsétlen még most is,…

Elolvasom

ted 2: a magyar szinkron Takács Máté
2015. július 14. 19:16:00

Kategória: film 3 komment

Az amerikaiak három év alatt finnyássá váltak, mi viszont bizonyosan nem leszünk hűtlenek 2012 egyik legnagyobb vígjátéksikeréhez. A Ted 2.-ben a lényeg maradt a szinkronban is, a kigolyózott főszereplő helyére új csaj jött, és mivel szeret velük viccelődni, MacFarlane Morgan…

Elolvasom

poltergeist - kopogó szellem: a magyar szinkron Takács Máté
2015. május 24. 11:30:00

Kategória: film 1 komment

Az eredeti Poltergeist-trilógia (ugye csak három része volt?) egyetlen darabja se találta meg az útját annak idején a magyar mozikba, hiszen még a 80-as években sem akarták ilyen sületlenségekkel traktálni a honi közönséget, mint a horrorfilm. Talán részben erre is visszavezethető…

Elolvasom

az éhezők viadala - a kiválasztott, 1. rész: a magyar szinkron Takács Máté
2014. november 16. 10:01:00

Kategória: film 19 komment

Bár a második rész csaknem megduplázta az első nézettségét, a forgalmazó úgy érezte, szükséges még nagyobb közönség felé nyitni. Így hát Az éhezők viadala: A kiválasztott 1. részét a korábbi epizódokkal ellentétben szinkronizáltan küldik a moziba – de jó…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása