aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: ralph lezúzza a netet Takács Máté
2019. január 10. 12:40:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ralph felszabadul a netre ebben az első részhez méltó folytatásban, melyben Disney-féle animációs filmtől szokatlanul sok megnevezett szereplőt hallhatunk-láthatunk. No meg a komplett hercegnőgarnitúrát…

ralph_2.jpg

Rontó Ralph (John C. Reilly) – Minárovits Péter
Vanellope Von Cukk (Sarah Silverman) – Bogdányi Titanilla
Penge (Gal Gadot) – Győrfi Anna
Igen (Taraji P. Henson) – Peller Mariann
MindentTud úr (Alan Tudyk) – Csankó Zoltán
JB Spamley (Bill Hader) – Rajkai Zoltán
Dupla Dan (Alfred Molina) – Borbiczki Ferenc
Javító Félix (Jack McBrayer) – Markovics Tamás
Calhoun (Jane Lynch) – Pikali Gerda
Mr. Litwak (Ed O'Neill) – Rosta Sándor
Feszültségvédő (Phil Johnston) – Varga T. József
Eboy (Sean Giambrone) – Sánta László
Talán (Flula Borg) – Márkus Sándor
Hentesfiú (Timothy Simons) – Barabás Kiss Zoltán
GengEszter (Ali Wong) – Tóth Angelika
Piró (Hamish Blake) – Czető Roland
Kis Debbie (GloZell Green) – Nádasi Veronika
Ebay Elayne (Rebecca Wisocky) – Solecki Janka
Lee (Sam Richardson) – Szatory Dávid
McNeely (Jaboukie Young-White) – Kisfalusi Lehel
Tapper (Maurice LaMarche) – Botár Endre
Töltött Makaronka (Melissa Villaseñor) – Molnár Ilona
Rakott Fánkkarika (Jamie Elman) – Tóth Márk
Pirománc (Katie Lowes) – Pekár Adrienn
Vaníliás (Horatio Sanz) – Várkonyi András
Jimmy (Alex Moffat) – Baráth István
Jimmy mamája (June Squibb) – Bókai Mária
Swatti (Della Saba) – Károlyi Lilla
Baby Mo (Brittany Kikuchi) – Boldog Emese
Nafisa (Michaela Zee) – Vida Sára
Savanyú (Rich Moore) – Dézsy Szabó Gábor
Zangrief (Rich Moore) – Bognár Tamás
Colleen (Colleen Ballinger) – Laurinyecz Réka
Tiffany (Tiffany Herrera) – Czető Zsanett
Gene (Raymond S. Persi) – Háda János
Sonic (Roger Craig Smith) – Szabó Máté
Buzz Lightyear (Tim Allen) – Dörner György
Füles (Brad Garrett) – Faragó András
C-3PO (Anthony Daniels) – Galbenisz Tomasz
Morgó (Corey Burton) – Reviczky Gábor
Kicsi Groot (Vin Diesel) – Dézsy Szabó Gábor

Anna (Kristen Bell) – Vágó Bernadett
Aranyhaj (Mandy Moore) – Csifó Dorina
Ariel (Jodi Benson) – Vágó Bernadett
Auróra (Kate Higgins) – Laudon Andrea
Belle (Paige O'Hara) – Kardos Eszter
Elsa (Idina Menzel) – Farkasházi Réka
Hamupipőke (Jennifer Hale) – Mórocz Adrienn
Hófehérke (Pamela Ribon) – Mahó Andrea
Jázmin (Linda Larkin) – Kocsis Judit
Merida (Kelly Macdonald) – Lamboni Anna
Mulan (Ming-Na Wen) – Kiss Eszter
Pocahontas (Irene Bedard) – Major Melinda
Tiana (Anika Noni Rose) – Vágó Bernadett
Vaiana (Auli'i Cravalho) – Faluvégi Fanni

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Alagi János, Bálint Adrienn, Barkóczi Sándor, Berecz Kristóf Uwe, Bergendi Áron, Bolla Róbert, Bor László, Bucsi Annamária, Cser Péter, Csonka Anikó, Dezső Sára, F. Nagy Eszter, Fehér Péter, Fekete Zoltán, Fellegi Lénárd, Gaál Csaba, Galiotti Barbara, Gruber Zita, Gyarmati Laura, Hám Bertalan, Hegedüs Miklós, Illésy Éva, Kapácsy Miklós, Katona Tamás, Kobela Kíra, Kokas Piroska, Kőszegi Ákos, Mayer Szonja, Mezei Kitty, Moser Károly, Murányi Márta, Orosz Gergely, Oroszi Tamás, Pál Tamás, Pálmai Szabolcs, Papucsek Vilmos, Petridisz Hrisztosz, Posta Victor, Sági Tímea, Sánta László, Sipos Eszter, Sörös Miklós, Szabó Andor, Szabó Endre, Szerekován János, Szokol Péter, Szrna Krisztián, Tarján Péter, Vági Viktória, Vámos Mónika, Varga Gábor, Zavaros Eszter

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor
dalszöveg: Nádasi Veronika
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
zenei rendező: Posta Victor
produkciós vezető: Máhr Rita

stúdió: SDI
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron disney forum hungary csifo dorina pikali gerda dörner györgy farkashazi reka peller mariann szabo mate sdi kardos eszter posta victor bogdanyi titanilla rajkai zoltan dobay brigitta rosta sandor csanko zoltan kiss eszter barabas kiss zoltan markovics tamas varga t jozsef borbiczki ferenc major melinda lamboni anna nadasi veronika blahut viktor kranitz lajos andras kranitz bence nemeth piroska minarovits peter kocsis judit laudon andrea vago bernadett dezsi szabo gabor morocz adrienn györfi anna faluvegi fanni ralph breaks the internet maho andrea

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr3614554016

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók