aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a grincs Takács Máté
2018. december 05. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A zöld karácsonyeltulajdonító ezúttal rajzolva, de ahogy - hétvégére pontosan - 18 karácsonnyal ezelőtt, szinkronizáltan lopódzik be a magyar mozikba.

grinch.jpg

Grincs (Benedict Cumberbatch) – Nagy Ervin
Cindy-Lou Ki (Cameron Seely) – Dolmány Bogdányi Korina
Donna Ki (Rashida Jones) – Bánfalvi Eszter
Narrátor (Pharrell Williams) – Molnár Levente
Groopert (Tristan O'Hare) – Sándor Barnabás
Mr. Brikettbaum (Kenan Thompson) – Gémes Antos
Ozzy (Sam Lavagnino) – Kretz Boldizsár
Axl (Ramone Hamilton) – Medveczki Máté
McGerkle polgármester (Angela Lansbury) – Menszátor Magdolna
Izzy (Scarlett Estevez) – Borsi Boglárka

további magyar hangok:
Bárány Virág, Beke Márton, Bergendy Áron, Bor László, Bordás János, Csikos Léda, Elek Ferenc, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Kárpáti Levente Áron, Kis-Kovács Luca, Kokas Piroska, Lipcsey Colini Borbála, Lipcsey Colini Szonja, Mantz Márton Levente, Maszlag Bálint, Mayer Marcell, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Renácz Zoltán, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Téglás Judit, Tóth Mira

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Speier Dávid
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Székely Daniella
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazza a UIP-Duna Film

Címkék

szinkron animation nagy ervin mafilm adaptation dr seuss children movie uip duna film speier david molnar levente menszator magdolna banfalvi eszter doczi orsolya illes gergely gelencser adrienne gemes antos szekely daniella dolmany bogdanyi korina the grinch

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr9314437780

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók