aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: bohém rapszódia Takács Máté
2018. október 26. 14:58:00

Kategória: szinkron 1 komment

Egy fajta csodaként már ma meg lehet tekinteni a bizonyos Queen-, vagy inkább Freddie Mercury-filmet premier előtt, ráadásul kedvezményes jegyáron. November 1-jétől pedig teljes arzenállal lehet a végére járni, mi lett a főszereplő szinkroncastingjának eredménye - vagy pedig feliratos vetítések után nézni.

bohemian_rhapsody.jpg

Freddie Mercury (Rami Malek) – Fehér Tibor
Mary Austin (Lucy Boynton) – Törőcsik Franciska
Brian May (Gwilym Lee) – Szatory Dávid
Roger Taylor (Ben Hardy) – Jéger Zsombor
John Deacon (Joe Mazzello) – Zámbori Soma
John Reid (Aidan Gillen) – Széles Tamás
Paul Prenter (Allen Leech) – Markovics Tamás
Jim Beach (Tom Hollander) – Csankó Zoltán
Ray Foster (Mike Myers) – Scherer Péter
Jim Hutton (Aaron McCusker) – Pál Tamás
Jer Bulsara (Meneka Das) – Radó Denise
Bomi Bulsara (Ace Bhatti) – Kőszegi Ákos
Kashmira Bulsara (Priya Blackburn) – Pekár Adrienn
Bob Geldof (Dermot Murphy) – Jakab Márk
Kenny Everett (Dickie Beau) – Bercsényi Péter
David (Max Bennett) – Posta Viktor
Shelley Stern (Michelle Duncan) – Kelemen Kata

további magyar hangok:
Ágoston Péter, Bárány Virág, Bergendy Áron, Bor László, Bordás János, Czuczor Dávid, Dér Mária Marus, Elek Ferenc, Fehérváry Márton, Figeczky Bence, Gulás Fanni, Gyurin Zsolt, Kádár Szabó Bence, Kapácsy Miklós, Karácsonyi Zoltán, Kerényi Miklós Máté, Kéthely Nagy Luca, Kis-Kovács Luca, Kossuth Gábor, Köves Dóra, Láng Balázs, Lipcsey Colini Borbála, Miklós Eponin, Mohácsi Nóra, Németh Attila, Sipos Viktória, Sörös Miklós, Suhajda Dániel, Szabó Andor, Szabó Máté, Szatmári Attila, Tarján Péter, Trencsényi Ádám, Varga Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Pataricza Eszter
felvevő hangmérnök: Márkus Tamás
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

keverőstúdió: Deluxe Media
szinkronstúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron forum hungary mike myers bohemian rhapsody mafilm aidan gillen pataricza eszter tom hollander posta victor szeles tamas csanko zoltan szatory david köszegi akos feher tibor zambori soma scherer peter markovics tamas rami malek doczi orsolya pal tamas simkone varga erzsebet markus tamas pekar adrienn töröcsik franciska gelencser adrienne jeger zsombor kelemen kata rado denise lucy boynton

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr1614323647

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csaba Turbucz 2018.10.26. 19:28:05

Welker Gabi nem passzolt Maleknek.örvendetes a végső változat.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók