aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a hangya és a darázs Takács Máté
2018. július 19. 11:58:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A huszadik MCU-mozi már mától látható premier előtt, szinkronizáltan és feliratosan egyaránt. A magyar hangok között hangyányi változás tapasztalható a három évvel ezelőttihez képest, miközben még tovább bővül a filmsorozat által megmozgatott neves magyar színészek száma.

antman2.jpg

Scott Lang / Hangya (Paul Rudd) – Széles Tamás
Hope van Dyne / Darázs (Evangeline Lilly) – Németh Kriszta
Luis (Michael Peña) – Csőre Gábor
Sonny Burch (Walton Goggins) – Kaszás Gergő
Paxton (Bobby Cannavale) – Debreczeny Csaba
Maggie (Judy Greer) – Huszárik Kata
Dave (T.I.) – Makranczi Zalán
Kurt (David Dastmalchian) – Anger Zsolt
Ava Starr / Szellem (Hannah John-Kamen) – Martinovics Dorina
Cassie (Abby Ryder Fortson) – Dolmány Bogdányi Korina
Jimmy Woo (Randall Park) – Szabó Máté
Janet van Dyne / Darázs (Michelle Pfeiffer) – Kovács Nóra
Dr. Bill Foster (Laurence Fishburne) – Gáti Oszkár
Dr. Hank Pym (Michael Douglas) – Dörner György
Uzman (Divian Ladwa) – Nagy Dániel Viktor
Anitolov (Goran Kostic) – Nagypál Gábor
Elihas Starr (Michael Cerveris) – Tokaji Csaba
Catherine Starr (Riann Steele) – Laurinyecz Réka
Hope gyerekként (Madeleine McGraw) – Azurák Hanna

további magyar hangok:
Bertalan Ágnes, Bartók László, Borsi Boglárka, Fehér Péter, Gyurin Zsolt, Hábermann Lívia, Hám Bertalan, Jantyik Csaba, Kajtár Róbert, Kapácsy Miklós, Király Adrián, Lázár Erika, Lederer Nóra, Lipcsey Colini Borbála, Magyar Bálint, Mantz Márton Levente, Mayer Marcell, Mayer Szonja, Mohácsi Nóra, Rada Bálint, Téglás Judit

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
felvevő hangmérnök: Jacsó Bence
rendezőasszisztens és vágó: Kajdácsi Brigitta
gyártásvezető: Gelencsér Adrienne
szinkronrendező: Tabák Kata

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron marvel forum hungary michael douglas michelle pfeiffer laurence fishburne anger zsolt mafilm evangeline lilly dörner györgy paul rudd judy greer szabo mate michael pena martinovics dorina debreczeny csaba makranczi zalan kaszas gergo csöre gabor tabak kata szeles tamas kovacs nora gati oszkar nagypal gabor walton goggins tokaji csaba huszarik kata kajdacsi brigitta nemeth kriszta gelencser adrienne gaspar bence bobby cannavale jacso bence nagy daniel viktor laurinyecz reka ant man and the wasp hannah john kamen randall park

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr8714122713

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • tittix: A teljes képhez hozzátartozik, hogy mindez az Xpress fórumán kezdődött, "The Hungarian" néven. Oda... (2019.07.15. 16:06) a függetlenedés napja
  • Edrick: Késve tévedtem ide, akkor is, 2012-ben, és most is, és ezt rettentően sajnálom. Köszönöm, Máté, ho... (2019.07.09. 19:35) a függetlenedés napja
  • olvasóink írták: Bezárnak a mozik? Vagy mi van itt? Hetediksor, me Ti is. Nagy kár értetek. További sok sikert! (2019.07.07. 18:40) a függetlenedés napja
  • Seraphin: Már a kezdetektől olvastam a blogot, de mindig is a box office rovatok és a filmnaptár böngészése ... (2019.07.05. 14:50) a függetlenedés napja
  • Adam Van Helsing: Imádtam vasárnap esténként idejárni a BO-ért, hiányozni fog. De amíg volt, király volt, a jó emlék... (2019.07.05. 13:18) a függetlenedés napja
  • Utolsó 20

Filmes naplók