Elsőként 2010-ben, az Avatar menetelésekor született meg eme hiánypótló és box office-os értekezéseink egy sarokkövét képező cikk, majd a nagy sikerek 3D-s újrázásait megelőzően, 2012 elején vettük elő ismét. Annak is több mint négy éve már, nevezett 3D-s újrák megtették a hatásukat, s nem is…

Ha az éppen egy évvel ezelőtti eresztés megfeküdte a gyomrodat, itt a jó alkalom, hogy javíts a Terminátor-franchise-t illető mozitörténeteden: nézd meg újra (28 év után) vagy most először moziban július 7-től az első, eredeti filmet, feliratos vagy eredeti szinkronnal ellátott változatban a…

Különösebben nem kellett keresni a szinkronhoz a hangokat eme új vígjáték esetében; már az első előzetes idején eldőlt majd' minden. Zac Efron idén harmadjára komédiázik, részben megint Aubrey Plazával az oldalán - máshol nem, mert elvileg őrá Anna Kendrick tapad. Na de elég a szóból, jöjjenek a…

A Fox megirigyelte a Megjött apuci! sikerét, így a Paramount mintájára ők is szeretnék megszedni magukat karácsonykor egy csipkelődős családos vígjátékkal. A szereposztás frankó, de az előzetes... az előzetes remélhetőleg csak a filmre tartalékol.

A korábbi közönség-, kritikus- és fesztiválkedvenc – nálunk tavalyelőtt a Tom a farmon a Titanicon, míg a zsűri díját Cannes-ban besöprő Mommy a Cinefesten aratott zajos sikert – Xavier Dolan várva várt, legutóbbi alkotása eddig szélsőségesen vegyes fogadtatásban részesült. Miután a bibliai tékozló…

Clint Eastwood valóságból merítő válasza a Kényszerleszállásra. Ebbe még Tom Hanks is teljesen beleőszült.

Drog, szervezett bűnözés, Bryan Cranston. Ennyi közös pont valószínűleg elég, hogy az egyszeri Breaking Bad-rajongó szájában összefusson a nyál, de heveny szívdobogás fellépése sem kizárt. Ugyanakkor az Infiltrator ("beszivárgó") mintha a kultuszsorozat inverze lenne: képernyő helyett vászonra…

A teknőcök ugyan a hűs helyekről való kimozdulást szorgalmazzák a folytatás címében, mégis a jól légkondicionált mozitermekbe invitálnak, kivétel nélkül visszatérő magyar hangokkal, plusz pár jelentős újjal (Tyler Perryt mondjuk jól helybenhagyták), de jé, egy UIP-film, aminek szövegét nem Speier…

Ősz közepén érkezik a Deepwater Horizon olajfúrótorony 2010-es felrobbanása és az amiatt bekövetkezett környezeti katasztrófa sztoriját feldolgozó Mélytengeri pokol, aminek elkészült a szinkronizált előzetese. A filmben feltűnik Kate Hudson, ám neki nem járt karakterposzter: ilyet csak a tévé- és…

A harmadik Star Trek-film harmadik előzetese magyar szinkronnal. Tisztára, mint egy népmese. Nem?

Bridget Jones harmadik eljövetele – avagy "Nagyobb bugyogókra lesz szükségünk" – hazánkban szeptember 15-én esedékes. Addig se teljen eseménytelenül a babavárás! Az öt plakát alatt négy előzetes látható: a most kijött stílszerűen amerikai és angol verziója, utóbbi szinkronizáltan, és az először…

"Csak a Puffin lekvár ad nekem erőt és mindent lebíró akaratot!" "A kedvencem a hagymás bab!" "Ha nem nézek rád, nem lesz hányingerem." "Ne izgulj, behunyt szemmel olvasok ezekben a könyvekben." "Nem-nem, menjünk inkább talán azonnal a vályúhoz!" "Úgy hiányoztál, mint sárgaláz a lepratelepen." "Ez…

Vándorsólyom kisasszony és a többiek pár napja magyarul is megszólalnak, a különleges gyermekekről pedig egy a film témájához lazán kapcsolódó kisfilm szintén fellelhető a lapozást követő folytatásban.

Az Assassin's Creed legújabb, távol-keleti előzetesét megfejeltük a legutóbbi, toronymagas poszterrel.

Az originál után a szinkronizált előzetesben is keménykedik egy sort Tom Cruise, magyar hangjával kapcsolatban viszont zavar lépett fel. Reméljük, októberben a moziban már Rékasi Károlyt üdvözölhetjük, és visszanyerjük a lelki békénket.