aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: kötéltánc Takács Máté
2015. október 03. 11:46:00

Kategória: film 7 komment

Már látható exkluzíve IMAX-ben nálunk is Robert Zemeckis új filmje, és ha a rendező számít a legnagyobb húzónévnek, akkor a színészek magyar hangjára már nem is vagyunk olyan kíváncsiak, ugye? Na jó, azért érdemes azon ellamentálni, hogy Joseph Gordon-Levitt miért ilyen szerencsétlen még most is, hogy majd' mindig más és más szinkronizálja. Mondjuk, mert sokoldalú. 3D-ben pláne.

the_walk_kiskep.jpg

Joseph Gordon-Levitt – Horváth Illés
Patrick Baby – Kardos Róbert
Ben Kingsley – Fodor Tamás
Charlotte Le Bon – Szilágyi Csenge
Benedict Samuel – Papp Dániel
César Domboy – Jéger Zsombor
Mark Camacho – Hannus Zoltán
Steve Valentine – Rába Roland
James Badge Dale – Makranczi Zalán
Ben Schwartz – Karácsonyi Zoltán
Benedict Samuel – Dévai Balázs
Mizinga Mwinga – Mészáros Máté
Harry Standjofski – Törköly Levente
Stuart Fink – Mészáros Tamás
Vittorio Rossi – Besenczi Árpád
Sergio Di Zio – Pál András

magyar szöveg: Heltai Olga
szinkronrendező: Báthory Orsolya

stúdió: Mafilm
forgalmazó: InterCom

the_walk_magyar_poszter_01_b.jpg

Címkék

sony szinkron thriller 3d ben kingsley imax robert zemeckis intercom mafilm raba roland joseph gordon levitt biopic törköly levente the walk joseph gordon-levitt makranczi zalan besenczi arpad devai balazs bathory orsolya fodor tamas papp daniel heltai olga pal andras kardos robert horvath illes jeger zsombor szilagyi csenge

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr267885342

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

dzsoker1976 2015.10.03. 12:34:23

Azért az érdekelne,hogy Szilágyi Tibort direkt nem kérik fel szinkronhangnak Ben Kingsleynél,vagy szimplán csak Fodor Tamás ingyen megy szinkronizálni,hogy lassan már szinte minden idősebb férfiszínésznek ő lesz a szinkronhangja.(vagy csak én érzem így)Szeretem színészként,szinkronhangként viszont nem annyira.Szilágy Tibor pedig szerintem anno jó választás volt Kingsleynek a Vasember 3-nál,maradhatna a többi filmnél is.

BangoTomi 2015.10.03. 15:30:41

Ritka volt idén az a szinkron, amit így elcsesztek a szereposztással :/

m.martin91 2015.10.03. 16:08:44

@dzsoker1976: Csak nézd meg, ki a szinkronrendező. Onnantól már nem lesz kérdésed.

dzsoker1976 2015.10.03. 17:26:54

@m.martin91: Nem szoktam figyelni a szinkronrendezőket,ezek szerint nála kedvencnek számít Fodor Tamás?Kár hogy ha ez így müködik.

m.martin91 2015.10.04. 13:08:26

@dzsoker1976: Egyrészt, kedvencnek számít nála, másrészt Báthory Orsolyának vannak a legelképzelhetetlenebb szereposztásai. Őt nem érdekli semmi, tulajdonképpen saját magának készít szinkront.

Takács Máté · http://aeonflux.blog.hu 2015.10.04. 17:29:31

@m.martin91: "tulajdonképpen saját magának készít szinkront."

A Vészhelyzettel határozottan így volt. ;)

Oktogon8 2015.10.07. 11:58:27

A 2008-as Man on Wire dokumentumfilmet ajánlom mindenkinek, Oscart is nyert

www.youtube.com/watch?v=Vz89x2Oj8hY
www.youtube.com/watch?v=T9Pb_tLvs5o

Ez a remake-szerű film is érdekes lehet, bár kicsit túl van dramatizálva a történet a trailer alapján.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása