aeon flux

ready for the action now, danger boy?

magyar trailer: bosszúállók - ultron kora [the avengers: age of ultron] (2015) Richter Géza
2015. március 18. 20:56:12

Kategória: film 16 komment

A Bosszúállók: Ultron kora magyarországi forgalmazója, a Forum Hungary, valamint az IGN Hungary jóvoltából a hazai mozikban május 7-én debütáló, reményeink szerint monumentálisan eposzba illő film friss, ropogós és magyar szinkronos trailerével szolgálhatunk.

Tony Stark ismét okosabbnak tartotta magát nem csupán a társainál, hanem gyakorlatilag az égvilágon mindenkinél, és ugyan már megint a legmenőbb mintájú pólót tudhatja a magáénak, a Földet védeni hivatott biztonsági rendszer megalkotásakor a hübrisz bűnébe esett. Nárcisztikus egója már-már az istenkomplexus határait súrolta, amikor a többiek tudta és beleegyezése nélkül szellemet helyezett a gépbe, azaz az Ultron néven túl mesterséges intelligenciával ruházta fel azt.

Avatott mozirajongóként nyilván mindannyian tudjuk, hogy az ilyesminek sosincs jó vége: naná, hogy a teremtmény először öntudatára ébred, aztán a teremtője és annak "családja", majd az egész világ ellen fordul. Mivel Ultront a bolygó, és nem a lakói megóvására programozták, rövidre zárva a kérdést az egyetlen logikusnak tűnő következtetést vonja le, miszerint a planéta túlélésének az egyetlen záloga az azt pusztító emberiség nyom nélküli eltörlése.

Ehhez segítségül hívja a különleges képességekkel megáldott (megátkozott?) Maximoff testvéreket, Wandát és Pietrót, avagy a jóval baljóslatúbban hangzó aliasukon Scarlet nem Johanssont, hanem Witchet (Elizabeth Olsen) és Quicksilvert (Aaron Taylor-Johnson). Új szereplőként és végre félig-meddig a saját fizimiskájával Andy Serkist, mint Ulysses Klaw-t köszönthetjük a Marvel filmes univerzumának eddig is illusztris, és egyre népesebb brancsában. Paul Bettany pedig ezúttal nemcsak a hangját adta a produkcióhoz, hiszen a legyőzhetetlennek tűnő antagonista hathatós közreműködésével J.A.R.V.I.S. alakot ölt, és Visionné transzformálódik. Ő az a rézbőrű pofa az előzetes utolsó kockáin.

Akit a zsáner hidegen hagy szuperhősöstül-főgonoszostul, az valószínűleg habitusa függvényében vagy unottan rándít a vállán, vagy a pokolba kívánja az egész mizériát, vagy csak fejcsóválva kuncog rajta... Ugyan már! Kit érdekel, hogy kit nem érdekel? Minket igen, így ragyogó arcunkat május első csütörtökje felé fordítva bizakodva tekintünk a jövőbe, és türelmetlenül várjuk a premiert!

Címkék

joss whedon trailer disney comics marvel scarlett johansson thor hulk forum hungary samuel l jackson james spader sequel robert downey jr superhero iron man vision chris evans avengers don cheadle mark ruffalo stellan skarsgard ign paul bettany idris elba anthony mackie hayley atwell chris hemsworth jeremy renner captain america cobie smulders the avengers elizabeth olsen trailer magyar aaron taylor johnson magyar trailer agent carter avengers age of ultron

A bejegyzés trackback címe:

https://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr237281961

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Csaba Turbucz 2015.03.18. 21:21:31

Nem tudom de engem nem kapott el ennél az elözetesnél olyan katarzis állapot mint mondjuk a Man of Steel-Fate on your planet trailer-nél!de várós természetesen!a hulk vs hulkbuster fight-ot nagyon várom már :D

tumi 2015.03.18. 21:26:37

Ultron hangja Hirtling István?

TomPowell25 2015.03.18. 21:28:22

Ahogy azt a madarak csiripelték, tényleg Hirtling István lett Ultron hangja, aki a karakter rideg racionalizmusához szerintem tökéletesen passzol, plusz nem is egy agyon járatott szinkronhang.

m.martin91 2015.03.18. 21:47:11

Jó lesz az a Hirtling, én már akkor is mondtam. A filmben meg nyilván még jobb, mivel arra több idő van.

merlinicus · http://szinkronjunkie.blog.hu 2015.03.18. 21:49:52

Még nem döntött a Disney, de rajta vagyok, hogy megtudjam :)

Csaba Turbucz 2015.03.18. 21:53:57

@merlinicus: a Disney dönti el,h Hirtling mehet e Ultron nak?

merlinicus · http://szinkronjunkie.blog.hu 2015.03.18. 22:00:41

Igen. Mint minden mozifilm (főleg minden blockbuster és különösen minden Disney film), ennek a szinkronja is castinggal készül. Ez azt jelenti, hogy a szinkronrendezőnek (Tabák Kata, Mafilm Audio) 3, néha 5 külön színészt is be kell hívnia egy adott karakterre. Ezek között felállít ugyan egy szubjektív sorrendet, de végső soron a megrendelő (Disney) dönti el, hogy kit kér. Ez többnyire (sajnos) egy számítógépes programmal történik, amellyel összehasonlítják a két hang jellegét, a szoftver azt dobja ki a végén, amelyik magyar hang a legjobban passzol az eredetihez.

Kata - és szerintem mi is - Hirtling Istvánt szeretné, napokon belül megtudjuk, hogy a Disney hogy áll ehhez a kérdéshez.

Egyébként, ha érdekel, akkor a Katával készült interjúmat itt találjátok: szinkronjunkie.blog.hu/2013/09/30/interju_tabak_kata_szinkronrendezovel_i_resz

és

szinkronjunkie.blog.hu/2013/10/02/interju_tabak_kata_szinkronrendezovel_ii_resz

Csaba Turbucz 2015.03.18. 22:11:21

@merlinicus: na ezt se tudtam még!akkor korántsem biztos Hirtling?

merlinicus · http://szinkronjunkie.blog.hu 2015.03.18. 22:13:39

Örülök, hogy segíthettem :)))

Hááát... Elvileg bármi lehet. De ilyenkor vannak azért trükkök. Például, ha a castingra beküldött többi hang látványosan másmilyen, az szokott segíteni és így a rendező is tudja befolyásolni az eseményeket.

Amint kiderül, jelzem mindenkinek a blogon. :)

csgergo 2015.03.19. 00:31:57

@merlinicus: Azt hittem, hogy ez csak animációs filmeknél megy így. The more you know... :D

Richter Géza 2015.03.19. 08:57:35

szeretem és ismerem Rajkai Zoltán munkásságát, de a hangszínük hasonlósága ellenére sem biztos, h neki adnám Mark Ruffalót (köszönöm, autocorrect, h a neveket jól írhattam;).

Jester. 2015.03.19. 11:49:50

@Richter Géza: Apropó Rajkai: a szintén marveles Vasember 2-ben ő volt Sam Rockwell hangja. Hozzá jobban passzolt.

Richter Géza 2015.03.19. 11:57:05

@Jester.: igen, hozzá más szerepekben is illik.

Olifat 2015.03.19. 18:39:56

A jó öreg Skoda 120-as is befigyel a leomló hídon :D

vercetti 2015.03.19. 18:54:23

Stark pólóján ki van?

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók