Csak legyen ennyire hangulatos és epikus.

utolsó mondattól rendesen koppant az állam
hacsak fele ilyen jó lesz a film, már nyertünk

Magneto hangja ebben a trailerben finoman szólva mellément. Ettől eltekintve epikusnak néz ki.

@stikli0: Egyenesen katasztrofális!!! Harsányi Gábor az. Ezt nem gondolhatják komolyan!

Egyébként a film pont úgy néz ki, amilyennek képzeltem. Ennek ütnie kell!! NAGYOT!

Azért ment mellé mert sajnos a nagyszerű Helyei László nemrég meghalt. :(

A film viszont tényleg jónak néz ki! Én vártam szerettem mindig is az X-meneket! Ez úgy néz ki epic, hangulatos és mondanivalókkal teli lesz!

@stikli0: @m.martin91: Szerintem teljesen vállalható. Fassbenderhez inkább kellett volna egy valamivel karakteresebb hang.

Így "ötvenszer" újranézve, szinkronkedvelőként mondom, hogy sajnos most szétalázták a magyarokat. Harsányi Gábor borzasztó Magnetoként, ez nagyon remélem hogy csak egy véletlen, hogy éppen őt hívták be. Hujber Ferenc hozta a formáját, mint mindig. Jellegtelen semmi, amit művel.
Sinkovits-Vitay Andráson kívül senki nem tudja felvenni a versenyt az eredetivel.
Persze, nyilván néhány perc állhatott a magyar színészek rendelkezésére, de a filmben ettől sokkal, sokkal jobb teljesítmények kellenek. És egy épkézláb hang az öreg Magnetonak. Gondolom arra esély sincs, hogy a fiatal Magneto is kapjon egy normális hangot.

@m.martin91: Vicces, hogy Vitay-t említed: affektáló hangjával gyakorlatilag képes volt nekem ellenszenvessé tenni Wolverine figuráját, no de én gyorsan ki is szállok a szinkronvitából, mert csak arról tudnék beszámolni, hogy egy szinkron mennyire zavaró az eredeti hangzok képest - kicsit vagy nagyon. :)

@Andrews: Köszi az infót, ezzel nem voltam tisztában. Nekem még mindig bántja a fülemet, felhívva a figyelmet Fassbender hangja is megér egy misét.

@Zalaba_Ferenc: Ez érdekes meglátás. Nyilván nem vagyunk egyformák, de szerintem Sinkovits-Vitay András jobb, mint Hugh Jackman. Persze az is lehet, hogy mivel én így szoktam meg, nekem meg azért Jackman a furcsa.
Egyébként én szívesen venném, ha elmondanád, hogy ki mennyire zavaró. Harsányi Gábor McKellen-hez képest egészen más, nekem vállalhatatlan. Egy nagyon mély hang kellene ide, nem a komédiás Harsányi.

@m.martin91: Na várj, kihez képest mást, Helyey-hez vagy McKellenhez? Nem mindegy. :)

@m.martin91: Azzal pedig vitatkoznék, hogy Harsányi szimplán komédiás: az egyik legmerészebb, egyben legjobb húzás volt szerintem az, hogy anno ő szinkronizálta Michael Douglast az Összeomlásban. Gyönyörűen visszaadta a figurában ketyegő bombát.

Fassbender és McKellen maygar hangja a trailerben elég béna. Hujber már a First Class-ban is mellélövés volt. Remélem a végleses szinkronban Anger Zsolt vagy Nagy Ervin lesz Fassbender hangja, McKellen-é meg lehetne Tordy Géza.

Ettől függetlenül nagyon város a film.

@Zalaba_Ferenc: Mindkettőhöz. McKellen hangja brutális, Helyey-nek is mély, de neki azért játékosabb volt. Harsányi sehogy nem jön a képbe. Emellett úgy gondolom, hogy a figurának tekintélyt kell kölcsönözni, ezt Helyey megtette, Harsányi nem tudja. Nincs meg hozzá a mélysége.

Végre lesz egy x-men amit nem fogok unni. :)

Nagyon várós!! Hát én is csak az elődeimet tudom ismételni, a film EPIC a szinkron...szégyen:D

a trailer nagyon jó, de a poszter nem tetszik, zsúfolt, nem?!

@doggfather: nem az a baj, hogy zsúfolt, hanem hogy halálgagyi

Ez most komoly, hogy annyit sem lehet, hogy ha már X-mEn a cím, akkor a bemondó ne X-mAn-t próbáljon kiejteni?

Jennifer Lawrence rendesen túlnőtt Halle Berry-n a khm... plakáton.

@Adam Van Helsing: az is.

Nos, nem mondom azt, hogy libabőrös lettem, de nagyon hangulatos kis poszt apokaliptikus előzetes. Reméljük, a film is ilyen lesz.

Ami a szinkront illeti: ez nyilván nem a végleges verzió. A Fassbender-Hujber párosítás továbbra sem a legjobb, de a kontinuitás miatt gondolom maradt Hujber, akivel sokakkal ellentétben nekem nincs bajom. Viszont tény, hogy mind a karakterhez, mind a színészhez jobban illene mondjuk egy Viczián Ottó, legalábbis a Prometheus-ban telitalálat volt.
McKellenhez viszont valóban nem passzol Harsányi, akármennyire is kedvelem. Tudom, hogy tud ő másmilyen is lenni, és ez nyilván nem ebből a pár, gyorsan felmondott mondatból derül ki, de az ő hangszíne akkor is túl bohém ehhez. Ide vagy Bács Ferenc kellene, aki már rutinos McKellen-t illetően, vagy esetleg Papp János, akinek szintén nem ismeretlen a színész hangszíne(Az arany iránytű).

vitay andrás hangja még mindig üt
a többi szerintem nagyon gyenge

amúgy tordy géza nem lenne rossz választás Magnetora

@J. Bauer: Ami annak is köszönhető, hogy Halle Berry jeleneteit megkurtították sajnos. Azóta is sírok emiatt.

@TomPowell25: tényleg, Bács Ferencet el is felejtettem..

McKellennek továbbra is Bács Ferencet adnám. Fassbenderhez pedig eddig Viczián Ottónál(Prometheus)jobb párosítást még nem hallottam.

Ezt az előzetest látva úgy érzem nagyot akarnak markolni, de egy bazari kacat lesz a film...

Azt lehetett sejteni előre, hogy Magneto féllábú lesz Helyey nélkül. Harsányi Gábort kedvelem - és még csak azt sem mondanám rá, hogy komédiás (nekem pl. inkább gengszter hangja van :)) -, de ez nem sikerült sehogy. Nincs szájra fordítva, nincs szájra illesztve és meg sem próbálták a hangszínt közelíteni az eredetihez, pedig Harsányinak is van egy sokkal mélyebb hangja. Ez annak köszönhető, hogy újabban már a Mafilmben sem divat rendesen előzetest készíteni. Csak össze van b*szva, oszt' jónapot.

Hozzáteszem, hogy attól még, hogy most Harsányi jött be hangnak, a végleges filmben még simán lehet Bács Ferenc, csak őt nehéz utolérni - három mondat miatt nem is hinném, hogy bemenne bárhová (kivéve persze, ha Gandalfot kell szinkronizálni). A kész filmre én őt jósolom.

A Hujber Feri viszont tré, mint a legtöbbször. Valószínű, hogy a First Class idején nem ért rá Anger Zsolt (az előzetesben még ő volt - bár ez megint semmit sem jelent) vagy Viczián Ottó. Sajnos - hacsak nem történik vele valami (hmmm.... Ti is arra gondoltok, amire én? ;), akkor őt fogjuk hallgatni.

Sinkovits-Vitay Andrást viszont meg kell védjem, mert Hugh Jackmannek zseniális. Jackman eredeti hangja pedig egyszerűen olyan, mint egy Sokol rádió a talpam alatt egy lyukas konzervdobozból, miközben éppen lemerül.

Szerintem viszont, aki az egész stábból mindig, minden körülmények között odateszi magát, az Horányi László. Rajta mindig lehet hallani, hogy lelkes. :)

@iopi: X-men - First Class előzetes --> Anger Zsolt. Szerintem Fassbenderhez ő sem rossz.

@LasDen: Remélem, az űrhajóból kipotyogó sentineleken azért még dolgoznak kicsit. ha azok egyáltalán.

@Zalaba_Ferenc: Azok. Már az előző előzetesnél is volt ilyen probléma. Ott Küklopsz fémes kinézetére nem maradt idő. Most meg textúra nélkül kaptunk egy jelenetet :D

Megnéztem az összes többi nyelven is az előzetest. Jelentem VAN rosszabb Hujber Ferinél :D

@merlinicus: én továbbra sem értem, hogy Hujberrel konkrétan mi a baj. Szerintem egy teljesen korrekt színész, szinkronszínész (az, hogy van erről papírja, vagy nincs, megint más tészta). Az persze megint más lapra tartozik, hogy sem Fassie-hez, sem a karakterhez nem passzol az ő magas hangja, de szerintem ne reménykedj, hogy lecserélik, a kontinuitást ilyen téren a szinkronoknál (akár jó, akár nem) tartani szokták, pedig szerintem is egy Anger Zsolt vagy egy Viczián Ottó nagyon passzolna ide.
McKellen-hez viszont még eszembe jutott két jelölt (ha Bács esetleg nem érne rá): Tordy Géza vagy Szilágyi Tibor.

De, hogy az előzeteshez is hozzászóljak: Singer láthatóan még továbbra sem tanult meg maximálisan bánni a CGI-al, (gyanúsan gyors snitteket vágnak be azokról az Őrszemekről), viszont már valamivel jobb, mint a tavalyi óriáspaszulyos matinénál.

@TomPowell25: "teljesen korrekt színész" - Nézd meg a Hacktion című sorozat egyik részét, amiben benne volt... Nem csoda, hogy abban lecserélték Anger Zsoltra. :D

@TomPowell25: Tordy Gézát nem tudom elképzelni, de Szilágyi Tibort maximálisan. Még Bács Ferenctől is jobb választás lehet.

@Takács Máté: oké, én leragadtam a Valami Amerikánál, de onnan nem lógott ki.:D

@TomPowell25: Mondom, mi a gondom. Tisztában vagyok azzal, hogy színész (nem érdekel a papírja vagy annak hiánya --> Zsigmond Tamarának sincs, és mégis a legnagyobb császárnő), sőt, továbbmegyek, a Valami Amerikában abszolút a kedvencem volt. Viszont szinkronszínészként nem tartom jónak. Az objektivitás jegyében azonban azt is hozzá kell tennem, hogy ez nem 100%-ban az ő hibája - gyakran előfordul ugyanis, hogy a kedvenceimet rá "cserélik le". Bozsó Péter - Josh Duhamel, Viczián/Anger - Fassbender, Stohl András (akkor még nem volt Király Attila és Nagy Ervin) - Johnny Depp, Széles Tamás - Ben Affleck, Haás-Vander Péter - Michael C. Hall --> alapvetően napestig sorolhatnám. :)

De hogy valami jót is mondjak, Joseph-Gordon Levittként például jó volt az Eredetben.

Érdekes hogy a szinkron nagyobb diskurzust okozott mint maga az előzetes....:D

@merlinicus: oké, így már értem. Levitthez mondjuk szerintem kifejezetten passzol (plusz amit az Archerben művel, azon is jókat szoktam derülni).

@Zalaba_Ferenc: Azok. Már az előző előzetesnél is volt ilyen probléma. Ott Küklopsz fémes kinézetére nem maradt idő. Most meg textúra nélkül kaptunk egy jelenetet :D

Küklopsz helyett Kolosszusra gondoltam.

Szilágyi Tibornak majdnem egy az egyben olyan hangja van, mint Helyeinek. De szerintem Tahi-Tóth László is jó Magneto lenne (ő volt Piton prof.).

@Péter Miskolczi: Tahi-Tóth nekem is eszembe jutott (minap volt is alkalmam vele személyesen találkozni, szédületes egy ember, csak úgy árad belőle a derű), de ami anno Rickmannél egy minőségi csere volt a Potternél, itt nem feltétlenül működne. Persze ki tudja?