aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: hogyan legyél latin szerető Takács Máté
2017. április 29. 19:20:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Eugenio Derbez most a magyaroknak is bemutatkozik, miután Amerikába is átmerészkedett pár éve Mexikóból. A Hogyan legyél latin szerető egy könnyű sikerre termett vígjáték, amit nem spanyolul, nem angolul és még csak nem is latinul kell elszenvednünk.

Elolvasom

szinkronhangok: a kör Takács Máté
2017. április 25. 08:55:00

Kategória: szinkron 1 komment

A tévéből nem mászik elő senki ezúttal, de Emma Watsont azért újabb magyar színésznő környékezi. Bill Paxton utoljára, Tom Hanks rendületlenül, John Boyega finn-nyásan. A kör közepén mi elég hamar ott állhatunk a Big Bang Media jóvoltából holnaputántól.

Elolvasom

szinkronhangok: bye bye man - a rettegés neve Takács Máté
2017. április 23. 11:31:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A magyar horrorkedvelőknek nem kell búcsút intenie ennek az év eleji, enyhe sikerű filmnek. Nálunk is ilyesforma futamra számíthat, ennek egyik fő feltétele, a szinkronizáltság, már adott, a másik, hogy ki merjék mondani a címet a pénztárnál. Faye Dunaway amúgy ide menekült az Oscar-átadó után.

Elolvasom

szinkronhangok: öldöklő szerelem Takács Máté
2017. április 19. 19:28:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Most már ezek is elvetődnek a magyar mozikig, amiben két nő hajba kap egy férfin, s legalább az egyikük eléggé pszichopata módon viselkedik (és legalább az egyikük fekete). Rosario Dawson és Katherine Heigl bizonyára szokásos bájaival és szokásos magyar hangjával öldököl, hódít holnaptól.

Elolvasom

szinkronhangok: bébi úr Takács Máté
2017. április 12. 21:01:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A DreamWorks új rajzfilmje lesz a tavaszi szünetre felszolgált családi film, és bizonyára egy öltönyös baba a felnőtteknek is könnyebben csúszik. Rajzfilmeknél gyakorta szakadnak el az eredeti szinkronizáló színésztől és megszokott magyar hangjától, ebben az esetben...

Elolvasom

szinkronhangok: amerikai pasztorál Takács Máté
2017. április 11. 17:38:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ewan McGregor rendezésre adta a fejét, a főszerepet pedig jobbnak látta magára osztani. Hangjától egyes mozikban megfosztják, így kell előadnia a békés falusi hangulatot idéző zenés színpadi művet.

Elolvasom

magyar box office: lemerült rangerek Takács Máté
2017. április 10. 18:41:00

Kategória: szinkron 5 komment

Nálunk sem hágott a tetőfokára az üzem az elmúlt hétvégén, pedig az időjárás még tán kedvezett is a moziknak. A premierek közül a Vén rókák stabil rajtot jegyez, és a Brazilokra is éppen elég jegy kelt el a magyar filmek viszonylatában. Egy kifejezett bukás is érkezett végül a tavaszra: a Power…

Elolvasom

szinkronhangok: halálos iramban 8. Takács Máté
2017. április 09. 09:38:00

Kategória: szinkron 3 komment

Ezzel a nyolcadikkal éppen fele-fele arányba kerültek a szinkronizált és feliratos Halálos iramban-epizódok, és nem mintha ebből bármiféle következtetéseket kellene levonni, de előbbieket módfelett többen nézték meg, mint utóbbiakat, pedig előbbiekből ugye még csak három pörgött ki. Na mindegy, a…

Elolvasom

szinkronhangok: vén rókák Takács Máté
2017. április 05. 08:55:00

Kategória: szinkron 8 komment

A Vén rókák három főszereplője együttesen 247 éves, magyar hangjaik viszont még csak 216-ot éltek meg. Ráérnek! A vígjátékban a három Oscar-díjason túl is akadnak még sokat látott veterán színészek, középkorúak és egészen fiatalok is, a szinkron pedig a filmhez hasonlóan kellemes benyomást tesz.

Elolvasom

szinkronhangok: power rangers Takács Máté
2017. április 02. 10:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Csaknem huszonkét évvel ezelőtt járt utoljára Power Rangers-film a magyar mozikban, és ami ma már evidencia, az akkoriban még kiváltság volt. A szinkronizáltságról van szó, meg talán a nézői érdeklődésről is egy ilyen nagyon amerikai produktum esetében, de az majd még elválik, hogy történt-e akkora…

Elolvasom

szinkronhangok: hupikék törpikék - az elveszett falu Takács Máté
2017. március 29. 09:03:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ezúttal nem csak a törpikék animáltak, hanem minden más is. Mondhatnánk, hogy visszatér a gyökerekhez Aprajafalva, de ezen állítást többek között a szinkronhangok is igencsak aláássák. Még jó, hogy nem Hókuszpók rendezte, mert ő mindig melléfog.

Elolvasom

szinkronhangok: menedék Takács Máté
2017. március 28. 08:51:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Zsidók és zsiráfok, ez is lehetne a címe, hogy kitűnjön az átlagból, amin legalább három másik filmmel osztozik a magyar keresztségben. A Menedékben Jessica Chastain és Daniel Brühl a közismert nevek, szinkronhangjaik köre pedig tovább bővül.

Elolvasom

szinkronhangok: páncélba zárt szellem Takács Máté
2017. március 26. 11:49:00

Kategória: szinkron 2 komment

Már szerda este kieresztik a mozik a szellemet a palackból, aminek magyar változatában egy kicsivel több színészt kellett szinkronizálni, mint az év eleji A nagy falban (pedig hát a kínaiak többen vannak, mint a japánok). Kókaku kidótai, Scarlett a keményebbik magyar hangját használja lődözések…

Elolvasom

szinkronhangok: a szépség és a szörnyeteg Takács Máté
2017. március 23. 11:18:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ahogy a dalszöveg mondotta, régi nóta száll, és ez kétségtelenül igaz A szépség és a szörnyeteg szupersikeres új verziójának magyar változatára, hiszen a rajzfilmből ismerős szövegek jelentős részét dalolják el ismét. Jó dolog ez, régen valahogy nyerőbben fordultak át magyarra. S ha már fordulás:…

Elolvasom

szinkronhangok: a nagy napom Takács Máté
2017. március 22. 16:04:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A két éve vetített Utam az iskolába szellemiségében készült ez az újabb dokumentumfilm, ami a világ különböző pontjairól való kisgyerekek mindennapjait, pontosabban ezúttal nagy napját mutatja be. Gyerekeknek is, az MTVA forgalmazásában, szóval dupla indokkal szinkronizáltan. Megnézéséhez…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • butch2038: RIP! A bárányok hallgatnak megismételhetetlen klasszikus. (2017.04.26. 21:20) meghalt jonathan demme
  • butch2038: Mundruczó fog menni Oscarért. (2017.04.25. 22:46) magyar box office: alibifilmek
  • merlinicus: Fenének nem lehet tényleg hívni Szabó Lucát... Gyakorlatilag együtt nőtt fel Emma Watsonnal, ügyes... (2017.04.25. 09:19) szinkronhangok: a kör
  • Adam Van Helsing: Hohó, ha az FF8 vége 225 lesz, akkor az a 250-es büdzséhez képest... :-DD Jó, nemzetközileg durván... (2017.04.24. 11:34) usa box office: forgettables
  • Fejlődő szervezet: Sajnálom a The Promise-t. Nekem nagyon hiányzik Hollywoodnak ez a klasszikus hagyományokat folytat... (2017.04.24. 07:57) usa box office: forgettables
  • Utolsó 20

Filmes naplók