aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: mary poppins visszatér Takács Máté
2018. december 20. 09:31:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Mary Poppins a magyar mozikba harminckét év után tér vissza, és bizony akad olyan magyar színész, aki akkor, 1986-ban is szinkronizált egy figurát, s a folytatásban is szerepet kapott. Egyébiránt dalolni sem rest színészek sorakoztak fel a mikrofon mögött, aztán elmentek sárkányt eregetni.

Elolvasom

szinkronhangok: űrdongó Takács Máté
2018. december 18. 17:12:00

Kategória: szinkron 3 komment

Tizenegy és fél évvel az első, amúgy feliratos Transformers-film után megjött az első jó Transformers-film, már ami a kritikai értékeléseket illeti, úgyhogy körbe lehet dongani a vadiúj emberi szereplőket és magyar hangjaikat. Köztük közkedvelt színészkirály leányát és véleményvezér videósokat.

Elolvasom

szinkronhangok: a diótörő és a négy birodalom Takács Máté
2018. november 21. 18:49:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Disney túlbozgott az idei ünnepi-karácsonyi családi filmes kínálatával, melyből az első delikvens minden jót kínál: répa, retek és mogyoró helyett diót, balettot és térhatást. Meg persze szinkront. 

Elolvasom

szinkronhangok: gombos jim és lukács, a masiniszta Takács Máté
2018. június 19. 17:30:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Végtelen történet szerzőjének munkája alapján készült gyerekfilm e heti premier a mozikban. És szinkronizált.

Elolvasom

szinkronhangok: fekete párduc Takács Máté
2018. február 14. 20:00:00

Kategória: szinkron 3 komment

A Marvel nagy fekete filmje nagy szinkron-erőfeszítéseket is igényelt, és ezen erőfeszítések eredményeképpen nem jellemző a Fekete Párducra, hogy tipikus fekete-hangokat visszhangozna. Vagy afrikai akcentusokat. Azokért irány a feliratos változat.

Elolvasom

szinkronhangok: the commuter - nincs kiszállás Takács Máté
2018. január 09. 07:28:00

Kategória: szinkron 1 komment

A kommutáló Liam Neeson non-stop felszáll valamilyen járatra, ahol aztán meggyűlik a baja. A vonat nem vár, a vágány mellett vigyázzanak, a szinkronon meg ne lepődjenek.

Elolvasom

szinkronhangok: paddington 2. Takács Máté
2017. november 28. 20:43:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Paddington medve, ha csak módjával is, de a magyar közönségnek is kedvence lett végül, és most a folytatásban sok-sok nagy brit színésszel az oldalán gyarapítja majd híveit. A magyar szinkron színvonalban méltónak ígérkezik az - újból - igen erős kritikákat begyűjtő brummogóhoz.

Elolvasom

szinkronhangok: kingsman - az aranykör Takács Máté
2017. szeptember 21. 08:49:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Kingsman: A titkos szolgálat még emészthető sztármennyiséggel zsonglőrködött - nem volt tökély, de nagy gubanc nem akadt a szinkronizált változatában. A folytatás viszont úgy növelte az ismert és sokat látott-hallott arcokat, hogy a léc alaposan feljebb tolódott. Minden(ki) összejött?

Elolvasom

szinkronhangok: wind river - gyilkos nyomon Takács Máté
2017. szeptember 02. 19:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Taylor Sheridan írásai nem azok a szélesen nézőmágnes fajták, így hát meg kell toldani őket egy leegyszerűsítő alcímmel, no meg egy érthető szinkronnal. Akinek nem magas a szint, az az eredeti cím meghagyása felett érzett gyönyörében feliratos verzióra is benevezhet. Így vagy úgy, de jó eséllyel egy…

Elolvasom

szinkronhangok: az ígéret Takács Máté
2017. augusztus 12. 17:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

Szép szó, abból bizonyosan sok jut a több mint két órás drámába, és a választás lehetősége adott, hiszen e szavakat eredeti angol nyelven, felirattal kísérve és persze magyarul is befogadhatjuk - igen sok neves színészünk közreműködésével.

Elolvasom

szinkronhangok: atomszőke Takács Máté
2017. július 26. 09:24:00

Kategória: szinkron 8 komment

A Budapesten forgott akciófilmben talán elhangzik egészen véletlenül egy-két magyar szó, de magyar arcot biztosan láthatunk benne (Árpa Attilát ugyan miben nem?) - felderítéshez feliratos változat is kereshető, a magyarban pedig Charlize Theron nem épp gyakori, de visszatérő hangot üdvözöl, James…

Elolvasom

szinkronhangok: valerian és az ezer bolygó városa Takács Máté
2017. július 16. 08:33:00

Kategória: szinkron 1 komment

1997-ben a kevés szinkronizált film közé tartozott a mozikban Az ötödik elem, szóval Luc Besson fantasztikus kalandfilmjének szellemi utódja minden bizonnyal kevésbé szinkronmániás környezetben is megkapta volna a magyar hangot, így meg pláne. Ugyanakkor nem csak hogy feliratos verzióra is…

Elolvasom

harrison ford 75 (II. rész) Takács Máté
2017. július 14. 09:05:00

Kategória: film 3 komment

Az egyetlen színész, aki az elmúlt öt évtized mindegyikében főszereplője volt 100 milliós kasszasikernek, tegnap ünneplte 75. születésnapját. És minthogy sokunknak határozta meg ifjúkorát Indiana Jonesként és Han Solóként, magától értetődő, hogy az aeonflux minden eddiginél nagyobb feneket kerít e…

Elolvasom

szinkronhangok: transformers - az utolsó lovag Takács Máté
2017. június 17. 09:45:00

Kategória: szinkron 4 komment

A Transformers nem vész el... és nem alakul át, ezúttal is lehet tudni, mi lesz majd. Például számtalan szereplő, színész és szinkronizáló. Az öt részes sorozat negyedik moziban is szinkronizált darabjában Miller Zoltán a fém csikorgását próbálja túlkiabálni, miközben a robotok abálják egymást.

Elolvasom

szinkronhangok: verdák 3. Takács Máté
2017. június 15. 11:06:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Pixar 2006-os Verdákja rengeteg szereplőt mozgatott, igen fülrevaló szinkronhangokkal az eredeti és a magyar változatban is. Az új rész ehhez a 11 évvel ezelőttihez nagyban nyúl vissza; nekik könnyű dolguk volt, mert akadt fel nem használt felvétel azóta elhunyt színészekkel... Nekünk nincs ilyen…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása