aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: rossz anyák karácsonya Takács Máté
2017. november 08. 09:01:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Rossz anyák jó nagy siker volt nálunk is, és bevált dolgokon a készítők vélhetően épp úgy nem változtattak, mint a magyar hangok instruktora. Apró érdekesség, hogy az előző rész végén megszólaló tényleges anyák magyar hangjai közül kettő most filmbeli anya magyar hangjaként nyomul. Anyák…

Elolvasom

szinkronhangok: dzsungel Takács Máté
2017. október 22. 10:07:00

Kategória: szinkron 1 komment

Daniel Radcliffe messze jár már Harry Potter szerepétől, de magyar hangjához felettébb ragaszkodónak tűnik - szereplőtársainak ez kevésbé sikerül. A Dzsungelben talán több szöveg jut a srácnak, mint abban a nem régi filmjében, amiben hullát játszott, de azért biztosan eleget olvashat az is, aki a…

Elolvasom

szinkronhangok: űrvihar Takács Máté
2017. október 18. 21:50:00

Kategória: szinkron 2 komment

Gerard Butler akár a Támadás a Fehér Ház ellen harmadik részét is nyomhatná ennyi erővel, amelyben a világűrből érkező időjárási jelenségek kényszerítik térdre az USA első emberét. De ez inkább most egy katasztrófafilm-encore, jobb magyar hangokkal, mint amilyennek a film ígérkezik.

Elolvasom

szinkronhangok: tulipánláz Takács Máté
2017. szeptember 26. 17:57:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Virágtól belázasodni biztosan nem csak a moziban lehet, de a tulipánok mondjuk nem fenyegetnek ilyesmivel. A románcnak is inkább csak kísérői lesznek ebben a kosztümös drámában, semmit kiváltói vagy zálogai, viszont sok ismert színész pályázik rájuk. Ahogy nincsen rózsa tövis nélkül, úgy nincsen…

Elolvasom

szinkronhangok: kingsman - az aranykör Takács Máté
2017. szeptember 21. 08:49:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Kingsman: A titkos szolgálat még emészthető sztármennyiséggel zsonglőrködött - nem volt tökély, de nagy gubanc nem akadt a szinkronizált változatában. A folytatás viszont úgy növelte az ismert és sokat látott-hallott arcokat, hogy a léc alaposan feljebb tolódott. Minden(ki) összejött?

Elolvasom

szinkronhangok: újra otthon Takács Máté
2017. szeptember 12. 19:39:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Reese Witherspoon újra a vásznon, ebben a műfajban otthonosan mozogva. A magyar nézőknek ínyére lehet az Újra otthon, akinek a szinkron nem, az feliratos vetítésekbe menekülhet.

Elolvasom

szinkronhangok: amityville - az ébredés Takács Máté
2017. augusztus 22. 19:14:00

Kategória: szinkron 1 komment

Legalább tíz Amityville-film létezik ezzel a legfrissebbel együtt, ami oly friss, hogy amerikai premiernek nincs híre (igazából ez nem feltétlenül a frissesség jele). A magyarok viszont újonnan lelt horror-szeretetüknek hála átretteghetik a hírhedt ház újbóli ingatlanpiacra-lépését még a nyáron,…

Elolvasom

szinkronhangok: kipörgetve Takács Máté
2017. július 05. 17:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Volt egyszer egy Venice és az Élesítve után itt egy újabb film, ami kis költségvetésével és (eddigi) amerikai premier híján hány fittyet a blockbusterekre a magyar mozis nyárban. A Kipörgetvében az autók mellett a szavak is biztosan pörögnek, és biztosítottan magyarul - Scott Eastwood nem cserélte…

Elolvasom

szinkronhangok: arthur király - a kard legendája Takács Máté
2017. május 09. 07:20:00

Kategória: szinkron 4 komment

Arthur király legutóbbi címszerepében, 2004-ben komoly történelmi kalandfilmet vezényelt, méghozzá feliratosan. A nem annyira komoly Guy Ritchie meg már rég nem csak kultiválóinak rendez, így a nagy költségvetés mellé magyar szövegelés is jár filmjeinek. Kard ki kard, hang ki hang.

Elolvasom

szinkronhangok: alien - covenant Takács Máté
2017. május 07. 10:17:00

Kategória: szinkron 1 komment

Az 1990-es évek javában ritka dolog volt a korhatáros filmek között a szinkronizált, de A végső megoldás: halál és az Alien 4: Feltámad a halál ezek közé tartozott, hiszen nagy érdeklődésre számot tartó franchise-darabok voltak. Nagy érdeklődés is mutatkozott irántuk, bár ennek aligha volt feltétele…

Elolvasom

szinkronhangok: halálos iramban 8. Takács Máté
2017. április 09. 09:38:00

Kategória: szinkron 3 komment

Ezzel a nyolcadikkal éppen fele-fele arányba kerültek a szinkronizált és feliratos Halálos iramban-epizódok, és nem mintha ebből bármiféle következtetéseket kellene levonni, de előbbieket módfelett többen nézték meg, mint utóbbiakat, pedig előbbiekből ugye még csak három pörgött ki. Na mindegy, a…

Elolvasom

szinkronhangok: páncélba zárt szellem Takács Máté
2017. március 26. 11:49:00

Kategória: szinkron 2 komment

Már szerda este kieresztik a mozik a szellemet a palackból, aminek magyar változatában egy kicsivel több színészt kellett szinkronizálni, mint az év eleji A nagy falban (pedig hát a kínaiak többen vannak, mint a japánok). Kókaku kidótai, Scarlett a keményebbik magyar hangját használja lődözések…

Elolvasom

szinkronhangok: kong - koponya-sziget Takács Máté
2017. március 07. 07:16:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ezekben a szörnyfilmekben az emberi szereplők másodlagosak, de azért meg lehet emlegetni a szinkronjukat, ahogy tettük azt a 2014-es Godzillánál... Az új Kong-verzióban jóformán minden fő színész magyar hangja a legutóbbi magyar hangja - már ha erre figyel valaki, miközben óriásmajom üvöltésére is…

Elolvasom

szinkronhangok: balerina Takács Máté
2017. január 17. 09:00:00

Kategória: szinkron 1 komment

Angol nyelven készült francia rajzfilm, aminek eredeti és magyar változatában a főszereplőkre egyaránt jellemző, hogy korban nem kimondottan illeszkedő szinkronhangot kaptak. Ez legyen a legnagyobb baj, a legkisebbeknek úgyse tűnik fel!

Elolvasom

szinkronhangok: aladin legújabb kalandjai Takács Máté
2016. november 09. 07:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Kevés dolog van, amit a mai francia komikusok tisztelnek, és hát a szóban arab legény története nem tartozik ezek közé. Hogy Eric Judor (aki például a Kémek krémjét és A pokoli torony balekjait is elkövette bűntársával, az itt is fellelhető Ramzy Bediával) mennyivel szabatosabb Dzsinn, mint Bud…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók