aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: john wick, 3. felvonás – parabellum Takács Máté
2019. május 15. 22:48:00

Kategória: szinkron 2 komment

Híres nagy vadászok, jobb, ha félreálltok, hipp-hopp, jön Wick! Azt mesélik róla, ravasz, mint a róka. Jön, lát, lő, fut! És szinkronizált.

Elolvasom

szinkronhangok: pusztító Takács Máté
2019. január 23. 22:49:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Nicole Kidman fullba nyomja a nem szépet ebben a bűnügyi filmben, amit Golden Globe-jelöléssel háláltak meg. A magyar mozikban pedig szinkronizált és feliratos változatban is pusztíthat.

Elolvasom

szinkronhangok: ragadozó városok Takács Máté
2018. december 26. 16:08:00

Kategória: szinkron 2 komment

Peter Jackson istápolásában érkezik a látványos produkció, ami látványosan leszerepelt Amerikában - ellenben a magyar közönség alighanem látni akarja majd. Szinkronizáltan.

Elolvasom

szinkronhangok: a hangya és a darázs Takács Máté
2018. július 19. 11:58:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A huszadik MCU-mozi már mától látható premier előtt, szinkronizáltan és feliratosan egyaránt. A magyar hangok között hangyányi változás tapasztalható a három évvel ezelőttihez képest, miközben még tovább bővül a filmsorozat által megmozgatott neves magyar színészek száma.

Elolvasom

szinkronhangok: gotti Takács Máté
2018. június 12. 20:03:00

Kategória: szinkron 7 komment

John Travolta a 2012-es Vadállatok óta nem bukkant fel a magyar mozikban, szinkronizálva pedig, hiszitek vagy sem, az 1994-ben vetített Nicsak, ki beszél most! óta most először, a Gottiban. Got it?

Elolvasom

szinkronhangok: bosszúállók - végtelen háború Takács Máté
2018. április 25. 19:27:00

Kategória: szinkron 2 komment

A Végtelen háború nem pusztán az MCU tíz évének kiteljesedése, hanem tíz év szinkronjának is, még ha olykor bele-bele is gabalyodott a hangok kiosztása a rengeteg szereplőbe. De most hiánytalanul visszatér mindenki ezen az oldalon is, olykor csak egy-két mondat erejéig, és ennél jobb már nem lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: tűzgyűrű - lázadás Takács Máté
2018. április 04. 22:55:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Tűzgyűrűnek hagyott kívánnivalót maga után a szinkronja, ha emlékeztek még, nagy fát dobott a „kérjük vissza a feliratos filmeket”-petíció tüzére. Talán a folytatás szinkronrendezője - netán változott forgalmazója - is így érezte, vagy egyszerűen nem sikerült Rinko Kikucsi hangját ezúttal is…

Elolvasom

szinkronhangok: nap nap után Takács Máté
2018. március 21. 19:35:00

Kategória: szinkron 2 komment

Nap nap után érkeznek a szinkronizált filmek, ám a tinédzserrománcok viszonylag ritkán. A magyar nézők bizonyára az amerikaiaknál jobban meg is becsülik ezt az új delikvenst - azt a filmet, amiben a szerelmespár férfi felének nincs saját (magyar) hangja.

Elolvasom

szinkronhangok: fekete párduc Takács Máté
2018. február 14. 20:00:00

Kategória: szinkron 3 komment

A Marvel nagy fekete filmje nagy szinkron-erőfeszítéseket is igényelt, és ezen erőfeszítések eredményeképpen nem jellemző a Fekete Párducra, hogy tipikus fekete-hangokat visszhangozna. Vagy afrikai akcentusokat. Azokért irány a feliratos változat.

Elolvasom

szinkronhangok: jumanji - vár a dzsungel Takács Máté
2017. december 20. 23:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Huszonegy és fél évvel az első Jumanji-film után kerül a mozikba az újabb, de a szinkronstábban legfeljebb a Bozai ugyanaz. A moziban várni fogsz, amit ötöt, nyolcat dobsz.

Elolvasom

szinkronhangok: ferdinánd Takács Máté
2017. december 19. 18:50:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A Blue Sky vadiúj animációs filmjét sosem látott mértékű szinkroncasting előzte meg a stúdió részéről, így fordulhatott elő, hogy tíz év különbség van a főhős angol és magyar hangja között - nem beszélve a markáns (hang)karakterbeli eltérésről. Spanyol sünök, német lovak, néma nyuszik és egy jámbor…

Elolvasom

szinkronhangok: eszeveszett esküvő Takács Máté
2017. december 13. 15:35:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az Életrevalók majdnem százezer nézőt késztetett végül jegyvásárlásra, tette mindezt feliratosan, pedig az már 2011-2012-ben sem volt egy egyszerű projekt. A rendezőpáros új filmje könnyíti dolgát a feliratos mellé beállított szinkronizált változattal. És persze címében is idézi, amit kell.

Elolvasom

szinkronhangok: transformers - az utolsó lovag Takács Máté
2017. június 17. 09:45:00

Kategória: szinkron 4 komment

A Transformers nem vész el... és nem alakul át, ezúttal is lehet tudni, mi lesz majd. Például számtalan szereplő, színész és szinkronizáló. Az öt részes sorozat negyedik moziban is szinkronizált darabjában Miller Zoltán a fém csikorgását próbálja túlkiabálni, miközben a robotok abálják egymást.

Elolvasom

szinkronhangok: énekelj! Takács Máté
2016. december 10. 08:13:00

Kategória: szinkron 2 komment

A tehetségkutató műsorokat és a jópofa állatos animációkat egyesíti az Illumination új filmje, és a magyarok kevés dolgot csípnek jobban ezeknél. Az anyagi mellé a minőségi sikerről impozáns hazai névsor is gondoskodik, érdemes művészek egész sorával. Az Énekelj! mától már látható premier előtt a…

Elolvasom

szinkronhangok: inferno Takács Máté
2016. október 08. 10:14:00

Kategória: szinkron 3 komment

Tíz évvel A Da Vinci-kód és hét évvel az Angyalok és démonok után folytatódnak - szerda esti premier előtti vetítésekkel - Robert Langdon kalandjai, ezúttal is felettébb multikulturális szereplőgárdával, ámbátor azon belül megszokottnak tekinthető magyar hangokkal. Apropó magyar, mi is képviseljük…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók

süti beállítások módosítása