aeon flux

ready for the action now, danger boy?


szinkronhangok: hét nővér Takács Máté
2017. november 19. 10:54:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A tengerentúlon a Netflix kaparintotta meg és bocsátotta online áruba a Mi történt Hétfővel? originál címmel rendelkező sci-fit, amelyben nem lehet eleget látni Noomi Rapace-t, pedig nincs belőle kevés. A Hét nővér a hét bármely napján megnézhető csütörtöktől, szinkronizáltan és feliratosan is.

Elolvasom

szinkronhangok: az igazság ligája Takács Máté
2017. november 15. 21:51:00

Kategória: szinkron 6 komment

Batman, Superman és Wonder Woman bemegy a moziba... Nem vicc, és nem vicc, hogy a szinkronizált mellett feliratos változatra is akadhatunk a műsorban.

Elolvasom

szinkronhangok: new york-i afférok Takács Máté
2017. szeptember 24. 08:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Marc Webb rendezőnek termékeny éve az idei, A tehetség mostanság jelent meg hordozón idehaza, a New York-i afférok pedig múlt hónapban esett tengerentúli, szerényebb keretek közötti bemutatkozása után érkezik hozzánk is. A film szereplőgárdája viszont nem szerény, s ennek megfelelően magyar…

Elolvasom

szinkronhangok: anyák elszabadulva Takács Máté
2017. augusztus 05. 11:27:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Idén augusztusban már nem csak rosszak az anyák, de el is szabadulnak: nyári sületlenség sok anyaszereplővel, férjszereplővel és gyerekszereplővel, nívósabb szinkronnal, mint ami alighanem megilletné. Anyák a mozi, babe!

Elolvasom

szinkronhangok: a setét torony Takács Máté
2017. augusztus 01. 07:20:00

Kategória: szinkron 2 komment

Megszaporodnak a Stephen King-adaptációk a vásznakon; A Setét Toronyban jó színészek játszanak - papíron - érdekes figurákat. Ha pedig a szinkronra kerül a sor, senki ne feledkezzen meg apja arcáról: van úgy, hogy az irányzott színész a nyarat nem a stúdióban, hanem vakáción töltené. És így lesz a…

Elolvasom

szinkronhangok: baywatch Takács Máté
2017. július 11. 19:13:00

Kategória: szinkron 7 komment

Vannak emberek, akik az árnyékban állnak, mert félnek kilépni a fényre. Bizony jó volna már, ha az az ember előlépne, aki ideális szinkronhang Dwayne Johnsonnak, mert idestova 15 éve szerencsétlen magyarban a fickó. A Baywatch azért nem tűnik rossz bulinak magyarul se, sőt, a Hoff így az igazi.

Elolvasom

szinkronhangok: élesítve Takács Máté
2017. június 19. 09:16:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A sok nyári blockbuster között egy kisebb aspiráns jelentkezik, bár ha kasszát nem is, egyebet azért ebben is robbantanak. Ismert és kedvelt színészekből nincs hiány az Élesítvében, akár ez is szorgalmazhatja a szinkronizáltságot, ha még bármiféle magyarázat kellene rá.

Elolvasom

szinkronhangok: volt egyszer egy venice Takács Máté
2017. június 10. 16:42:00

Kategória: szinkron 8 komment

Bruce Willis figyelemreméltóan lavírozik a mozis hullám és a home video medrei között, és a sok-sok DVD-re/VOD-ra hivatott terméke közül egy megint fennakadt az itteni mozik hálóján, hogy amúgy egész pofás szereposztással követeljen könnyű nyári figyelmet. A magyar oldalon is jók a résztvevők, csak…

Elolvasom

szinkronhangok: utóhatás Takács Máté
2017. május 27. 19:15:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Arnold Schwarzenegger egyre többször cseréli ökleit és stukkerét kisírt szemekre és melodrámára, de ebben az igaz történet ihlette filmben azért ugyanúgy megkövetelt, hogy magyarul szóljon megmaradt híveihez. Az Utóhatás utó-szinkronra biztosan nem szorul...

Elolvasom

szinkronhangok: arthur király - a kard legendája Takács Máté
2017. május 09. 07:20:00

Kategória: szinkron 4 komment

Arthur király legutóbbi címszerepében, 2004-ben komoly történelmi kalandfilmet vezényelt, méghozzá feliratosan. A nem annyira komoly Guy Ritchie meg már rég nem csak kultiválóinak rendez, így a nagy költségvetés mellé magyar szövegelés is jár filmjeinek. Kard ki kard, hang ki hang.

Elolvasom

szinkronhangok: a galaxis őrzői vol. 2. Takács Máté
2017. május 03. 18:56:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Marvel mozis univerzumának tágulásával a magyar hangok köre nem feltétlenül tágul, ezt már megtapasztaltuk. A galaxis őrzői vol. 2. új szereplői között is akad régi motorost hasznosító - nem feltétlenül azt, akire elsőre gondolnánk a Vasember-filmek gonosztevő-tárából. A visszatérők egytől egyik…

Elolvasom

szinkronhangok: hupikék törpikék - az elveszett falu Takács Máté
2017. március 29. 09:03:00

Kategória: szinkron 1 komment

Ezúttal nem csak a törpikék animáltak, hanem minden más is. Mondhatnánk, hogy visszatér a gyökerekhez Aprajafalva, de ezen állítást többek között a szinkronhangok is igencsak aláássák. Még jó, hogy nem Hókuszpók rendezte, mert ő mindig melléfog.

Elolvasom

szinkronhangok: bukós szakasz Takács Máté
2017. március 22. 10:24:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A vígjátékok úgy mennek nálunk, mint a huzat, és manapság még a nagyon Amerikára szabottak is rövid úton megtalálnak minket. A Bukós szakasznál az se számít, hogy az eredeti sorozatnak hírét se hallottuk. Jót nevetünk majd így is, nyilván, a magyar szövegen, feltételezhetően.

Elolvasom

zsivány egyes - egy star wars-történet: a magyar szinkron Takács Máté
2016. december 15. 09:11:00

Kategória: szinkron 23 komment

A Star Wars-univerzum szélesedése egy már eleve elég kusza szinkrontörténetű franchise lehetőségeinek határait feszegeti, ha a magyar hangok kellően jó kiosztásáról van szó. A Zsivány Egyesben akad visszatérő szereplő korábbról, akad olyan, akinek korábbi hangja már nem él, és persze főként…

Elolvasom

szinkronhangok: trollok Takács Máté
2016. október 22. 10:01:00

Kategória: szinkron 3 komment

A DreamWorks Animation alighanem már csak a porszívóval nehezen elérhető sarkokban élő porcicákról nem csinált animációs filmet, de még akadt egy toyline előtte, amit kiaknázni óhajtanak. A kis, aranyos, ritka ízléstelenül kinéző és éneklő trollbabák magyarul is bizonyára megfekszik a családok...…

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók