aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: amityville - az ébredés Takács Máté
2017. augusztus 22. 19:14:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Legalább tíz Amityville-film létezik ezzel a legfrissebbel együtt, ami oly friss, hogy amerikai premiernek nincs híre (igazából ez nem feltétlenül a frissesség jele). A magyarok viszont újonnan lelt horror-szeretetüknek hála átretteghetik a hírhedt ház újbóli ingatlanpiacra-lépését még a nyáron, természetesen a műfaj immáron elengedhetetlen tartozékával, szinkronizáltan.

amityville.png

Elolvasom

magyar box office: piás meló Takács Máté
2017. augusztus 21. 19:07:00

Kategória: boxoffice 2 komment

A magyar film jól áll: aminek díjakat kell nyernie, az nyeri a díjakat, aminek pedig kasszát kell robbantania, az robbantja is: a Pappa pia terv szerint csábította az ilyesfajta filmekre nagyon fogékony magyarokat a mozikba, a Kincsem után a második legjobb nyitányt jegyezve az elmúlt években. A mogyoró-meló 2. nem sokkal maradt le az első résztől, Will Ferrell pedig a tőle elvárható - nem túl combos - mértékben menedzselte dobogóra A szerencse házát.

pappa_pia.png

Elolvasom

usa box office: logan unlucky Takács Máté
2017. augusztus 20. 17:45:00

Kategória: boxoffice 3 komment

Augusztus második fele rendszerint vánszorog csupán a kasszáknál, és ezen a nyáron eleve lassú sebességről kapcsolt lejjebb, noha a Sokkal több mint testőr határozottan felülmúlta a szerénykedő elvárásokat 20 millió dollár feletti nyitányával. Nem volt ilyen szerencséje a szintén sok helyütt játszott Logan Lucky - A tuti balhénak: a keveset tapasztalt forgalmazója 10 milliót sem volt képes kihozni belőle.

hitmans_bodyguard.png

Elolvasom

szinkronhangok: logan lucky - a tuti balhé Takács Máté
2017. augusztus 19. 17:22:00

Kategória: szinkron 1 komment

Elég tuti filmnek tűnik Steven Soderbergh visszatérése ahhoz, hogy az ember kibogarássza a feliratos vetítéseket a műsorból, de egyébként a Vertigo Média szinkron-akciója érthető, elvégre "legközönségesebb" bemutatójukról van szó emberemlékezet óta, vagy talán valaha. Sztárok egymás hegyén-hátán - ismert magyar hangjaiknak is sikerült befurakodni? Itt a válasz.

logan_lucky.png

Elolvasom

eközben kínában... (15.) Takács Máté
2017. augusztus 19. 09:09:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

Az elmúlt másfél hónap során egyetlen hollywoodi produkció volt talpon a vidéken, ami meg is szedte magát, a helyi filmeken belül pedig egyetlen hívta fel magára igazán a figyelmet, lehengerlő mértékben.

kinai15.png

Elolvasom

heti bemutatók (2017.8.17.) Takács Máté
2017. augusztus 17. 07:28:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Majdnem péksütemény mesefigurák, háborúban tett fogadalmak, kiütéses franciák, újra munkába álló mókusok, pappapiák, női védőosztagosok, bűnbarlangos szülők. Heti bemutatók.

bemutatok17817.png

Elolvasom

szinkronhangok: r.a.i.d. - a törvény nemében Takács Máté
2017. augusztus 16. 20:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Dany Boon az idei nyár sztárja is lehetne, ha a magyarok képesek volnának a francia vígjátékokra is úgy tekinteni, mint az amerikaiakra. Na majd a remake-ek! Addig is A törvény nemében új hangot avat Boon számára, vagy nem, ha a feliratos változatot választjuk.

raid.png

Elolvasom

szinkronhangok: a szerencse háza Takács Máté
2017. augusztus 16. 09:11:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Szerencsére egy vígjáték megérkezését nem nyírhatják ki a döcögős amerikai bevételek, sőt még két hónapos várakozás is éppoly semmiség, mint 15 évvel ezelőtt. Ki hitte volna. És azt, hogy Will Ferrellnek az a hangja, aki? Azt sokan, de Amy Poehlert megint nehéz volna kitalálni (még inkább, hogy ez az első mozifilmje, ami szinkronizált).

thehouse.png

Elolvasom

szinkronhangok: k.o. Takács Máté
2017. augusztus 15. 08:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A francia termésből jobbára vígjátékokkal látnak el bennünket, úgyhogy ideje volt a thrillervonalnak is erősítenie. Kapásból kiütéssel, feliratosan és szinkronizáltan egyaránt.

ko_kep.png

Elolvasom

magyar box office: termés Takács Máté
2017. augusztus 14. 17:25:00

Kategória: boxoffice 7 komment

Az Annabelle 2: A teremtés nálunk is igencsak stabilan nyitott, mi több: a Démonok között-franchise eddigi legütősebb eredményét jegyzi a horror. Ezalatt Az Emoji-film csak árnyalatnyival talált melegebb fogadtatásra, mint a tengerentúlon, s az előre sejthető módon jelentkeztek a nézők az Anyák elszabadulvára és a Bébibummra.

emoji_movie.png

Elolvasom

usa box office: gyerekjáték Takács Máté
2017. augusztus 13. 17:31:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

A hivatalosan az Annabelle 2: A teremtéssel elnevezett Démonok között-univerzum töretlen sikernek örvend, hiszen ez a spinoff-előzmény (amit a magyar cím még folytatássá is tetéz) hozta a 2014-es előd szintjét, és tisztes távolságú vezetést szerzett. Ezalatt A mogyoró meló 2. az eddigi leggyatrább nyitányt jegyzi a 4000 mozi feletti terjesztések körében, de még a 3000-es ligában is az alsó halmazban kapna helyet.

annabelle2.png

Elolvasom

szinkronhangok: az ígéret Takács Máté
2017. augusztus 12. 17:11:00

Kategória: szinkron 2 komment

Szép szó, abból bizonyosan sok jut a több mint két órás drámába, és a választás lehetősége adott, hiszen e szavakat eredeti angol nyelven, felirattal kísérve és persze magyarul is befogadhatjuk - igen sok neves színészünk közreműködésével.

promise.png

Elolvasom

heti bemutatók (2017.8.10.) Takács Máté
2017. augusztus 10. 07:28:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Kreálódó horrorbabák, gátlástalan muterok, megszaporodó csecsemők, érzelmes animációk. Heti bemutatók.

bem810.png

Elolvasom

szinkronhangok: az emoji-film Takács Máté
2017. augusztus 09. 19:52:00

Kategória: szinkron 7 komment

Az emojik önmagukért beszélnek, de ha beszéltetik őket, akkor azért nem ártanak a kifejező hangok. Az Emoji-film magyar változatában akad pár rendhagyó hangadó. Az vajon mennyire növeli az emocionális súlyt?

emoji_movie.png

Elolvasom

szinkronhangok: bébibumm Takács Máté
2017. augusztus 08. 18:51:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A filmbumm még várat magára, de ezen a héten már lesz például olyan vígjáték is, amiben terhesek a nők (vö. Anyák elszabadulva). A Bébibumm Juliette Binoche-sal fogja be nézőit, akik esküdhetnek akár a feliratos változatra is, de a szinkronizáltat választva igen parádés szereposztást hallhatnak.

bebibumm.png

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók