aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: logan - farkas Takács Máté
2017. február 25. 11:02:00

Kategória: szinkron 3 komment

Hugh Jackman utoljára ölti magára Farkas alias Logan jelmezét, és bizony igen ritka dolog, hogy egy filmszereplő 17 éven át folyamatosan jelen legyen a vásznon. A Loganben is hűen vele tart eredeti magyar hangja, aki kb. ennek a figurának köszönhette, hogy mikrofon mögé citálták az elmúlt években. Kár. A film nálunk amúgy ugyanabba a korhatárba esik, mint az előző három X-Men-film... vagy a Super 8.

logan_kiskep2.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2017.2.23.) Takács Máté
2017. február 23. 10:16:00

Kategória: film 2 komment

Bérgyilkosok viadala, nagybácsik vívódása, kisgyerekek veszteségei, tékások sztorijai. Heti bemutatók.

bemutatok_2017_0223.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: john wick - 2. felvonás Takács Máté
2017. február 21. 21:02:00

Kategória: szinkron 1 komment · 1 trackback

John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még valamit manapság?; Franco Nero kiheverte már a Honfoglalást?; Laurence Fishburne ezt is megússza, mint a Mátrixot?), hangjuk viszont kevésbé az, legalábbis számukra.

john_wick_2_kiskep.jpg

Elolvasom

magyar box office: fényes dolgok Takács Máté
2017. február 20. 19:17:00

Kategória: boxoffice 15 komment

Temérdek új film árasztotta el a hazai mozikat, de hellyel-közzel képes volt mind boldogulni, miközben a korábbi produkciók java nagyokat ugrott lefelé a megcsappanó vetítésszám okán. A premierek vezetőjeként a Pofoncsata kielégítő számokat jegyzett, miközben az Arany és Az egészség ellenszere is módfelett melegebb fogadtatásban részesült, mint hazájában. A Holdfény kifejezetten mély benyomást tett a listára, az Oroszlán viszont kiszorult a tízesből - de nem járt olyan rosszul, mint az üres termekben pergő Kojot. Második hete A sötét ötven árnyalata vezet.

Elolvasom

usa box office: pofonok Takács Máté
2017. február 19. 17:46:00

Kategória: boxoffice 1 komment

A President's Dayt megelőző hétvégén a premierek kivétel nélkül dugába dőltek: Matt Damon szörnynyilazása A nagy falban veretes, ámbár nem váratlan bukássá lépett elő egyik utolsó állomásán, Ice Cube és Charlie Day egymásnak feszülése a Pofoncsatában szamárpadba került, Az egészség ellenszerére pedig semmilyen orvosságot nem találhat a forgalmazója azok után, hogy ötmillió alatt nyitott. Második hete a LEGO Batman - A film uralja a mezőnyt.

Elolvasom

eközben kínában... (9.) Takács Máté
2017. február 17. 08:56:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

Ami nem sikerült a Zsivány Egyesnek, az összejött a xXx: Újra akcióbannak: az ázsiai színészekkel teletömött akciófilm kasszát robbantott, úgy, hogy kevesebb mint egy hét alatt bevette a 100 millió dollárt. Eközben a Kaliforniai álom is alaposan megfejte a Valentin napot...

kinai_bo_09b.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2017.2.16.) Takács Máté
2017. február 16. 08:58:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Fénylő dolgok, infernális műalkotások, kicsattanás-kezelés, természetes éjszakai megvilágítás, magyar prérifarkasok, indiai nagymacskák, költő buszsofőrök, bunyós pedagógusok. Heti bemutatók.

bemutatok_2017_0216.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: pofoncsata Takács Máté
2017. február 15. 20:00:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Korhatáros vígjáték, korhatáros vígjáték! Azoknál nem csak a szinkron hatékonyságában lehetünk biztosak, de a százezer nézőben is, főleg ha a magyarok számára egyre jobban csengő Ice Cube és Charlie Day tűnik fel a színen. Mindketten megkapták, akit megérdemelnek - a pofonok mellé.

fist_fight_kiskep.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: az egészség ellenszere Takács Máté
2017. február 14. 20:13:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá! · 1 trackback

Két és fél óra horror, ez vár azokra, akik becsekkolnak Gore Verbinski új filmjére, és hát ez feliratosan nyilván elviselhetetlen volna - kiváltképp annak a közönségnek, akik az utóbbi hónapokban, sőt lassan években, hozzászoktak a műfaj hangbéli magyarításához. A berögzült szokásokra nincs ellenszer, de enyhítő hatású, hogy pofás gárda verődött össze a mikrofon mögött.

cure_for_wellness_kiskep.jpg

Elolvasom

magyar box office: halványulás Takács Máté
2017. február 13. 16:26:00

Kategória: boxoffice 1 komment

A magyar közönséget nem olyan fából faragták, hogy csak úgy hátrahagyják tömegével az egyszer már nagyot szólt filmsorozatokat, mint az amerikaiak, de a körülmények azért kedvezőtlenül alakultak A sötét ötven árnyalata számára - viszont még így is több mint százezren nézték meg. Bajosabb a LEGO Batman - A film nyitánya, ami nem tudta A LEGO-kalandot övező mérsékelt érdeklődést feltüzelni, így csak szolid második lett. A legjobban tehát arányaiban a Jackie járt: az életrajzi dráma 10 millió felett nyitott.

Elolvasom

usa box office: második felvonások Takács Máté
2017. február 12. 17:54:00

Kategória: boxoffice 1 komment

Az év eddigi legforgalmasabb hétvégéjén folytatások (vagy folytatásszerűségek) söpörtek be komoly összegeket, a sorrend pedig a vártnak megfelelően alakult, még ha a mennyiségek változatosak is. A LEGO Batman - A film nem csak a hétvégét, hanem egész februárt nyerte, A sötét ötven árnyalata viszont teperhet a százmilliós végeredményért - és bizony a John Wick: 2. felvonás is.

Elolvasom

szinkronhangok: arany Takács Máté
2017. február 12. 11:21:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Matthew McConaughey elég korán kelt, és a Freeman Film sem volt rest mindent megadni a jövedelmezőség érdekében - ami a tengerentúlon nem valósult meg, hiszen két hét után gyakorlatilag eltűnt a mozikból az Arany. A magyar közönség előtt tehát adott a lehetőség, hogy jobban szeresse ezt az amerikai sikersztorit az amerikaiaknál.

gold_kiskep.jpg

Elolvasom

a legnézettebb 18 éven felülieknek szóló filmek a magyar mozikban Takács Máté
2017. február 11. 12:11:00

Kategória: film 15 komment

Régebben meglehetősen ritkán élt a korhatár-besoroló szerv a hüledezést, bizalmatlanságot, aggodalmat és megtorpanást keltő, 18-as korhatárral; mi sem jobb tanúsítvány erre, minthogy akadnak 16-os filmek 2000 előttről, amik DVD-n vagy a tévében 18-as karikássá léptek elő.

Napjainkra azonban jellemző, hogy megcsúszik az ítészkéz (2017-ben már háromnál járunk), ami persze érthető, sőt néha e határozottság hiánya is felróható (gondoljunk A Wall Street farkasára, a Hardcore Henryre vagy Deadpoolra, amiket ugyanazon közönségnek ajánlottak, mint az ifjúsági filmnek minősülő Super 8-at). Ám igazából mindegy is: a korhatár dísznek van, alig hederítenek rá.

Nagy sikerre a felnőtt tartalommal bíró darabok ritkán ácsingóznak, időnként azonban mégis sikerül széles közönség érdeklődését lefedniük. Az 1990 óta bemutatott 10 legnézettebb 18 éven felülieknek szóló film között durva akciók, fülledt erotika, pszichopata sorozatgyilkosok és ordenáré fiatalok sorakoznak - vajon A sötét ötven árnyalata meddig kúszik fel?

korhatarosak.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2017.2.9.) Takács Máté
2017. február 09. 07:12:00

Kategória: film Szólj hozzá!

First Özvegy, a Megváltó verdája, összerakható szuperhős, még árnyaltabb romantika. Heti bemutatók.

bemutatok_2017_0209.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: a sötét ötven árnyalata Takács Máté
2017. február 08. 09:29:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Két éve, amikor A szürke ötven árnyalata debütált, még olyan soknak tűnt a szinkronizált filmek száma a magyar mozikban, hogy havi szinten zúdítottam a felsorolásokat. Az iramot felvettem, mert hát semmi sem változott azóta, például a nagy népszerűségnek örvendő filmsorozatban is megint ugyanaz vette kézbe a szövegkönyvet, ugyanaz hívta be ugyanazokat a színészeket a szinkronstúdióba, és jobbára ugyanazok is fogják megnézni a végeredményt, sokan már ma este.

fifty_shades_darker_kiskep.jpg

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók