aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: hivatali karácsony Takács Máté
2016. december 03. 09:31:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Egy húszemeletes irodaház alkalmazotti létszámát kitevő színészgárdával támad ez az alternatív ünnepi vígjáték, így hát fel volt adva a lecke a magyar szinkron készítőinek - amit úgy oldott meg a rendező, hogy szóhoz juttatott olyanokat is, akiket nem sűrűn hallunk manapság. Hivatali karácsony, hivatalos szinkronhangok.

office_christmas_party_kiskep.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2016.12.01.) Takács Máté
2016. december 01. 09:01:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Végtelenített fluoreszkálás, újra felbőszült pofonládák, megnevezett csökkent munkaképességűek, életbevágó kívánságok, számítva szövetkező szolgálólányok, szolgálva számító szövetségesek, alvilági folyékonyszövet-áradat, konok kalandor kislányok. Heti bemutatók.

bemutatok_2016_1201.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: vaiana Takács Máté
2016. december 01. 07:21:00

Kategória: szinkron 4 komment

Az énekes kedvű Disney-hősnőket mindig remekül magyarították nekünk, de az utóbbi idők egyre szűkülő szinkronpalettáján különösen frusztráló gyakorta ugyanazokat hallani ezekben a filmekben, rajzfilmekben. A Vaianában már csak azért is megérett az idő a látványos újításra, mert a címszereplő 15-16 éves, és hát azért ildomos ehhez igazodni. Ami igazán üdítő Vaiana magyar hangjában, hogy az eredetihez hasonlóan a csaknem ismeretlenségből karoltak fel egy fiatal tehetséget, aki remekül helyt is állt, nem maradva le Auli'i Cravalhótól. A főszereplőt veteránok és megbízható daloshangúak veszik körül a magyar változatban.

Elolvasom

a 2016-os hazai listavezetők (1-47. hét) Takács Máté
2016. november 30. 19:48:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

A Legendás állatok és megfigyelésük simán nyerte második hetét is, amivel az InterCom tovább növelte előnyét a forgalmazók között a #1 pozíciós hetek tekintetében, ám legközelebb már minden bizonnyal a Forum örülhet a Vaiana sikerének - animációs film listavezetői szerepet A kis kedvencek titkos élete óta nem töltött be. A Legendás állatok és megfigyelésük harmadik hétvégéjét már 200.000 eladott jegy fölött kezdi, a top 10 pedig ismét messze 200 millió forint fölé tör.

topfilmek_2016_46.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: underworld - vérözön Takács Máté
2016. november 30. 07:18:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Az Underworld-sorozat hol feliratosan (első, harmadik), hol szinkronizáltan (második, negyedik) tett próbát a magyaroknál (ebből is kifolyólag végül nem kimondottan egységes szereposztással), változatos nézettségi eredményekkel, de igazán sosem lódult meg vele a szekér. Ez azt is jelenti, kedvező pozícióból vág neki a moziknak az ötödik – a 2012-es, legutóbbi epizódhoz hasonló paraméterekkel, azaz 3D-ben, magyar nyelven, és hiánytalanul visszatérő magyar hangokkal.

underworld_5_kiskep.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: ...és megint dühbe jövünk Takács Máté
2016. november 29. 07:18:00

Kategória: szinkron 3 komment

Újabb nagy kedvenc veszi be magát ismét a mozikban a Bud Spencer/Terence Hill-páros életművéből a héten, változatlan magyar hangokkal, mindazonáltal - tekintve feliratos mivoltát 1981-ben - a vásznon nézve most először élvezhetjük majd szinkronizáltan az ...és megint dühbe jövünket.

es_megint_duhbe_jovunk.jpg

Elolvasom

magyar box office: kizárva Takács Máté
2016. november 28. 19:47:00

Kategória: boxoffice 4 komment

Lazítottak a magyar mozik egyet a hétvégén, legalábbis a premiereket illetően, mert a Legendás állatok és megfigyelésük továbbra is megfelelő fordulatszámon pörgeti a kasszákat. A Tapló télapó 2. járt a legjobban az újdonságok között, bár eredménye csak közepes; ugyancsak olyannak lehet tekinteni a Bezárva nyitányát, ellenben a top 10-en kívül nyitó Cop Mortem és A mélység kalandora egyértelmű érdektelenségről tett tanúbizonyságot.

Elolvasom

usa box office: vitorlabontás Takács Máté
2016. november 27. 17:43:00

Kategória: boxoffice 1 komment

A hálaadás hetében kiderült, hogy a Disney tévedhetetlen, hogy Robert Zemeckis nem tévedhetetlen, hogy a sokat késő folytatásokkal tele van a nézők puttonya és hogy a nyugdíjat ritkán érdemes feladni. A Vaiana kasszát robbantott, a Szövetségesek csalódást keltően nyitott, a Tapló télapó 2. és a Rules Don't Apply pedig egyenesen elhasaltak a pénztáraknál.

moana_kiskep.jpg

Elolvasom

a 100 legnagyobb amerikai bukás (50-41.) Takács Máté
2016. november 26. 17:52:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

A '90-es évek végének kellemetlen mementója kerekedik a legnagyobb anyagi csődöket taglaló sorozat újabb eresztéséből. Kiderül, hogy a vígjátékokba gyerekjáték pénzt ölni, csak nem kifizetődő, hogy a nagy drámák drámai véget érhetnek a kasszáknál és hogy jó trükkök mellett is vírusként terjedhet egy film rossz híre. Ridley Scott, Martin Scorsese és Michael Mann is kiveszi a részét, miközben Oprah sír, a Titanic meg mélyebbre süllyed.

bo_bombs_06.jpg

Elolvasom

szinkronhangok: szövetségesek Takács Máté
2016. november 25. 20:56:00

Kategória: szinkron 5 komment

Brad Pitt házas emberként forgatta ezt a világháborús thrillert, a közönség bulvárérzékenyebb hányada viszont már egész másképpen tekint majd rá a Szövetségesekben - viszont a bélyegét ez aligha fogja rányomni a filmre, mint ahogy a magyar szinkron se tűnik ártalmasnak, feltéve, ha a Marion Cotillard-rajongóknak nincsenek rögzült elvárásai ezen a téren.

allied_kiskep.jpg

Elolvasom

heti bemutatók (2016.11.24.) Takács Máté
2016. november 24. 07:21:00

Kategória: film Szólj hozzá!

Perlekedő nácivadászok, térben korlátolt gyermekpszichológusok, sorban elhulló sünök, örök optimistává nevelő zarándokutak, új mélységeket felfedező természetbúvárok, paraszt puttonyosok másodjára. Heti bemutatók.

bemutatok_2016_1124.jpg

Elolvasom

a 2016-os hazai listavezetők (1-46. hét) Takács Máté
2016. november 23. 19:10:00

Kategória: boxoffice Szólj hozzá!

A Legendás állatok és megfigyelésük berobbanásával az InterCom immáron 37%-át nyerte az esztendőnek, és a film maga is a második legnagyobb bevételrészesedést tudhatja magáénak idén a 49,9%-ával - megosztva A kis kedvencek titkos életével, s csak az Amerika Kapitány: Polgárháború mögött lemaradva. A következő hétvége is e film jegyében fog telni, aztán a téli szünet előre elkönyvelhető sikerei is szót kérnek.

topfilmek_2016_46.jpg

Elolvasom

a 20 legjobb 20 éves film (2016) Takács Máté
2016. november 22. 19:31:00

Kategória: film 12 komment

Több mint egy év telt el azóta, hogy 1995 húsz legjobb filmje felsorakozott a blog hasábjain, és ez csak egyet jelenthet: egy újabb esztendőnyi film vált 20 évessé. Ezek közül választottam ki a 20 legtutibbat, és a konklúziót is levontam: míg '95-ben a stúdiótermékek közül kerültek ki a nagy kedvencek, addig 1996 a szerény keretek között fogant filmekről szólt. Nézzétek őket!

1996.jpg

Elolvasom

magyar box office: legendás figyelem Takács Máté
2016. november 21. 19:34:00

Kategória: boxoffice 1 komment

A Legendás állatok és megfigyelésük a Potter-kedvelők jelentősebb hányadát állította rendbe Magyarországon, mint a tengerentúlon, s így az esztendő egyik legnagyobb nyitányát jegyzi. Kedvezően indult az Éjszakai ragadozók is, miközben Az utolsó emberig címet viselő Mel Gibson-akció nem tudott kitörni az átlagból.

Elolvasom

usa box office: figyelőállás Takács Máté
2016. november 20. 17:10:00

Kategória: boxoffice 2 komment

Tizenöt évvel a Harry Potter és a bölcsek köve után ismét J.K. Rowling fantáziavilága a leglátogatottabb az amerikai mozikban: a Legendás állatok és megfigyelésük tekintélyes, ámbár legendákat nem szülő összeggel szerzett vezetést. A többi premier kisebb reményekkel vágott neki, de sem a The Edge of Seventeen, sem a Bleed for This, sem pedig a Billy Lynn hosszú félidei sétája nem váltotta be még azokat sem.

Elolvasom

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • Takács Máté: @Anak: Hogy lenne magyar találmány? Európaszerte ez a címe. Ha az eredeti nyelvű kópiát választod ... (2016.12.02. 22:44) szinkronhangok: vaiana
  • Anak: A kérdésem az lenne viszont, hogy a Vaiana magyar találmány vagy az amcsik küldték alternatívaként... (2016.12.02. 12:09) szinkronhangok: vaiana
  • Anak: @merlinicus: Én úgy hallottam ugyanezen ok miatt. A művésznő egész Európában levédette a nevet. (2016.12.02. 12:08) szinkronhangok: vaiana
  • m.martin91: @Ficus Cucis: Szerintem katasztrófa volna, ha nem Stohl szinkronizálná Pitt-et. Épp elég, hogy elv... (2016.12.01. 18:16) szinkronhangok: szövetségesek
  • merlinicus: Nekem Barabás Kiss Zoltán főszereplése kicsit furcsa. Szuper színész, nagy hang, de valahogy nekem... (2016.12.01. 09:41) szinkronhangok: vaiana
  • Utolsó 20

Filmes naplók