aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: renegátok Takács Máté
2017. szeptember 06. 17:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

26 éve járt már a magyar mozikban egy ilyen című film, akkor Kiefer Sutherland és Lou Diamond Phillips keménykedtek egy sort, s éppen úgy magyarul, mint e mostani Luc Besson-gyártmány arcai. Sorozatsztárok és hivatásos üvöltöző felettesfigurák, ismerős hangokkal.

renegades.png

Matt Barnes (Sullivan Stapleton) – Pál András
Stanton Baker (Charlie Bewley) – Varju Kálmán
Lara Simic (Sylvia Hoeks) – Pálmai Anna
Ben Moran (Joshua Henry) – Simon Kornél
Kurt Duffy (Diarmaid Murtagh) – Sarádi Zsolt
Jack Porter (Dimitri Leonidas) – Hamvas Dániel
Petrovic (Clemens Schick) – Kovács Lehel
Jim Rainey őrvezető (Ewen Bremner) – Rába Roland
Levin (J.K. Simmons) – Barbinek Péter
Milic tábornok (Peter Davor) – Tarján Péter
Detroit Turner (Mahamadou Coulibaly) – Mészáros Máté
Borisz (Alain Blazevic) – Gyurity István
Szergej (Simon Newby) – Borbiczki Ferenc

további magyar hangok:
Bercsényi Péter, Eke Angéla, Ember Márk, Fehér László, Ficza István, Figeczky Bence, Gémes Antos, Hajdú Tibor, Hannus Zoltán, Karácsonyi Zoltán, Keresztény Tamás, Mesterházy Gyula, Rada Bálint, Rétfalvi Tamás, Törköly Levente, Viktor Balázs

a magyar változat munkatársai:
főcím: Nagy Sándor
magyar szöveg: Pataricza Eszter
hangmérnök: Csomár Zoltán
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Big Bang Media

Címkék

szinkron action renegades mafilm raba roland pataricza eszter simon kornel jk simmons big bang media barbinek peter palmai anna hamvas daniel borbiczki ferenc kovacs lehel saradi zsolt tarjan peter simkone varga erzsebet varju kalman pal andras kincses tamas majoros eszter csomar zoltan meszaros mate

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr7712800508

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók