aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: wind river - gyilkos nyomon Takács Máté
2017. szeptember 02. 19:59:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Taylor Sheridan írásai nem azok a szélesen nézőmágnes fajták, így hát meg kell toldani őket egy leegyszerűsítő alcímmel, no meg egy érthető szinkronnal. Akinek nem magas a szint, az az eredeti cím meghagyása felett érzett gyönyörében feliratos verzióra is benevezhet. Így vagy úgy, de jó eséllyel egy jó filmet lát majd. Vége a nyári nyammogásnak.

wind_river.png

Cory Lambert (Jeremy Renner) – Stohl András
Jane Banner (Elizabeth Olsen) – Szilágyi Csenge
Ben (Graham Greene) – Papp János
Natalie (Kelsey Asbille) – Dobó Enikő
Wilma (Julia Jones) – Homonnai Katalin
Casey (Teo Briones) – Tóth Márk
Dan Crowheart (Apesanahkwat) – Szélyes Imre
Alice Crowheart (Tantoo Cardinal) – Nyakó Júlia
Dr. Whitehurst (Eric Lange) – Hannus Zoltán
Martin (Gil Birmingham) – Borbiczki Ferenc
Sam Littlefeather (Tokala Clifford) – Formán Bálint
Chip (Martin Sensmeier) – Orosz Ákos
Frank (Tyler Laracca) – Fehér Dániel
Carl (Austin R. Grant) – Keresztény Tamás
Evan (Ian Bohen) – Welker Gábor
Curtis (Hugh Dillon) – Kardos Róbert
Dillon (Matthew Del Negro) – Makranczi Zalán
Pete Mickens (James Jordan) – Géczi Zoltán
Matt (Jon Bernthal) – Pál András

további magyar hangok:
Ember Márk, Fellegi Lénárd, Gémes Antos, Hábermann Lívia, Hegedüs Miklós, Kis-Kovács Luca, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Németh Attila István, Nyári Liza Hanna, Sörös Miklós

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Gábor Dániel
vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Majoros Eszter

stúdió: Mafilm
forgalmazza a Vertigo Média

Címkék

szinkron stohl andras mafilm jeremy renner taylor sheridan elizabeth olsen vertigo media makranczi zalan welker gabor papp janos szelyes imre borbiczki ferenc simkone varga erzsebet gabor daniel nyako julia pal andras kardos robert geczi zoltan kincses tamas gaspar bence majoros eszter szilagyi csenge dobo enikö wind river

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr812799104

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók