aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a majmok bolygója - háború Takács Máté
2017. július 09. 10:32:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

A majmok leginkább Amerikában kezdték átvenni az uralmat, úgyhogy nem csoda, hogy angolul tanultak meg. A magyar egy laza szinkronnak köszönhetően szintén jól megy már nekik a trilógia befejező részében, melyben immáron több is a majomhang, mint az emberhang. Meg a majomnév, mint az embernév. Színes, szinkronizált, szélesvásznú fajháború.

apeswar.png

Cézár (Andy Serkis) – Láng Balázs

ezredes (Woody Harrelson) – Stohl András
szinkronizált filmjei a mozikban:
Szemfényvesztők 2. (Stohl András)
Az éhezők viadala: A kiválasztott, befejező rész (Stohl András)
Az éhezők viadala: A kiválasztott, I. rész (Stohl András)
Szemfényvesztők (Stohl András)
A hét pszichopata és a si-cu (Széles Tamás)
Barátság extrákkal (Stohl András)
2012 (Stohl András)
Ilyen a boksz (Stohl András)
Tisztességtelen ajánlat (Reisenbüchler Sándor)
L.A. Story - Az őrült város (Hankó Attila)

Rossz majom (Steve Zahn) – Görög László
Szamár (Ty Olsson) – Barabás Kiss Zoltán
Preacher (Gabriel Chavarria) – Horváth Illés
százados (Roger Cross) – Bognár Tamás
Boyle (Chad Rook) – Czető Roland
vezénylő tiszt (Dead Redman) – Papucsek Vilmos

további magyar hangok:
Bor László, Bordás János, Fehérváry Márton, Gyurin Zsolt, Keresztény Tamás, Király Adrián, Kis-Kovács Luca, Matus Gábor, Németh Attila, Schmied Zoltán, Sörös Miklós, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Tóth Tamás
felvevő hangmérnök: Illés Gergely
rendezőasszisztens és vágó: Simkóné Varga Erzsébet
gyártásvezető: Kincses Tamás
szinkronrendező: Dóczi Orsolya

keverés: Deluxe Media
stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom

Címkék

fox szinkron sci fi stohl andras action intercom sequel mafilm planet of the apes toth tamas görög laszlo lang balazs barabas kiss zoltan czetö roland bognar tamas doczi orsolya papucsek vilmos simkone varga erzsebet illes gergely horvath illes kincses tamas war for the planet of the apes

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr4012650263

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók