aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: a galaxis őrzői vol. 2. Takács Máté
2017. május 03. 18:56:00

Kategória: szinkron 1 komment

A Marvel mozis univerzumának tágulásával a magyar hangok köre nem feltétlenül tágul, ezt már megtapasztaltuk. A galaxis őrzői vol. 2. új szereplői között is akad régi motorost hasznosító - nem feltétlenül azt, akire elsőre gondolnánk a Vasember-filmek gonosztevő-tárából. A visszatérők egytől egyik jó formában adják elő mókás figuráikat, és pár igazán klasszikus színész-magyar hang duó is tiszteletét teszi.

gotg2.png

Peter Quill (Chris Pratt) – Miller Zoltán
legutóbb: Miller Zoltán (Utazók)
Gamora (Zoe Saldana) – Solecki Janka
legutóbb: Bartsch Kata (Az éjszaka törvénye)
Drax (Dave Bautista) – Ifj. Jászai László
Mordály (Bradley Cooper) – Kálloy Molnár Péter
Groot (Vin Diesel) – Dézsy Szabó Gábor
Yondu (Michael Rooker) – Scherer Péter
legutóbb: Scherer Péter (A galaxis őrzői)
Nebula (Karen Gillan) – Varga Gabriella
legutóbb: Nemes Takách Kata (A Kör)
Ego (Kurt Russell) – Dörner György
legutóbb: Sörös Sándor (Halálos iramban 8.)
Mantis (Pom Klementieff) – Bogdányi Titanilla
Kraglin (Sean Gunn) – Szatmári Attila
legutóbb: Szatmári Attila (A galaxis őrzői)
Ayesha (Elizabeth Debicki) – Bertalan Ágnes
legutóbb: Solecki Janka (Macbeth)
Stakar Ogord (Sylvester Stallone) – Gáti Oszkár
legutóbb: Gáti Oszkár (The Expendables - A feláldozhatók 3.)
Meredith Quill (Laura Haddock)Farkasházi Réka
Sokkolóarc (Chris Sullivan)Bognár Tamás


meglepetésszámba menő szereplők következnek, ha gondolod, jelöld ki az alábbi sorokat!

Howard, a kacsa (Seth Green) – Kassai Károly
Aleta Ogord (Michelle Yeoh) – Farkasinszky Edit
Charlie 27 (Ving Rhames) – Vass Gábor
legutóbb: Bognár Tamás (Mission: Impossible: Titkos nemzet)
David Hasselhoff – Forgács Péter
legutóbb: Forgács Péter (Hopp)

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Blahut Viktor és Petőcz István
hangmérnök: Kránitz Lajos András
vágó: Kránitz Bence
gyártásvezető: Németh Piroska
szinkronrendező: Dobay Brigitta
produkciós vezető: Máhr Rita és Szabó Nicolette

stúdió: SDI
forgalmazza a Fórum Hungary

Címkék

szinkron sylvester stallone forum hungary kurt russell vin diesel dörner györgy michael rooker miller zoltan bradley cooper zoe saldana sdi chris pratt guardians of the galaxy dave bautista bogdanyi titanilla dobay brigitta bertalan agnes kalloy molnar peter karen gillan solecki janka scherer peter gati oszkar elizabeth debicki blahut viktor kranitz lajos andras kranitz bence nemeth piroska petöcz istvan ifj jaszai laszlo szabo nicolette dezsi szabo gabor mahr rita varga gabriella guardians of the galaxy vol 2

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr712475419

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

zaturek 2017.05.04. 18:21:13

Sörös Sándor megint így járt...

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók