aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: amerikai pasztorál Takács Máté
2017. április 11. 17:38:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Ewan McGregor rendezésre adta a fejét, a főszerepet pedig jobbnak látta magára osztani. Hangjától egyes mozikban megfosztják, így kell előadnia a békés falusi hangulatot idéző zenés színpadi művet.

ampast.png

Svéd (Ewan McGregor) – Anger Zsolt
legutóbb: Magyar Bálint (A szépség és a szörnyeteg)
Dawn (Jennifer Conelly) – Gubás Gabi
legutóbb: Tóth Ildikó (Noé)
Merry (Dakota Fanning) – Földes Eszter
legutóbb: Ungvári Zsófi (Malac a pácban)
Nathan (David Strathaim) – Rosta Sándor
legutóbb: Rosta Sándor (Godzilla)

további magyar hangok:
Andresz Kati, Bartók László, Bartus Emese, Bolla Róbert, Bor László, Czvetkó Sándor, Csuha Lajos, Forgács Gábor, Gruber Zita, Hegedűs Miklós, Kisfalusi Lehel, Kocsis Mariann, Orosz Anna, Pauwlik Gréti, Roatis Andrea, Sörös Miklós, Szabó Endre, Tóth Enikő, Vámos Mónika

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Kwaysser Erika
hangmérnök és vágó: Csaba Tamás
gyártásvezető: Nagy Anna
szinkronrendező: Csorba Éva
stúdióvezető: Csaba László

forgalmazza a Mozinet

Címkék

szinkron mozinet ewan mcgregor anger zsolt gubas gabi jennifer connelly david strathairn dakota fanning földes eszter nagy anna rosta sandor kwaysser erika csorba eva american pastoral csaba tamas csaba laszlo

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr6012417621

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

  • butch2038: RIP! A bárányok hallgatnak megismételhetetlen klasszikus. (2017.04.26. 21:20) meghalt jonathan demme
  • butch2038: Mundruczó fog menni Oscarért. (2017.04.25. 22:46) magyar box office: alibifilmek
  • merlinicus: Fenének nem lehet tényleg hívni Szabó Lucát... Gyakorlatilag együtt nőtt fel Emma Watsonnal, ügyes... (2017.04.25. 09:19) szinkronhangok: a kör
  • Adam Van Helsing: Hohó, ha az FF8 vége 225 lesz, akkor az a 250-es büdzséhez képest... :-DD Jó, nemzetközileg durván... (2017.04.24. 11:34) usa box office: forgettables
  • Fejlődő szervezet: Sajnálom a The Promise-t. Nekem nagyon hiányzik Hollywoodnak ez a klasszikus hagyományokat folytat... (2017.04.24. 07:57) usa box office: forgettables
  • Utolsó 20

Filmes naplók