John Wick nem tagadja tovább, hogy visszatért, és mindenki, aki vele tér most vissza az első részből, magyar hangjával együtt teszi ezt. Az új felbukkanók között meg akad pár ismerős arc (Ruby Rose idén harmadjára nyomul, mit tud ez a nő?; Peter Stormare az akcentusos gengszteren kívül eljátszik még valamit manapság?; Franco Nero kiheverte már a Honfoglalást?; Laurence Fishburne ezt is megússza, mint a Mátrixot?), hangjuk viszont kevésbé az, legalábbis számukra.

John Wick (Keanu Reeves) - László Zsolt
legutóbb: László Zsolt (John Wick)
Winston (Ian McShane) - Mihályi Győző
legutóbb: Csernák János (Agyas és agyatlan)
Helen Wick (Bridget Moynahan) - Solecki Janka
legutóbb: Solecki Janka (John Wick)
Aureio (John Leguizamo) - Rajkai Zoltán
legutóbb: Rajkai Zoltán (John Wick)
Cassian (Common) - Varga Gábor
legutóbb: Schneider Zoltán (Suicide Squad - Öngyilkos osztag)
A király (Laurence Fishburne) - Schneider Zoltán
legutóbb: Gáti Oszkár (Utazók)
Abram (Peter Stormare) - Bolla Róbert
legutóbb: Haás Vander Péter (A zéró-elmélet)
Ares (Ruby Rose) - Hábermann Lívia
legutóbb: Csuha Bori (A Kaptár: Utolsó fejezet)
Charon (Lance Reddick) - Betz István
legutóbb: Betz István (John Wick)
Julius (Franco Nero) - Áron László
legutóbb: Szacsvay László (Django elszabadul)
Santino D'Antonio (Riccardo Scamarcio) - Szatmári Attila
Gianna D'Antonio (Claudia Gerini) - Tóth Enikő
térképész (Simone Spinazze) - Mészáros Máté
szabó (Luca Mosca) - Galbenisz Tomasz
zálogos (Elli Meyer) - Forgács Gábor

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Zalatnay Márta
vágó: Orosz Dávid
hangmérnök: Kelemen Tamás
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film