aeon flux

ready for the action now, danger boy?

szinkronhangok: arany Takács Máté
2017. február 12. 11:21:00

Kategória: szinkron Szólj hozzá!

Matthew McConaughey elég korán kelt, és a Freeman Film sem volt rest mindent megadni a jövedelmezőség érdekében - ami a tengerentúlon nem valósult meg, hiszen két hét után gyakorlatilag eltűnt a mozikból az Arany. A magyar közönség előtt tehát adott a lehetőség, hogy jobban szeresse ezt az amerikai sikersztorit az amerikaiaknál.

gold_kiskep.jpg

Kenny Wells (Matthew McConaughey) – Nagy Ervin
legutóbb: Nagy Ervin (Csillagok között)
Michael Acosta (Edgar Ramírez) – Schmied Zoltán
legutóbb: Schmied Zoltán (A lány a vonaton)
Kay (Bryce Dallas Howard) – Ruttkay Laura
legutóbb: Ruttkay Laura (Elliott, a sárkány)
Brian Woolf (Corey Stoll) – Dolmány Attila
legutóbb: Varga Rókus (Café Society)
Paul Jennings (Toby Kebbell) – Karácsonyi Zoltán
legutóbb: Varga Gábor (Ben-Hur)
Clive Coleman (Stacey Keach) – Borbiczki Ferenc
legutóbb: Forgács Gábor (Sin City: Ölni tudnál érte)
Mark Hancock (Bruce Greenwood) – Bognár Zsolt
legutóbb: Csankó Zoltán (Apák és lányaik)
Big Kenny (Craig T. Nelson) – Szélyes Imre
legutóbb: Ujréti László (Nász-ajánlat)
Hollis Drescher (Bill Camp) – Pálfai Péter
Lloyd Stanton (Joshua Harto) – Bodrogi Attila
Jeff Jackson (Timothy Simmons) – György-Rózsa Sándor
Connie Wright (Macon Blair) – Mészáros Máté
Bobby Burns (Adam LeFevre) – Jantyik Csaba
Scottie Nevins (Frank Wood) – Karsai István
Glen Binkert (Michael Landes) – Szűcs Péter Pál
Bobby Owens (Bhavesh Patel) – Fellegi Lénárd
Rachel Hill (Rachael Taylor) – Ullmann Mónika
Roy Baker (Vic Browder) – Bolla Róbert
Levine (Dylan Kenin) – Vári Attila
Henry Andrews(Stafford Douglas) – Joó Gábor
Walt Kealer (William Sterchi) – Simon Aladár
Lewis Horne (John Pirkis) – Beratin Gábor
Darmadi 'Danny' Suharto (Jirayu Tantrakul) – Orosz Ákos

a magyar változat munkatársai:
magyar szöveg: Gáspár Bence
hangmérnök: Kelemen Tamás
vágó: Orosz Dávid
gyártásvezető: Boskó Andrea
szinkronrendező: Kosztola Tibor
produkciós vezető: Kovács Anita

stúdió: Pannónia Dubbing Solutions
forgalmazza a Freeman Film

Címkék

gold nagy ervin matthew mcconaughey ullmann monika bruce greenwood toby kebbel bryce dallas howard stacey keach edgar ramirez ruttkay laura dolmany attila kosztola tibor szelyes imre borbiczki ferenc vari attila bolla robert gaspar bence corey stoll freeman film schmied zoltan bosko andrea pannonia dubbing solutions orosz david kelemen tamas kovacs anita karacsonyi zoltan bognar zsolt craig t nelson

A bejegyzés trackback címe:

http://aeonflux.blog.hu/api/trackback/id/tr2912250702

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben.

Nincsenek hozzászólások.

Az oldalon található tartalmak kizárólag
18 éven felülieknek ajánlottak.
A belinkelt video- és hanganyagok tartalmáért nem vállalunk felelősséget

Facebook

Beszélt

Filmes naplók