Ha az élelmiszerek beszélni tudnának, nekünk igen kellemetlen étkezésekben lenne részünk, ellenben ha a filmvásznon szólalnak meg, kiváltképpen magyarul, az már étvágygerjesztő lehet sokak számára. És bizonyára a magyar színészek is lehúzhattak egy tételt bakancslistájukról, elvégre ki az a bolond ezen a pályán, aki ne akart volna egy virsli bőrébe bújni?!

Frank (Seth Rogen) – Görög László
Bors őrmester (Seth Rogen) – Kajtár Róbert
Brenda (Kristen Wiig) – Zakariás Éva
Carl (Jonah Hill) – Minárovits Péter
Tüzes víz (Bill Hader) – Galambos Péter
Tequila (Bill Hader) – Bácskai János
Barry (Michael Cera) – Molnár Levente
Drogos (James Franco) – Dévai Balázs
Mézes mustár (Danny McBride) – Törköly Levente
Mr. Grits (Craig Robinson) – Papucsek Vilmos
Darren (Paul Rudd) – Hamvas Dániel
Intimzuhany (Nick Kroll) – Welker Gábor
Lavas (David Krumholtz) – Faragó András
Sammy (Edward Norton) – Scherer Péter
Teresa (Salma Hayek) – Kéri Kitty
Bébirépa (Sugar Lyn Beard) – Laudon Andrea
Alma (Ian James Corlett) – Kossuth Gábor
Popped Cherry koktélalap (Maryke Hendrikse) – Andrádi Zsanett
Loretta (Maryke Hendrikse) – Soleczki Janka
Troy (Anders Holm) – Harcsik Róbert
Camille (Lauren Miller) – Kisfalvi Krisztina
Sally (Nicole Oliver) – Sallai Nóra
Kövér pasas (Jason Simpson) – Turi Bálint
Izmos pasas (Jason Simpson) – Sarádi Zsolt
Krumpli (Greg Tiernan) – Bodrogi Attila
Pislitz chips (Vincent Tong) – Kapácsy Miklós
Gyümölcslé (Vincent Tong) – Szokol Péter
Rágó (Scott Underwood) – Tarján Péter
Twink (Scott Underwood) – Seder Gábor
Krinkler's chips (Scott Underwood) – Kapácsy Miklós
Vécépapír (Conrad Vernon) – Megyeri János
Lejárt sertésvirsli (Sam Vincent) – Kapácsy Miklós
Medvecukor (Sam Vincent) – Láng Balázs
Ketchup (Harland Williams) – Turi Bálint
Drogdíler (Harland Williams) – Sarádi Zsolt

további magyar hangok:
Bálint Adrienn, Bárány Virág, Czirják Csilla, Élő Balázs, Gyurin Zsolt, Hám Bertalan, Katona Zoltán, Lipcsey Colini Borbála, Martin Adél, Megyeri János, Mohácsi Nóra, Nemes Takách Kata, Petridisz Hrisztosz, Seres Dániel, Szrna Krisztián

a magyar változat munkatársai:
főcím: Endrédi Máté
magyar szöveg: Simon Nóra
hangmérnök: Illés Gergely
vágó: Sári-Szemerédi Gabriella
gyártásvezető: Fehér József
szinkronrendező: Marton Bernadett

stúdió: Mafilm
forgalmazza az InterCom