A Lucas Birodalom szelleme belengi az egész világot. Jelen esetben ez nem csupán azért releváns, mert a 2.0-ás rendszámmal ellátott Ghost in the Shell upgrade erőteljesen emlékeztet a Star Wars filmeket ért pixelbalesetekre, hanem azért is, mert a legjobb, ami az új GitS-szel történt, szintén Lucas érdeme - legalábbis közvetve, ugyanis az új változat hangját a Skywalker Sound hangmérnökei keverték össze. Áldattassék nevük. Ha behúnyod a szemed, és figyelmen kívül hagyod a gyakorta otrombán beillesztett CGI-t és a furcsa átszínezéseket, akkor fantasztikus hangélményben lesz részed. Ezt nem akarom ecsetelni, derceto már megtette korábban.
Az Innocence-t idéző sárgás/barnás színfrissítést látva gondolkodóba estem, hogy a producerek most saját klasszikusuk értékét kérdőjelezik meg azzal, hogy hozzányúlnak ahhoz, amihez nem kéne, vagy csak tényleg újabb rókabőrről van szó? Remélhetőleg csak az utóbbi, az ejnye-bejnye mindenképp kijár, főleg hogy a látott HD-transzfer azért rendesen elmarad az elvárhatótól: kezdem gyanítani, hogy a hozott anyaggal volt gond.
A legnagyobb változás a címfeliratozást és az azt megelőző nyitányt érte: Kuszanagi belép a harmadik dimenzióba s erősen emlékeztet egy gumibabára, ami némileg aláássa a rettenthetetlen kiborglány mítoszát. A búvárkodó Kuszanagi is új arcot kap (valamint randa gömb alakú buborékokat), ezen kívül a számítógépes képernyők, térképek lettek lecserélve, továbbá a filmben szereplő helikopterek közül néhány (költségvetési plafon?), s mint ahogy azt már említettem, szinte minden jelenetet újraszíneztek. Ne is keressétek a Mátrix-zöldet.
A film természetesen beszippant. Atmoszférája lenyűgöző, története lebilincselő, gondolatvilága mérhetetlenül gazdag, s imádom azokat a jelentéktelennek tűnő momentumokat, amikor a figurák a pontos célzásról macsóznak, vagy amikor az egyik rosszfiú pozíciót vált, mielőtt bevetné a "dumm-dumm" töltényeket. És ha megjelenne nálunk a 2.0, már csak a hangja miatt megvenném. (Nem a filmnek, hanem az upgrade-nek.)